法窗夜话 在线电子书 图书标签: 法学  法理学  法学读本  法律  法学导论  陈少文推  政治  微信读书   

喜欢 法窗夜话 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  权利的新生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西窗法雨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为权利而斗争 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不完美的花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宪政爱国主义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的辩词与梦想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  民主、专业知识与学术自由 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古代宪法与封建法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国政治传统及其缔造者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  审判为什么不公正 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

五味的法律枕边书。

看这书评价的人略少，我来打个广告；很多法学院的老师都会推荐刘星老师的法律是什么，作为给刚迈进法学院学生的入门；我以为这本书也很合适，而且加工过的史料没有变味道，也很充实，全面；非常推荐；有一个细节很有意思：其中有一篇文章提到中国曾经讲现在的【 国际公法】 翻译为 【世守成规】。穗积教授讲如此翻译有不妥之处，有偏颇，不能准确描述国际公法的特点。不过我倒是觉得这是很具有：“中国文气”的一种翻译方式，很有意思。

虽是杂谈，却在并不缺少趣味的同时，又不禁让人深感作者及其父的学识之渊博，研究之浩瀚。即使其中的部分内容已是众所周知的轶事，但是在阅读这本书时，仍然时时捧腹，意趣盎然。附上文中提到的一则谚语，时时自省“He who is his own lawyer has a fool for his client.“

不知原文是何种书写体与文体。若是译者造此“汉语法学”文体，一定要低分啊。／／译者群体是关西学院大学2013级翻译专科班。。真是黑到汉语法学了。。。

作者是日本法理学之父，有趣之作者; 译者是日本关西外语专门学校日汉翻译教授，复旦硕士，西南政法国际经济法博士，是有趣之译者师徒; 文笔简洁，娓娓道来，探求学理，不失风趣，是日本版法律创世纪，日本法律现代化之路值得深思，是有趣之书。虽部分词句因非母语难免生硬，但如"宵旰攻苦"等成语，即便国人，恐也知者寥寥。值得一读。