丈量世界 在線電子書 圖書標籤: 小說  德國  科普  羅輯思維  人生  丹尼爾·科爾曼  高斯  數學   

喜歡 丈量世界 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  名聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  創造自然 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  教授與瘋子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  你好，我是費曼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷人的材料 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑色的我的花朵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如何獨處 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  植物知道生命的答案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人性中的善良天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世界為何存在？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

說人物品人生，原來德國人寫起小說來也這麼厲害，作者的文字在睿智與幽默之間搖擺。展現齣來的卻是這個世界的蒼涼與荒謬。

天纔們都在感慨，為何我偉岸的靈魂要被睏在這羸弱的身體裏！為何我可預見的未來便利生活要受限於今日的技術跟不上？高斯一生厭惡遠遊，洪堡一生都想齣走，卻被名利所纍。高斯用數學丈量世界和宇宙，洪堡用腳步丈量世界和宇宙，是和世界實打實地觸摸。本書利用間隔章的方式輪流敘述兩位怪纔，開頭和最後幾章是他們的交集。本書洪堡部分是探險書，高斯部分似乎總看到一個嘟嘟囔囔的天纔不堪忍受周圍人和自身的受限。

開頭極為引人入勝，敘述太瑣碎。

遲到已久的齣版 譯完時我的私人圖書館還未正式對外 而今已經邁入第五個年頭瞭 時間過得真是快 齣版的書中 原本精心組織的第一人稱已被編輯改迴第三人稱 確實 按照作者本意 希望在書寫的時候 與曆史人物們拉開距離 同時 間接引語錶述亦常齣現在科學文獻及曆史研究著作當中 也可為文章營造齣帶有濃厚書捲氣息的曆史滄桑感 但是 在從德語轉換到漢語的過程當中 若刻意強調作者的這一用意 卻反而變成瞭正確、流暢錶意的阻礙 反復多次的“他說，他……（他的）……”型從句用法 導緻人稱代詞頻現 且雜亂 往往一句話四五個“他” 讓中文讀者無所適從 結果如此 很是遺憾 但也能理解編輯的良苦用心 彆無他法 要是能在更換人稱時 拿捏變換帶來的朗讀效果 讓語句更為通順些就好瞭

說人物品人生，原來德國人寫起小說來也這麼厲害，作者的文字在睿智與幽默之間搖擺。展現齣來的卻是這個世界的蒼涼與荒謬。

“很差”主要是从翻译的角度上的评价。 最开始是从凤凰卫视的开卷八分钟知道的《丈量世界》，大陆版的叫《测量世界》。 是因为书中描写的是高斯的故事，说是很风趣幽默，所以就买了一本。 但看这本书感觉好像不太连贯，开始以为是没赶上作者的跳跃的思维，因为故事行进得很快...  

看了这本书，才知道原来高斯经常逛妓院，洪堡（不是创建洪堡大学的那位，创立洪堡大学那个洪堡是这个的哥哥）是个性无能。就连高斯新婚之夜俩人的前戏都写的那么曼妙，我在想这个作者是不是搭了架能隐身的时空机回到了那个时代分别跟踪了高斯和洪堡才知道的这些事。 ...  

** 閱讀日期：2007.2.5-2.6 ** 我的感想：引人入勝，一口氣想看完的書。 ** 書前的序給我的懷疑：只有寫專文推薦那位是真的有看完這本書，名家推薦的人大概都是看過前幾章，要不就是隨手寫寫，才會覺得這本書是遊記。 ** 這本書寫的是兩個天才從小到老的生命歷程，洪堡跟他最...