语言学的邀请 在线电子书 图书标签: 语言学 语言 思维 认知 语义学 文化 社会 語言學
发表于2025-03-26
语言学的邀请 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
沸点越低死亡率越高|不只是语言学
评分一本根本不像译著的译著
评分在台湾遇到译本《语言与人生》的时候浏览了几个小节,嫌书贵就放下了,回来后老师们又推荐才不致于错过。破我当下妄执的一本书,最后几章犀利,灌输多元价值和实用主义,以后给喜欢的人推荐。|| 报告—推论—判断;说明性含义—感动性含义;“我们所谓的‘了解’,事实上就是要使世界给我们的印象能有一种秩序”;“定义对于一般事物一点也不能说明什么东西。它们只能描写大家的言语习惯”;先入之见是一种原型;“从来没有离开过出发点”、“毫无根据的、非常容易‘幻灭’的自信心”、“非常富有陶醉于自己言论中的能力”、“假知识”、“讲话太多”;不是“思考得更多”,只不过是“思考的效率更高”;不可能“完全了解”,而是“来自内心的dynamic security”;“迷失了的孩子”—“父母亲记号”。
评分非常入门好读的一本书。就是文内一些被主观替换的中国例子感觉怪怪的,上文还是美国小报,下文就是中国老太太的“恶有恶报”。想知道这种替换符合翻译的原则吗?
评分主旨句是“认识你自己”。确实不仅是语言学的探讨,更多是从社会心理学的角度探讨独立思考,健全人格的重要性。观点大多是平实中肯的,也有让人耳目一新或忍俊不禁的。论证方法依然是例证归纳,从具体到抽象,如作者说——具体的例证很重要,但也有局限。有很多可以探讨的问题,很多进步空间,很多经济学方法可以弥补之处。 而要义终归要义。挺值得一读。
塞缪尔·早川(Samuel Hayakawa, 1906-1992),日裔美籍语言学家、心理学家、作家、政治家;旧金山州立大学英语教授,1968年任代理校长;1977-1983年间任美国参议员。本书为其代表作。
艾伦·早川(Alan Hayakawa),1974-1989年为报社记者,1992-2008年为网站编辑,现为自由撰稿人。
编者序
本书原名Language in Thought and Action,它所讨论的问题属于语义学范畴。语义学是一门新兴学科,在我们中国,不但知道这是一门什么学问的人很少,甚至很多人连这门学科的名字都不曾听过。照常理来说,我们一定会觉得,这样一门冷僻而陌生的学问与我们一定是格格不入。可是,这本书却绝对是个例外,读起来津津有味,一点儿也不枯燥。这固然要归功于作者“深入浅出”的写作技巧,同时我们也要感谢译者的译笔灵活通达。在改用中国古诗词代替原书例句这一点上,译者更是功不可没。
虽然我们对这门学问很陌生,可是书中讨论的问题却是我们时时刻刻都会碰到的问题。作者写这本书的主要目的是想告诉人们“怎样说话、怎样听话”,话说对了有什么好处,话说错了有什么不好、会惹出什么祸,把话说好是如何重要;也许有人会对此感到惊讶;我们既能读又能写,还要学说话吗?我们一出生就牙牙学语,学到如今还不够吗?谁不会说话,还学它干吗?还要读者本书?且慢,恐怕最需要读这本书的人便是那些自以为早已会说话的人。你究竟会不会听话呢?会不会说话呢?恐怕得看完这本书才能有一个比较可靠的答复。
这本书所说的“话说”或“语言”也包括“文字”在内。第八、九章实则是在告诉我们怎样协作。对爱好写作的读者朋友来说,本书无疑具有更大的意义。
虽然我们每天都在同语言打交道,但是我们真的了解语言吗?了解我们每说出的一句话的意思吗?我们在描述一个事物或者表达一个意见,我们说我们说的是“真”的,这个“真”到底是什么意思呢?这本书给了解答。 我们日常用的语言,每一个字,每一个词,都不是像字典定义一成不变的...
评分 评分很羡慕能用英文阅读的人们。 这本书也有汉译本,不过可能是由于意识形态的关系,大陆没有汉译本,有台版和港版的,很幸运的是,出于对此书的喜爱,从旧书网上淘到了这本书的两种汉译本。 政党的纲领,宗教的经文,学术的阐述,都是为了使人们走向和谐幸福的社会。而对实现这一...
评分这本书《语言学的邀请》写得太好了,让我以为linguistics很有趣,结果看了一眼普通语言学教程……md太难了???? 话说回来,如果把它当做一个专业的学术著作来看,那么可能就会有些失望,但如果把它当做一次轻松的漫谈,那么这本书应该可以满足你。与我预期的有关于语言学的专业...
评分很羡慕能用英文阅读的人们。 这本书也有汉译本,不过可能是由于意识形态的关系,大陆没有汉译本,有台版和港版的,很幸运的是,出于对此书的喜爱,从旧书网上淘到了这本书的两种汉译本。 政党的纲领,宗教的经文,学术的阐述,都是为了使人们走向和谐幸福的社会。而对实现这一...
语言学的邀请 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
相关视频 |
---|
吉光片羽:元代碑刻与武当道教发展 |
一男子去面試,20秒鐘的自我介紹嚇壞面試官! |
No. 562 再现中央政治:张又侠面临着重大的生命安全问题 |
第一線教師怎麼看去中化?北一女老師被央視採訪?讀過〈廉恥〉就會有廉恥?How do frontline teachers view de-Sinicization?#632 @mynotebooks |
一口氣看完:元朝162年曆史。从成吉思汗稱霸歐亞到元順帝落荒而出!#成吉思汗 #元朝 #中國歷史 |