具体描述
耶林一生的思想正如他的作品一样可以分成几个阶段：从历史法学派的捍卫者，到概念法学的追随者，再到利益法学的开拓者。耶林的法学作品中有三部特别引人注目：《罗马法的精神》、《为权利而斗争》和《法律目的论》，虽然它们并不一定称的上耶林*著名的作品，但却标志着耶林不同发展阶段的思想。
本版译著：
一.内容：以1913年德文版本译制而成，1913年版本相较德文第*版在少数段落与注释上有增删。增加了标题、说明性注释与附录。
二.章节：《为权利而斗争》德文原著用空行隔开，区分为六大部分。为了便于阅读，便于读者快速把握不同部分的核心思想，译者将译文分为六章，并根据内容提炼了6个中文标题。此外，在原著32个注释的基础上，增加了6个说明性注释。在译文后，还增加了2个附录，一个是耶林1872年在维也纳的离职演讲稿，另一个是耶林的生平及思想简介。因而，重译本的内容和其他版本不同。
三.翻译风格：本版更倾向于汉语阅读习惯，更符合中国人的思维方式。
作者简介
鲁道夫·冯·耶林
德国著名法学家，1818年8月22日生于德国奥利西。自1836年起，先后求学于海德堡、哥廷根、慕尼黑及柏林，1842年获得柏林大学的法学博士学位。1843年，耶林在柏林大学任教，主要讲授罗马法，之后在巴塞尔大学（1845年）、罗斯托克大学（1846年）、基尔大学(1849年）、吉森大学（1852年）、维也纳大学（1868年）、哥廷根大学（1872年）任教。1892年9月17日，在哥廷根去世。著有《罗马法的精神》《法律的目的》《为权利而斗争》《罗马法发展史》《罗马私法的债务关系》等作品。
译者刘权
中央财经大学法学院副教授，研究生导师。德国汉堡大学访问学者(2012-2013)，北京大学法学博士。中央财经大学青年“龙马学者”，数字经济与法治研究中心执行主任，人工智能与网络法教研室主任。《财经法学》编辑。2017年入选北京市首批“百名法学英才”培养计划。在《中国法学》等期刊上发表论文30余篇，在《人民日报》《光明日报》等媒体发表评论20余篇。主持教育部、司法部、民政部、中国法学会、北京市社科基金青年项目等省部级课题多项。曾获首届“应松年行政
法学优秀成果奖”、第六届“董必武青年法学成果奖”、首届“方德法治研究奖”、中国法学会行政法学研究会30周年“优秀成果奖”等多个奖项。
目录信息
第一章 法律的产生
第二章 斗争是法律的生命
第三章 为权利而斗争是个人的义务
第四章 为权利而斗争是对社会的义务
第五章 为权利而斗争对国家的重要性
第六章 为权利而斗争和现代罗马法
附录一 为权利而斗争的离职演讲
附录二 耶林生平及思想简介
译后记 为权利而勇于依“法”斗争
· · · · · · (收起)
读后感
为了做一只接得住飞盘的好汪，研一的时候把老郑翻译的书都找来看了，嗯，然后现在忘的差不多了= = 但真的，我认真的看了豆瓣上有关老郑翻译德国法学著作的所有评论，然后兴冲冲地在他office hour的时候跑去给他讲：老师，豆瓣上很多读者认为你翻译的不好咧，简直就不像在说人话...
评分耶林的这部大作是薄薄的一册，却用了不少的阅读时间，总结的要点如下： 1.客观法与主观权利的相互支持关系 2.相互斗争的利益促使客观法的产生、发展 3.私权是整个法律制度的基石，因为国家无外乎是单个个体的总和，大体篇幅是为私权而斗争 4.区分主观的不法和客观的不法，对于...
评分虽然曾经修过德国法律，但那是最痛苦的经历。一般的德国人讲，法律是另一门语言。而讲法律的教授非常喜欢辩论和苏格拉底三段论式推理，每次上法律课最怕被他点到，简直是大魔头一般的存在。虽然读书是痛苦的，法律仍然是一门非常有魅力的学科，法律的历史就是人类理性的斗争史...
评分第一章 法的起源 1）法的目标是和平，实现和平的手段是斗争； 2）法是不断的努力，包括国家和国民的努力； 3）解释为什么在现实中有的人需要在法面前斗争，而有的人却不需要：和平与享乐只能是前赴后继刻苦努力的产物。所以：斗争才是法的实践。 4）法分为主观意义上的法和客观...
评分用户评价
《为权利而斗争》这本书，正如其名，是一部关于勇气、抗争与变革的史诗。它不仅仅是关于某个特定事件的记录，更像是一面镜子，映照出人类历史上无数次为了争取更美好未来而进行的英勇搏斗。我被作者的叙事方式深深吸引，他能够将宏大的历史背景与鲜活的人物命运巧妙地融合在一起，使得故事既有史诗般的恢弘感，又不失细腻的情感刻画。我看到，那些被剥夺权利的人们，如何从麻木与绝望中觉醒，如何组织起来，发出自己的声音。他们的声音，起初或许微弱，但却像星星之火，最终能够燎原。书中对于不同阵营的描绘，无论是代表着压迫的权势，还是象征着希望的反抗者，都展现出其复杂性。没有绝对的善恶，只有在特定历史情境下，不同立场的人们为了各自的信念而进行的殊死搏斗。我被书中人物的坚定信念所感染，他们并非生来就是英雄，但当历史的洪流需要他们挺身而出时，他们义无反顾。我看到，即使面对死亡的威胁，即使身处孤立无援的境地，他们也从未放弃对权利的追求，这种精神力量，是激励人心的不竭源泉。这本书让我意识到，我们今天所拥有的许多权利，并非理所当然，而是无数先辈用鲜血和生命换来的宝贵财富。
评分《为权利而斗争》这本书，如同一幅波澜壮阔的历史画卷，将我深深地吸引。我被作者驾驭宏大叙事的能力所折服，他能够将复杂的历史事件、政治格局以及人物命运巧妙地融为一体，使得整个故事既有史诗般的恢弘感，又不失对个体情感的细腻描绘。我看到，那些被剥夺权利的个体，如何在绝望中寻找希望，如何在压迫下发出自己的声音。他们的每一次抗争，都充满了智慧与勇气。书中对于权力的运作机制的分析，更是鞭辟入里，让我得以窥见隐藏在权力核心的种种算计与博弈。我看到，为了维护既得利益，权势者会不惜一切代价；而为了打破不公，反抗者也必须付出巨大的努力。我被书中人物的牺牲精神所深深打动，他们为了集体的利益，甘愿承受个人的痛苦，甚至付出生命的代价。这种精神力量，是激励人心的不竭源泉。我常常在阅读时，为书中人物的命运而牵动，为他们的每一次胜利而感到由衷的欣慰，为他们的每一次失败而感到深深的遗憾。这本书让我意识到，我们今天所拥有的许多权利，并非天赐，而是无数先辈用鲜血和生命换来的宝贵财富。
评分《为权利而斗争》这本书，其标题本身就带着一种振奋人心的力量。我带着一份探究的渴望翻开它，而这本书所给予我的，远超我的预期。作者以一种近乎纪实的笔触，将我带入了一个充满挑战与抗争的时代。我被书中人物的坚韧不拔所深深打动，他们面对强大的压迫，从未放弃对自由和尊严的追求。我看到，即使在最黑暗的时刻，也总有人敢于站出来，发出自己的声音。这本书让我深刻理解到，权利并非凭空而来，而是需要用勇气、智慧和牺牲去争取。书中对于历史事件的梳理，条理清晰，让我能够理解事件发生的背景，以及各个势力之间的错综复杂的关系。我被书中那些关键性的时刻所吸引，它们不仅仅是情节的推进，更是思想的碰撞，让我得以理解，为何某些斗争会以特定的方式展开，为何某些理念会如此深入人心。我看到了，个体命运如何与历史洪流交织在一起，每一个渺小的个体，都可能成为改变历史的关键。我被书中人物的成长历程所吸引，他们并非一开始就无所畏惧，而是在一次次的挑战与磨砺中，逐渐变得强大，变得坚定。这种成长，不仅仅是力量上的增长，更是精神上的升华。我常常在阅读时，为书中人物的坚持而感动，为他们的每一次胜利而感到由衷的喜悦，为他们的每一次失败而感到深深的遗憾。
评分《为权利而斗争》这本书，如同一场思想的盛宴，让我受益匪浅。我被作者的宏大叙事和细腻笔触所折服。他能够将复杂的社会议题，通过生动的人物故事娓娓道来，让我既能把握事件的全局，又能体会到个体命运的悲欢离合。书中对于社会阶层、权力结构以及历史进程的深刻洞察，让我对我们所处的时代有了更清晰的认知。我看到，权利的争取，并非一蹴而就，而是充满了漫长而曲折的过程。每一次的进步，都伴随着牺牲；每一次的妥协，都可能意味着暂时的退却。我被书中那些关键的节点所吸引，它们不仅仅是情节的转折，更是历史的缩影，让我得以理解，为何某些变革会如此艰难，为何某些斗争会如此持久。我看到了，普通人如何通过集体的力量，去挑战不公，去改变命运。这种力量，虽然看似渺小，却能汇聚成一股不可忽视的洪流。我被书中人物的智慧所折服，他们在绝境中总能找到出路，他们的每一次反击都充满了策略和勇气，让我看到了渺小个体所能爆发出的巨大能量。这本书让我反思，我们今天所拥有的权利，是如何得来的，以及我们又该如何去珍惜和维护。我常常在阅读时，为书中人物的命运而牵动，为他们的每一次胜利而感到欣慰，为他们的每一次牺牲而感到心痛。
评分《为权利而斗争》这本书，给我带来的震撼是多方面的。首先，是其深刻的思想内涵。作者并没有简单地罗列事实，而是通过对人物命运的描绘，对历史事件的剖析，引导读者去思考权利的本质，以及争取权利的意义。我被书中对于社会结构和权力运作的犀利解读所吸引，它让我看到了，在光鲜的社会表象之下，可能存在的种种不公与压迫。我看到，权利的失去，往往源于个体的麻木与沉默；而权利的争取，则始于个体的觉醒与联合。书中对于不同斗争方式的展现，也让我受益匪浅。有的斗争是悄无声息的，通过思想的传播和观念的启迪；有的斗争则是波澜壮阔的，通过集体的抗议和行动的爆发。每一种方式，都承载着特定的历史使命和时代背景。我被书中人物的牺牲精神所深深打动，他们为了更长远的利益，甘愿付出眼前的代价。这种无私奉献的精神，在如今这个强调个人利益的时代，显得尤为可贵。我常常在阅读时，为书中人物的坚韧而动容，为他们的每一次抗争而感到振奋，为他们的每一次妥协而感到一丝不甘。这本书让我意识到，我们今天所享有的诸多权利，并非理所当然，而是无数前人的血汗凝聚而成。
评分《为权利而斗争》这本书，打开了我的视野，让我对“权利”二字有了更深层次的理解。我原以为，权利只是停留在法律条文上的概念，但这本书却让我看到，权利的真正意义在于实践，在于每一个个体能够如何去争取、去捍卫。作者以一种沉浸式的写作手法，将我拉入了一个充满张力和冲突的世界。我仿佛能听到那些被压迫者的呐喊，感受到他们内心的痛苦与不甘。书中对人物心理的刻画，细致入微，让我能够理解他们行为背后的动机，无论是坚定的信念，还是在绝望中的挣扎，都如此真实，如此动人。我被书中展现出的不同斗争策略所吸引，它们有的温和理性，有的激烈直接，但都指向同一个目标——打破不公，争取属于自己的那份权利。我看到，智慧与勇气并存，才能在复杂的斗争中占据优势。这本书不仅仅是在讲述一个故事，它更是在传递一种精神：即使面对强大的压迫，也要勇敢地发出自己的声音。我被书中人物的成长轨迹所吸引，他们并非一开始就无所畏惧，而是在一次次的挑战与磨砺中，逐渐变得强大，变得坚定。这种成长，不仅仅是力量上的增长，更是精神上的升华，让我看到了普通人身上所蕴含的巨大潜力。我常常在阅读时，将书中描绘的场景与现实世界进行对比，思考在当今社会，我们所面临的挑战，以及我们应该如何去应对。
评分《为权利而斗争》这本书，正如其名，是一部关于勇气、抗争与变革的史诗。它不仅仅是关于某个特定事件的记录，更像是一面镜子，映照出人类历史上无数次为了争取更美好未来而进行的英勇搏斗。我被作者的叙事方式深深吸引，他能够将宏大的历史背景与鲜活的人物命运巧妙地融合在一起，使得故事既有史诗般的恢弘感，又不失细腻的情感刻画。我看到，那些被剥夺权利的人们，如何从麻木与绝望中觉醒，如何组织起来，发出自己的声音。他们的声音，起初或许微弱，但却像星星之火，最终能够燎原。书中对于不同阵营的描绘，无论是代表着压迫的权势，还是象征着希望的反抗者，都展现出其复杂性。没有绝对的善恶，只有在特定历史情境下，不同立场的人们为了各自的信念而进行的殊死搏斗。我被书中人物的坚定信念所感染，他们并非生来就是英雄，但当历史的洪流需要他们挺身而出时，他们义无反顾。我看到，即使面对死亡的威胁，即使身处孤立无援的境地，他们也从未放弃对权利的追求，这种精神力量，是激励人心的不竭源泉。这本书让我意识到，我们今天所拥有的许多权利，并非理所当然，而是无数先辈用鲜血和生命换来的宝贵财富。我被书中那些关键性的转折点所吸引，它们不仅仅是情节上的推进，更是思想上的启迪，让我得以理解为何历史会走向特定的方向，为何某些斗争会以特定的方式展开。
评分一本名为《为权利而斗争》的书，仅仅是书名就足以引爆我的好奇心。我迫不及待地拆开包装，指尖摩挲着封面，仿佛能感受到其中蕴含的澎湃力量。阅读的过程，与其说是在翻阅纸页，不如说是在经历一场精神的远征。作者以一种令人心潮澎湃的笔触，将我带入了一个充满矛盾与抗争的世界。每一个章节都像是精心布置的棋局，充满了意想不到的转折和扣人心弦的悬念。我被书中人物的命运深深吸引，为他们的每一次牺牲而扼腕叹息，为他们的每一次胜利而欢呼雀跃。我看到那些被压迫者如何从绝望中寻找希望，如何从无声的呐喊汇聚成震耳欲聋的合唱。这本书让我深刻理解到，权利并非天赐，而是需要用血泪和汗水去争取、去捍卫的。我仿佛置身于历史的洪流之中，亲眼目睹了无数场伟大的抗争，感受到了那些平凡个体身上所爆发出的巨大能量。作者对于历史背景和社会环境的描绘，细致入微，让我能够身临其境地感受到那个时代的氛围，理解人物行为背后的深层动因。那些政治斗争的波诡云谲，社会矛盾的尖锐激化，都通过作者的文字一一呈现在我的脑海中，让我不禁为书中人物的智慧与勇气而折服。我常常在深夜掩卷沉思，思考着书中人物所面临的困境，以及他们是如何在黑暗中寻找光明的。这本书不仅仅是关于一场场具体的斗争，它更是在探讨人类永恒的主题——自由、公平与尊严。它唤醒了我内心深处对于正义的渴望，让我开始审视自己所处的现实，并思考我能为这个世界带来怎样的改变。我被书中人物的坚定信念所鼓舞，他们即使面对强大而腐朽的权势，也从未放弃对理想的追求，这种精神力量是如此强大，以至于能穿越时空的界限，感染着每一位读者。
评分《为权利而斗争》这本书，其标题本身就蕴含着一股磅礴的力量，足以让任何对社会议题略有关注的人心生向往。翻开书页，我立刻被一种紧迫感所裹挟。作者仿佛是一位经验丰富的导演，精准地调度着每一个情节，每一个人物都承载着沉重的使命，他们的每一次呼吸都充满了对现状的不满和对未来的渴望。我被书中描绘的复杂人际关系所吸引，那些策略的运用，联盟的建立，以及背叛的发生，无不展现出人性最真实的一面。书中对于权力运作的剖析，更是鞭辟入里，让我得以窥见那些隐藏在光鲜外表下的黑暗交易和勾心斗角。我看到，为了所谓的“权利”，人们可以付出怎样的代价，又可以做出怎样的牺牲。这种对人性的深刻洞察，使得这本书的阅读体验远远超出了普通的故事叙述。它让我反思，在现代社会，我们所享受的诸多“权利”，又是通过怎样的斗争才得以确立？那些看似理所当然的自由，背后是否隐藏着不为人知的艰辛？我被书中人物的牺牲精神所震撼，他们为了集体的利益，甘愿承受个人的痛苦，这种无私奉夺的精神，在如今这个越来越强调个人主义的时代，显得尤为珍贵。我常常在阅读时，想象着自己如果身处书中人物的境地，会做出怎样的选择。这本书不仅仅是提供了一个故事，它更是在引发一场深刻的自我对话，让我去审视自己对于权利的理解，以及我对社会责任的认知。我被书中人物的智慧所折服，他们在绝境中总能找到出路，他们的每一次反击都充满了策略和勇气，让我看到了渺小个体所能爆发出的巨大能量。
评分《为权利而斗争》这本书，打开了我的视野，让我对“权利”二字有了更深层次的理解。我原以为，权利只是停留在法律条文上的概念，但这本书却让我看到，权利的真正意义在于实践，在于每一个个体能够如何去争取、去捍卫。作者以一种沉浸式的写作手法，将我拉入了一个充满张力和冲突的世界。我仿佛能听到那些被压迫者的呐喊，感受到他们内心的痛苦与不甘。书中对人物心理的刻画，细致入微，让我能够理解他们行为背后的动机，无论是坚定的信念，还是在绝望中的挣扎，都如此真实，如此动人。我被书中展现出的不同斗争策略所吸引，它们有的温和理性，有的激烈直接，但都指向同一个目标——打破不公，争取属于自己的那份权利。我看到，智慧与勇气并存，才能在复杂的斗争中占据优势。这本书不仅仅是在讲述一个故事，它更是在传递一种精神：即使面对强大的压迫，也要勇敢地发出自己的声音。我被书中人物的成长轨迹所吸引，他们并非一开始就无所畏惧，而是在一次次的挑战与磨砺中，逐渐变得强大，变得坚定。这种成长，不仅仅是力量上的增长，更是精神上的升华，让我看到了普通人身上所蕴含的巨大潜力。我常常在阅读时，将书中描绘的场景与现实世界进行对比，思考在当今社会，我们所面临的挑战，以及我们应该如何去应对。
评分法不是如语言般自然生成，而是艰苦斗争的结果。对权利的侵犯不仅仅是对简单利益的侵犯而是对人格的侵犯，躺在权利上的懒惰者成了社会的蛀虫。国家最好的政治教育就是教导民众法感和为捍卫私权而斗争，法感是痛苦的道德感受。社会法学家一定会受到耶林的影响。不过耶林以债权纠纷为例批判当时的民法只填补损失而不惩罚主观不法，即使从现在的民法来看似乎无法完全认同，但他恰恰又用中期罗马法说服了惩罚性赔偿的合理性（只要不涉及刑罚），他若能见到德国民法典出台又会有什么高见呢？这个译本前后的序与附录对于系统理解这本书很有帮助，不能只沉醉于被激昂文字感染。
评分这个新译本相对郑老师译本，文笔要更加流畅。雷磊老师20多页的序言更是详细向我们介绍了本书在耶林思想体系中的位置。法感很重要，抛弃法感的法律人意味着自我阉割。
评分论证简单，文采斐然，读得人热血沸腾激情澎湃，只不过其结论与论述在今日都已经被常识化了。另外，耶林论述的时候说：“史前时代曾有一种潮流，即把真实、坦率、忠诚、赤子之心、虔诚的信仰等所有美好的秉性，都赋予给了史前时代。在这样的土壤中，拳头和刀剑都派不上用场，无需其他驱动力，只靠法律信念的力量，法律就能枝繁叶茂。但是虔诚的史前时代正好相反，带着野蛮、残忍、不人道、狡猾、恶毒的特征，如今已人尽皆知。那种认为史前时代比其后的所有时代，更容易产生法律的观点，实在很难以让人信服。”对此想到的是孔孟推崇的尧舜之道，可做以后学到这里来了之后的一个参照。
评分论证简单，文采斐然，读得人热血沸腾激情澎湃，只不过其结论与论述在今日都已经被常识化了。另外，耶林论述的时候说：“史前时代曾有一种潮流，即把真实、坦率、忠诚、赤子之心、虔诚的信仰等所有美好的秉性，都赋予给了史前时代。在这样的土壤中，拳头和刀剑都派不上用场，无需其他驱动力，只靠法律信念的力量，法律就能枝繁叶茂。但是虔诚的史前时代正好相反，带着野蛮、残忍、不人道、狡猾、恶毒的特征，如今已人尽皆知。那种认为史前时代比其后的所有时代，更容易产生法律的观点，实在很难以让人信服。”对此想到的是孔孟推崇的尧舜之道，可做以后学到这里来了之后的一个参照。
评分卢梭说“一个国家越大，往往治理的越好，但某国除外”，耶林说“如果某个国家还保持着对成年人的严加管教，就不会得到尊重”。这本书如果翻译成“为权利而奋斗”就更好了，因为小可对阶级呀斗争呀这种词语感到恐惧！作者的观点还是值得学习的，可最后的译后记真心一坨狗屎，叫啥“为权利而依法斗争”，“即使是实质不合法的规则也不应轻易不遵守”，那还斗争个屁呀！耶林要为权利解决不法，这译者居然还在唱赞歌、拍马屁！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有