莎士比亚全集 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 莎士比亞 戏剧 译林出版社 经典 英国 西方经典 英國
发表于2024-04-29
莎士比亚全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
大师就是大师,你的台词就是剧本的灵魂,所以无论喜或悲,都是触动人心的作品!
评分去年买了这一套,朱生豪翻译真心牛。
评分去年买了这一套,朱生豪翻译真心牛。
评分几个月下来,终于读完,这套书相当完美。
评分说实话,没我想象中那么好。 其一可能因为我读完沙翁全集后,有些不喜欢戏剧类的书籍了。毕竟能够进行深入展开,细致描绘的空间太小,一部最长的剧也就一百多页,太浅了,刚刚有点感觉,整个戏剧就已接近尾声。 其次,笔调落在宫廷斗争讨论权谋的戏剧时(包括理查,亨利几世)说实话,看的时候就在想,写的太简单线索太单一,要么一眼看穿,要么只有一个简单的计谋贯穿,并不聚成一个庞大的“势”的棋局分布。全然不像中国古代的帝位斗争那样令人扼腕窒息,甚至是频频出现看不懂的棋子布局。 最后,也可能因为渲染过度致使对其期望过高。 总的来讲,还是颇有令人惊喜的地方,比如罗密欧如果按照现在标准来讲,也有渣的嫌疑。《奥赛罗》看的也是真戳心。最喜欢两个前期作品《驯悍记》《维罗那二绅士》,最喜欢《威尼斯商人》鲍西娅的机敏和智慧。
威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗,是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测,少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校,并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。
1582年,莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜,两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间,莎士比亚住在伦敦。在那里,他先是当了一名演员,后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团,经常在环球剧场表演,莎士比亚是该剧场的股东之一。
莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年,他离开剧场喧嚣的生活,归隐于斯特拉特福镇,住在镇上的第二大房子里,成为了一名乡绅。这之后,莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月23日去世,葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在,莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。
本套书收录了莎氏39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗,包括“河滨版”在1974年收入的《两个高贵的亲戚》和1997年刚刚接纳的《爱德华三世》及一首长诗,再加上《托马斯·莫尔爵士》的片断,这样,已发现的莎氏存世作品就都在内了。在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果,还恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等,以尽量保持莎氏作品的本来面目。
我们辛苦找来向他致敬的语词,他都用过。我们寻找新的赞语,找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己;我们总能在他留下哭笑的地方哭笑,它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量,就...
评分 评分共十二卷 《莎士比亚全集第一卷》 2015年5月31日 第一卷包括《暴风雨》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘们儿》和《一报还一报》。读莎士比亚的惊喜与读塞万提斯的惊喜是类似的,他们的语言竟这么成熟,细节丰富且有滋味,对话饱满且有重量!我不知道我什么时候形成的错觉,以为...
评分上海译文出版社的朋友告诉我,诗体《莎士比亚全集》很快就要印行,这是第一套全诗体汉译莎翁全集。这让我想到主译者方平先生,已经不在五年多了。当时看到他去世的消息,猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花园坐坐,而我竟然没有前去拜访,懊悔不已。人在年轻的时候,不知道...
评分一些人向我赞赏先父施咸荣的译作,称他是一位翻译家。但他们未必知道,父亲却多次称自己只是一名老编辑,因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月,曾与我追忆往事,进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫,是跟我谈那部《莎士比亚全集》...
莎士比亚全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024