如果说,《希腊罗马名人传》是“西方的《左传》”,那么《道德论丛》可以说是“西方的《论语》”,普鲁塔克毕生之学尽在这两部著作。《道德论丛》是普鲁塔克一生讲学要义的精粹。其中包含七十八篇论文和语录,有普鲁塔克本人所亲撰的篇目,也有后世弟子整理的篇目。
这部伟大著作广泛地探讨了伦理、宗教、哲学、科学、政治、文学等方面的问题。内容扩及子女的教育、如何分辨善恶、夫妻人伦守则和相处之道,以及当世的格言及风习,尤其论及为官之道、为政之道,作者深谙盛世修德的千年不变之律。一再重申道德教育的重要性和道德操行在社会和谐、国家稳定中的举足轻重作用。普鲁塔克认为:人生应当以道德为准绳,应当受理性的节制,要中庸克己、符合人道、不慕荣华、不图虚誉。普鲁塔克的道德观虽然表述形式是西方,其大部要义和儒家的道德观有异曲同工之感。
令人叹服的是,这部西方古代世界准道德学教材,在普鲁塔克超拔的文学修为驾驭之下,成为一部典雅的随笔集,行文流丽、内容丰茂,忽而故事、忽而抒情,文字充溢着对读者的友善和悦。和我们惯常所见的枯槁可厌的道德说教大异其趣。也是正是因此,《道德论丛》为蒙田和莎士比亚所推崇,成为西方后世随笔和小品文所描摹的范本而成就流行千年的传奇。
本次出版的《道德论丛》,共计四卷,译者为著名翻译家席代岳,席先生每日耗费十余时,历经三年半,废寝忘食,呕心沥血,终于译竣!本次为大陆首次出版全中文译本,全书由著名装帧设计师精心设计。该书台译本书名为《普鲁塔克札记》,同时外文书名为Moralia,考虑书名有“道德论集”一义,而后世学者也习惯将之统称为《道德小品》,我们考虑中国当下的用语习惯,同时,也应和当下盛世修德的时代要求,书名采用《道德论丛》,藉以为中国盛世时代的道德建设和道德培养起一份襄助之力量。
普鲁塔克(希腊文:Πλούταρχος;拉丁文:Plutarchus,约公元46年-120年)罗马帝国时代的希腊作家,以《比较列传》(οἱ βίοι παράλληλοι)(又称《希腊罗马名人传》或《希腊罗马英豪列传》)一书闻名后世。他的作品在文艺复兴时期大受欢迎,蒙田对他推崇备至,莎士比亚不少剧作都取材于他的记载。
出身于希腊中部波奥提亚地区喀罗尼亚城(Chaeronea)一个有文化教养的家庭。其父亚里斯托布鲁斯(Aristobulus)是一位传记作家和哲学家。
他幼承庭训,养成了对知识的爱好。青年时期游学雅典,曾受业于名师阿谟尼乌斯(Ammonius),受过数学、哲学、修辞学、历史学以及医学等方面的训练。还曾遍游希腊各地,到过爱琴海诸岛,访问过埃及、小亚细亚、意大利。所到之处,他都极为留心搜集当地的历史资料和口碑传说,从而成为一名饱学之士。后来,他来到罗马讲学,研究罗马的历史,同时结识了许多名人。
他一生经历了罗马帝国前期的3个王朝-尤利乌斯·克劳狄王朝、弗拉维王朝和安敦尼王朝。据说,他曾经为帝国的2个皇帝-图拉真和哈德良-讲过课,并博得了他们的赏识。图拉真曾授予他执政官的高位,后来哈德良又提拔他担任过希腊财政督察。
他一生中的大部分时间是在喀罗尼亚度过的。在故乡,他一面著书立说、开门授徒,一面担任当地的行政长官、参与政治活动。据说他在家乡还开办过一所学校,所授课程以哲学和伦理学为主。晚年他又出任希腊圣地-德尔斐阿波罗神庙的终身祭司。
在他儿子拉姆普里亚斯(Lamprias)为他编订的著作目录里,列举了他227篇著作的书名。这本目录里列举出来的大部分著作已经散失,仅存83篇。在流传下来的作品中,除了这83篇之外,还有后来发现的、且未被目录收进去的作品18篇,以及仅存残篇的作品15篇。后人把他现存的这些作品分编成2本集子:《道德论集》(Ethica,亦作Moralia)和《传记集》(Parallel Lives)。《道德论集》包括70多篇论文和语录,广泛地探讨了伦理、宗教、哲学、科学、政治、文学等方面的问题,是了解普鲁塔克的生平和思想的重要文献。准确地说,他主要不是一位历史学家,而是一位道德学家。
吉林出版集团数月前出的普鲁塔克《道德论丛》(Moralia)中译版(席代岳译),译序中有“(耗时)三年半”、“废寝忘餐、呕心沥血”云云。看了之后不禁让人心里打鼓。像这样内容庞杂篇幅超长的巨著(译文有2400多页),三年半哪够啊。读了几页,果然是乱译一通,难怪坊间对席先...
评分吉林出版集团数月前出的普鲁塔克《道德论丛》(Moralia)中译版(席代岳译),译序中有“(耗时)三年半”、“废寝忘餐、呕心沥血”云云。看了之后不禁让人心里打鼓。像这样内容庞杂篇幅超长的巨著(译文有2400多页),三年半哪够啊。读了几页,果然是乱译一通,难怪坊间对席先...
评分吉林出版集团数月前出的普鲁塔克《道德论丛》(Moralia)中译版(席代岳译),译序中有“(耗时)三年半”、“废寝忘餐、呕心沥血”云云。看了之后不禁让人心里打鼓。像这样内容庞杂篇幅超长的巨著(译文有2400多页),三年半哪够啊。读了几页,果然是乱译一通,难怪坊间对席先...
评分吉林出版集团数月前出的普鲁塔克《道德论丛》(Moralia)中译版(席代岳译),译序中有“(耗时)三年半”、“废寝忘餐、呕心沥血”云云。看了之后不禁让人心里打鼓。像这样内容庞杂篇幅超长的巨著(译文有2400多页),三年半哪够啊。读了几页,果然是乱译一通,难怪坊间对席先...
评分吉林出版集团数月前出的普鲁塔克《道德论丛》(Moralia)中译版(席代岳译),译序中有“(耗时)三年半”、“废寝忘餐、呕心沥血”云云。看了之后不禁让人心里打鼓。像这样内容庞杂篇幅超长的巨著(译文有2400多页),三年半哪够啊。读了几页,果然是乱译一通,难怪坊间对席先...
在翻阅《道德论丛》的过程中,我最深刻的感受是作者对“理性”在道德判断中的核心地位的强调。他并没有否定情感在道德中的作用,而是将情感视为一种需要被理性引导和规范的力量。这种观点让我豁然开朗,因为我一直以来都纠结于“感性”和“理性”在道德选择中的矛盾。作者认为,只有通过理性的审视,我们才能辨别哪些情感是值得我们去遵循的,哪些则是需要被克制的。书中对“公正”的探讨,尤其让我印象深刻。他并非简单地将公正定义为“平均分配”,而是深入分析了在不同情境下,何为“应得”以及如何才能实现真正的公平。我开始思考,在现实生活中,我是否真正做到了公正待人,或者说,我所理解的公正是否也存在着某种偏颇。作者并没有提供一套放之四海而皆准的“公正公式”,而是鼓励读者去独立思考,去权衡各种因素,从而做出最符合理性原则的判断。这种鼓励独立思考的态度,是我从这本书中最宝贵的一点收获。它让我明白,道德并非是僵化的教条,而是需要我们在不断的反思和实践中去理解和践行的。这本书的语言风格也十分独特,它既有哲学的深度,又不失文学的韵味,读起来不会感到枯燥乏味,反而有一种引人入胜的魅力。
评分拿到《道德论丛》这本书,一开始是被它略显古朴的书名所吸引,总觉得里面藏着某种深邃的哲学思想,能够涤荡心灵,启迪智慧。翻开第一页,扑面而来的是一种沉静而又力量的文字风格,作者似乎并非急于抛出什么惊世骇俗的理论,而是以一种循序渐进、层层递进的方式,引导读者进入一个关于“应该如何”的思考迷宫。我花了很长时间去理解作者对于“善”的定义,那是一种超越了功利和情感的、似乎与个体存在本身息息相关的某种纯粹状态。他并没有直接给出“善”的模样,而是通过对一系列道德困境的剖析,以及对人类行为背后动机的细致探究,来勾勒出“善”的轮廓。我特别欣赏他对于“责任”的论述,认为责任并非外加的束缚,而是个体自由选择的必然结果。当我们认识到自己的行为会对他者产生影响时,也就不可避免地承担起相应的责任。这种理解让我重新审视了自己在日常生活中的种种选择,原来很多看似微不足道的决定,背后都蕴含着更深层次的道德意涵。书中对“同情”的讨论也令我颇有感触,作者并不将同情视为一种简单的情感流露,而是将其提升到了一种道德义务的高度。对他者的痛苦感同身受,并愿意为此付出努力,这不仅仅是一种善良,更是一种对人类共同体价值的肯定。我常常在阅读过程中停下来,反思自己是否也具备了这种品质,是否能够真正站在他人的角度去感受和行动。这本书带给我的,并非是直接的答案,而是一种更为深刻的思考方式,一种对道德根源的追问,一种对生命意义的探索。
评分第一次接触《道德论丛》,我被它那看似抽象却又直击人心的论述所吸引。作者在书中对“善”与“恶”的边界进行了极为细致的辨析,他并没有将善恶简单地二元对立,而是深入剖析了它们之间模糊的地带和相互转化的可能性。这让我开始反思,我之前对很多事情的判断是否过于简单化。书中对于“德性”的论述,也让我印象深刻。作者认为,德性并非与生俱来的天赋,而是可以通过后天的学习和实践来培养的。这给了我很大的鼓舞,让我相信,即使我并非天生的“道德楷模”,也可以通过不断的努力,成为一个更具道德修养的人。我开始在日常生活中,有意识地去培养一些积极的品德,比如耐心、诚实、宽容等。这本书的结构设计也十分精巧,每一章的论述都层层递进,环环相扣,形成了一个完整的思想体系。读完这本书,我感觉自己的思想维度被拓宽了,看待问题的方式也更加多元和深刻。它没有提供现成的答案,但它为我提供了思考问题的框架,让我能够更有条理地去探索道德的真谛。
评分初次捧读《道德论丛》,我便被其严谨的逻辑和深刻的见解所吸引。作者在书中对“正义”的探讨,让我看到了一个更为复杂和 nuanced 的视角。他并没有简单地将正义等同于平均分配,而是深入分析了在不同情境下,何为“应得”以及如何才能实现真正的公平。这让我开始反思,在现实生活中,我是否真正做到了公正待人,或者说,我所理解的公正是否也存在着某种偏颇。作者的论述让我意识到,很多时候,我们对正义的理解会受到自身立场和利益的影响,因此,保持一种理性的、超然的态度至关重要。书中对“义务”的阐释,也让我耳目一新。他并没有将义务视为一种外在的强迫,而是将其看作是个体自由意志的体现,是理性思考的必然结果。这让我开始重新审视自己对“责任”的理解,我意识到,许多时候,我们之所以感到负担,是因为我们没有真正理解责任的内在价值。这本书的阅读体验,就像是一场心灵的洗礼,它让我对道德有了更深的理解,也让我对自己有了更清晰的认识。
评分《道德论丛》带给我的,是一种思维方式的转变。作者在书中对“德性”的剖析,让我看到了道德行为的深层根源。他认为,一个人的德性,是其道德判断和行为选择的基础,而德性的培养,则需要长期的实践和反思。这让我开始更加注重自身品格的塑造,尝试去培养一些积极的品德,比如耐心、诚实、宽容等。我开始意识到,很多时候,道德行为的对错,并非仅仅取决于行为本身,更取决于行为背后所体现出的品格。书中对“自由”的理解,也让我受益匪浅。作者认为,真正的自由并非为所欲为,而是个体在认识到自身局限和责任的前提下,做出合乎道德的选择。这让我重新思考了“自由”的真正含义,我意识到,很多时候,我所谓的“自由”可能只是放纵,而真正的自由则需要智慧和勇气来驾驭。这本书的阅读过程,就像是在进行一场深入的自我对话,作者仿佛是我思想的镜子,让我能够更清晰地看到自己的优点和不足。它没有给我具体的行动指南,但它给了我更广阔的思考空间。
评分《道德论丛》这本书,与其说是一本直接教授道德规范的读物,不如说是一本引人深入思考的指南。作者以一种非常沉稳、考究的笔触,探讨了人类道德意识的起源和发展,并着重剖析了“义务”与“欲望”之间的内在张力。在我看来,书中对于“契约精神”的解读尤为精辟,它将个体之间的互动从单纯的利益交换上升到了基于共同规则和相互尊重的层面。这不仅仅适用于政治社会,同样也深刻地影响着我个人在人际交往中的态度。我开始更加关注自己言行的公正性和一致性,尝试去理解那些我可能忽略的、由规则产生的无形约束。作者并没有回避道德的复杂性,反而深入挖掘了那些看似光明正大的行为背后,可能隐藏的私利和虚伪。这种剖析让我对“动机”的判断有了更深的认识,不再仅仅满足于表面的行为评价,而是去探究其更深层的驱动力。书中对于“美德”的阐述,也跳出了传统的道德说教,将其与个体的自我完善和潜能的实现联系起来。我开始理解,真正的美德并非压抑自我,而是在遵循道德原则的基础上,实现个体的全面发展,成为一个更完整、更优秀的人。这本书的阅读过程,像是在进行一场心灵的漫游,我跟随作者的思路,穿越了历史的长河,审视了不同文明的道德观念,最终回到了对自身道德立场的审视。它没有给我简单的答案,但它给了我更清晰的问题,以及一种坚持探寻的勇气。
评分《道德论丛》带给我的,是一种潜移默化的影响,它不像某些励志书籍那样直接告诉你“应该怎么做”,而是通过一种更为温和、更为内在的方式,改变着我看待世界和自身的方式。我特别欣赏作者对于“自由”的理解,他认为真正的自由并非为所欲为,而是在认识到自身局限和责任的前提下,做出合乎道德的选择。这种观点让我重新思考了“自由”的真正含义,我意识到,很多时候,我所谓的“自由”可能只是放纵,而真正的自由则需要智慧和勇气来驾驭。书中对“美德伦理”的探讨,也让我受益匪浅。作者并没有将道德的重心仅仅放在行为的对错上,而是更加关注一个道德主体内在的品格和修养。他认为,一个拥有良好品德的人,自然会做出正确的道德选择。这让我开始更加注重自身品格的培养,尝试去成为一个内心正直、善良、有担当的人。我开始反思自己的日常行为,是否是在朝着这个方向努力。这本书的阅读体验,就像是在进行一场深入的自我对话,作者仿佛是我思想的镜子,让我能够更清晰地看到自己的优点和不足。它没有给我具体的行动指南,但它给了我更为广阔的思考空间。
评分在阅读《道德论丛》的过程中,我被作者对“同情”和“仁慈”的深刻洞察所打动。他并没有将这些品质简单地视为一种多愁善感,而是将其提升到了人类道德的基石的高度。书中对“恶”的根源的探讨,也让我印象深刻。作者认为,很多时候,恶并非源于纯粹的恶意,而是源于无知、偏见以及未能认识到自身行为的后果。这让我对那些曾经让我反感的行为,有了更为宽容的理解。我开始意识到,很多人并非有意为恶,而是因为他们缺乏对道德原则的认知,或者被某些错误的观念所误导。这种理解让我变得更加平和,也让我愿意去尝试去理解和帮助那些在道德上存在误区的人。这本书的语言风格十分朴实,但其内涵却极为丰富,它引导我去思考那些生活中最基本、也最重要的问题。它没有给我具体的行动指南,但它给了我一种更深层次的共情能力,以及一种对人类共同体更深的责任感。
评分《道德论丛》是一本需要慢慢品读的书,它的语言风格不华丽,但字字珠玑,充满了智慧的光芒。作者在书中对“功利主义”和“义务论”这两种主要的道德哲学进行了深入的探讨和比较,并提出了自己独到的见解。我尤其欣赏他对“义务”的理解,他认为义务并非是被动的接受,而是个体主动承担的责任,这种承担源于对自身理性和自由的认知。这让我重新审视了自己对“责任”的理解,我开始意识到,许多时候,我们之所以感到负担,是因为我们没有真正理解责任的内在价值。书中对“幸福”的定义也颇为独特,作者并不将其局限于感官的愉悦,而是将其与道德实践和自我实现紧密联系在一起。这让我对“幸福”有了更深的理解,我开始认识到,真正的幸福不仅仅在于外在的物质享受,更在于内心的平静和道德的圆满。这本书的阅读过程,就像是一次与智者的对话,我被作者的深刻洞察力所折服,也从中汲取了无尽的精神养分。
评分《道德论丛》这本书,如同一面清澈的镜子,映照出我内心深处的道德意识。作者在书中对“契约”的理解,尤其让我印象深刻。他认为,人类社会之所以能够有序运行,很大程度上是因为个体之间达成了某种隐含的或明确的契约,这种契约是对彼此权利和义务的尊重。这让我开始更加关注自己在人际关系中的“边界”,以及如何去尊重他人的边界。书中对“美德”的论述,也跳出了传统的道德说教,将其与个体的自我塑造和人格完善紧密联系在一起。作者认为,真正的美德并非是对外在规则的机械遵循,而是发自内心的自我约束和自我升华。这让我开始更加注重自身内在品格的培养,尝试去成为一个更正直、更善良、更负责任的人。这本书的阅读过程,就像是在进行一场深刻的自我反思,我被作者的深刻洞察力所折服,也从中汲取了无尽的精神养分。它没有提供现成的答案,但它为我提供了思考问题的框架,让我能够更有条理地去探索道德的真谛。
评分读了第一卷斯巴达相关。
评分趁着图书促销,买了一套。实话实说,五分给原作,两分给翻译。鉴于作者翻译的艰辛和题材的不易,给四星。毕竟这种大部头书籍真的不是一般人能翻译的,可以说,这种全本的翻译可能会很久之后才会有其他译本的推出,甚至可能遥遥无期,所以就算这个版本翻译不佳也不能否认其存在的价值。
评分读了第一卷斯巴达相关。
评分翻译差
评分趁着图书促销,买了一套。实话实说,五分给原作,两分给翻译。鉴于作者翻译的艰辛和题材的不易,给四星。毕竟这种大部头书籍真的不是一般人能翻译的,可以说,这种全本的翻译可能会很久之后才会有其他译本的推出,甚至可能遥遥无期,所以就算这个版本翻译不佳也不能否认其存在的价值。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有