喧嘩與騷動 在線電子書 圖書標籤: 威廉·福剋納 意識流 美國文學 小說 福剋納 美國 外國文學 文學
發表於2024-05-08
喧嘩與騷動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
極好的重譯新譯,難得
評分@江緒林:要看介紹纔能明白很多環節——但也因為現在已經沒有充裕時間來閱讀它瞭,隻能快進所緻。班吉的白癡視角是讀得比較仔細一點的...承載的南方衰落的意義之情節我都本來沒讀懂;繼承瞭《尤利西斯》的意識流傳統,常常無標點符號,場景切換。我想,我是沒時間來重讀這本書的。
評分以為是錯版,實乃意識流,的確太高雅,真的看不懂.....
評分@江緒林:要看介紹纔能明白很多環節——但也因為現在已經沒有充裕時間來閱讀它瞭,隻能快進所緻。班吉的白癡視角是讀得比較仔細一點的...承載的南方衰落的意義之情節我都本來沒讀懂;繼承瞭《尤利西斯》的意識流傳統,常常無標點符號,場景切換。我想,我是沒時間來重讀這本書的。
評分班吉的敘述真他媽的難看懂毫無時間邏輯的跳躍和單純的捕捉在人眼構造起一堵意識的牆你很難他媽的打破可是昆汀則他媽的太意識流瞭吧青年的憂鬱和懦弱蔓延在意象之中去他媽的名牌大學和所謂的社會期望可貞潔根植在我他媽的世界觀中我選擇去死在符號意象和隱喻裏勃起而不懦弱我草原來故事的鑰匙在傑森的手裏庸俗精明的達爾文主義者思維構造的是現實世界理解的鑰匙去他媽的金錢規則和女性貞操我他媽就是活在喧囂的世界中你們都彆瞎逼逼福剋納真他媽太牛逼瞭語言的遊戲可以構建起世界語言和意識的神秘關係反正在這傻逼的世界裏我們都是做夢的癡人說夢話自顧自活在上帝的屁眼裏像河流裏的蟲子。
威廉•福剋納(William Faulkner,1897—1962)
美國文學史上最具影響力的作傢之一,意識流文學在美國的代錶人物,1949年諾貝爾文學奬得主,瑞典學院對他的評價是:“他對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻。”
《喧嘩與騷動》是威廉•福剋納最著名的作品,幾乎每個人都對這個名字耳熟能詳。它以四個人物的不同視角將一個故事講瞭四遍,如同一部交響樂的四個樂章,構築瞭一個立體主義的美國南方社會,其創作手法之大膽豐富,足以為一部“創作藝術教科書”,是現當代文壇罕見的大手筆。《喧嘩與騷動》被福剋納認作自己“最偉大的作品”,它也是公認的福剋納小說中最精美的一部。
《喧嘩與騷動》書名取自莎士比亞《麥剋白》一句颱詞:“生活就像傻子講的故事,滿是聒噪和狂怒(喧嘩與騷動),卻沒有任何意義。”小說主題也在被這句颱詞說中。
小說分為四部分,分彆由四個人講述同一個故事。有智障弟弟班傑明完全時空錯亂的心理活動;有昆汀在自殺前的種種臆想;有傑森有私利無親情的所作所為;有黑人女僕眼中的煩擾傢事。這些人以及他們所講述的故事中的另外的人,如凱蒂、父親母親、毛萊舅舅,他們所有人似乎都在同時發齣聲音,急於訴說自己的欲望、睏惑、慍怒和絕望。這些聲音就如同現代派交響樂中的那種樂句,如低吟和嘶吼,傾訴著人在凝滯的時間中的窒息和苦熬,此起彼伏地充滿整部小說的每一頁,但沒有一句是和諧和有意義的。
我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说,阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧,查了蛮多资料看了好多文献,就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动(the sound and the fury)书名来源于莎翁戏...
評分怜悯与愤怒 —福克纳小说中的几个词 【钟表】 1910年6月2日是昆丁·康普生自杀的日子。这一天的早晨7点到8点之间,昆丁正式登场了。他从一个白痴的呓语里走了出来,像一个哲学家一样开口说话了。他在说时间,说他爷爷留下的那块表,当初他的父亲给他这块表的时候说:“这只...
評分威廉。福克纳的长篇小说《喧哗与骚动》,用我通常赞赏的口吻说,是“有巨大的信息含量”的小说。此前,对于福克纳,只闻其声,未读其作。只是知道他是二十世纪最有影响力的大家。我在图书馆某个阴暗角落无意发现它的时候,赫然发现这本书收集在《二十世纪外国文学丛书》的集子...
評分 評分“有这么一个故事,说有个古罗马时代的老人,他在自己床边放了一只第勒尼安瓶子,他钟爱这只瓶子,瓶口因为他不断亲吻而逐渐磨损。我给自己制作了一只瓶子,可是我想我从一开头就知道我是不能永久生活在瓶子里的,也许更好的办法是拥有它因而我也能躺在床上看着它,这样肯定会...
喧嘩與騷動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024