丈量世界 在線電子書 圖書標籤: 小說  德國  科普  羅輯思維  人生  丹尼爾·科爾曼  高斯  數學   

喜歡 丈量世界 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  名聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  創造自然 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  教授與瘋子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  你好，我是費曼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷人的材料 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑色的我的花朵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如何獨處 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  植物知道生命的答案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人性中的善良天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世界為何存在？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

還不如老老實實分開來寫高斯和洪堡，高斯和丈量世界有毛關係，硬生生的湊在一起。翻譯也太渣瞭，他他他他他他他。。。通篇的他他他他他他。。

遲到已久的齣版 譯完時我的私人圖書館還未正式對外 而今已經邁入第五個年頭瞭 時間過得真是快 齣版的書中 原本精心組織的第一人稱已被編輯改迴第三人稱 確實 按照作者本意 希望在書寫的時候 與曆史人物們拉開距離 同時 間接引語錶述亦常齣現在科學文獻及曆史研究著作當中 也可為文章營造齣帶有濃厚書捲氣息的曆史滄桑感 但是 在從德語轉換到漢語的過程當中 若刻意強調作者的這一用意 卻反而變成瞭正確、流暢錶意的阻礙 反復多次的“他說，他……（他的）……”型從句用法 導緻人稱代詞頻現 且雜亂 往往一句話四五個“他” 讓中文讀者無所適從 結果如此 很是遺憾 但也能理解編輯的良苦用心 彆無他法 要是能在更換人稱時 拿捏變換帶來的朗讀效果 讓語句更為通順些就好瞭

洪堡和邦普朗的形象，類似堂奇柯德和桑丘，很有趣！

好書,主要滿足八卦欲～

一個消失瞭的學科門類，消失瞭的科學傢種類，博物學傢！和高斯的故事交叉，讀起來很特彆，不像以前瞭解的那個數學王子高斯瞭。

《测量世界》，昨天回到住处，搁在桌上，打开它，一切就都发生了，七点到十二点，那把木椅子格格响，我打着寒摆终于读完它。小说结构用的是双主角双线式，在故事结尾处交汇，把情节交给一位先前不起眼的次要人物。丹尼尔·克尔曼30岁了，这结构掌握得那么不尽人意，可见他不是...  

丹尼尔克尔曼先生年轻英俊得不象话，盯着他照片中黑夹克上方的脸庞不到三秒钟，我就没道理地想起当年费雯丽在出演南方美人郝斯嘉大获成功后得到的一句评价：她有如此容貌，本不需如此演技；她有如此演技，本不需如此容貌。如果把它挪用到这位七五年出生的新锐作家身上，只需稍...  

“很差”主要是从翻译的角度上的评价。 最开始是从凤凰卫视的开卷八分钟知道的《丈量世界》，大陆版的叫《测量世界》。 是因为书中描写的是高斯的故事，说是很风趣幽默，所以就买了一本。 但看这本书感觉好像不太连贯，开始以为是没赶上作者的跳跃的思维，因为故事行进得很快...  

周末在家，读完《测量世界》。读时心潮澎湃，兴奋不已。 高斯和洪堡，一个出身贫寒，一个出身贵族，前者靠公爵资助读完大学，后者是公爵的养子。一个用大脑推测丈量地球和宇宙，一辈子没出过德国国境；另外一个发现了南美大陆众多的自然现象和奇观，考察过亚马逊河流域。 我...  

未知的世界，并不是每一个人都可以去深入——怀着好奇与热情，理解那最为真实的一面——即使，大多数人在为了现实而忙碌——仍然有人为了无用而探究世界，那无用却成为引导世界的指南。在丹尼尔•凯曼的《丈量世界》中，两条平行的故事线同时进行着，最后终于相交；而数学家...