威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前绝后的伟大戏剧诗人,是有史以来全世界最伟大的文豪。
为纪念莎士比亚逝世四百周年,特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选二十种出版单行本,配以约翰•吉尔伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套经典插图,出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。
评分
评分
评分
评分
不以“不以为戏而以为真”为宗旨的喜剧。既浪漫(“怎么啦,亲爱的?怎么脸色这么白啊!脸上那两朵红玫瑰一下子凋谢了?”“怕是缺少了雨露的滋润吧;那我可以让眼泪流成了河来灌溉那朵花。”)又搞笑。另外海伦娜是所谓舔狗的始祖吧(“我,是你的一条狗,第米特律啊,你只管打我,我对你还是摇尾乞怜;算我是你的一条狗吧,踢我、打我,不睬我、扔下我,行,只求你容许我这个没光彩的人儿跟在你身后。只把我当做一条狗——在你的爱情里我还能乞求一个更低下的位置吗?对于我,那可是一个天大的情面了。”)……
评分很喜欢书名,剧情扣题也好,只是翻译看着有点别扭。实话说目前还没有看到觉得满意的莎士比亚的翻译,这种用词和语言非常占据欣赏比重的文体果然还是看原文好很多。
评分虽比几部名剧略有逊色,故事仍旧编排巧妙别开生面。爱情来的太快就像龙卷风终归不好,还要靠各路神仙点对鸳鸯谱才能终成眷属。封建家长的淫威来也匆匆去也匆匆,人间和仙境都以欢声笑语落幕。
评分虽比几部名剧略有逊色,故事仍旧编排巧妙别开生面。爱情来的太快就像龙卷风终归不好,还要靠各路神仙点对鸳鸯谱才能终成眷属。封建家长的淫威来也匆匆去也匆匆,人间和仙境都以欢声笑语落幕。
评分恋爱自由!怎么有种最后强行圆满的感觉……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有