斯坦利·摩斯诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]斯坦利·摩斯作者

重庆大学出版社/楚尘文化

楚尘文化

傅浩译者

2015-8 出版日期

376 页数

48.00元价格

平装

新陆诗丛·外国卷丛书系列

9787562492580 图书编码

斯坦利·摩斯诗选在线电子书图书标签: 诗歌斯坦利·摩斯美国诗美国文学翻译与诗新陆诗丛文学

喜欢斯坦利·摩斯诗选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-29

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

斯坦利·摩斯诗选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

斯坦利·摩斯诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

斯坦利·摩斯诗选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

诗的数量不少，然而，感觉好的诗数量真的不多。主题多是生活化的，语言没有太大惊喜。倒是充满了典故，以及对汉语的兴趣。总之，读完之后，没有东西留在心中。

评分☆☆☆☆☆

傅浩这本确实不错

评分☆☆☆☆☆

译者最后写道Moss的诗很不对他的胃口，所以他才译出“我乐得极力蹦高，高得超乎你认为我能够。”这样的汉语句子吧，而且整本书到处可见这种莫名其妙的表达。我倒觉得这些诗很对胃口（读过傅浩先生译的几首Donne和W.C.Williams，看到翻白眼，怀疑他真的有通读过自己的译文吗？

评分☆☆☆☆☆

看完之后觉得mmmm 确实有些掉书袋的嫌疑，也有的部分是故意用了粗俗的词？但依然喜欢~~

评分☆☆☆☆☆

启发很大

斯坦利·摩斯诗选在线电子书著者简介

作者简介

斯坦利·摩斯（Stanley Moss），犹太裔美国诗人，1925年生于纽约市。曾就读于三一学院和耶鲁大学。以贩卖古典油画为生，并经营一家非赢利性诗歌出版社。曾任洛克菲勒基金会诗歌研究员。著有诗集《错误的天使》（1969）、《亚当的颅骨》（1979）、《云的消息》（1989）、《睡在花园里》（1997）、《颜色的历史》（2003）、《上帝让所有人心碎得不一样》（2011）、《没有眼泪是寻常物》（2013）等。

译者简介

傅浩，生于1963年，现为中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国作家协会会员。著有诗文集《距离》、《秘密：我怎样作诗》；杂文集《子时》；文学研究专著《英国运动派诗学》、《叶芝评传》；文学与翻译论集《说诗解译》、《窃火传薪》等。译有《耶胡达•阿米亥诗选》、《叶芝抒情诗全集》、《乔伊斯诗全集》、《约翰•但恩诗选》、《德瑞克•沃尔科特诗选》、《二十世纪英语诗选》、《威廉•卡洛斯•威廉斯诗选》、《徐志摩作品选》（英译）等。曾三度获得台湾梁实秋文学奖译诗奖。

斯坦利·摩斯诗选在线电子书图书目录

斯坦利·摩斯诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

斯坦利·摩斯诗选在线电子书图书描述

█编辑推荐

●斯坦利·摩斯是与狄兰·托马斯、阿米亥并肩行走的诗人，他的诗歌吸收世界文化精华，兼具多种传统成分，堪称一位“世界公民”。

●充满人文精神的毕生吟诵，同时呈现感性与理性、寻常与神秘、亲切与陌生。

●译者傅浩精心翻译，为中文语境呈现最好的异域诗歌。

●“请把我当作一瓶/葡萄牙陈年葡萄酒。/让我蒙尘，在百年后/把我轻轻倒出；/别把我放在冰上。/在一个夏天的傍晚/在花园里啜饮我。” ——斯坦利·摩斯《睡眠》

█内容简介

斯坦利·摩斯的诗歌风格朴素自然，但不乏奇思妙想；情感真挚诚实，富有人文精神，糅感性与理性、寻常与神秘、亲切与陌生于一体。诗人毕生浸淫于艺术，与纽约诗派渊源颇深，但始终坚持特立独行。其题材既根植于犹太文化背景，又多涉及对不同地域、风情和文化的感受和体验，他因此被称为“世界公民”。本书精选斯坦利·摩斯各个时期的创作148首，为我们呈现这位当代美国诗人的精神风貌。

█媒体评价

斯坦利·摩斯是美国诗歌保守得最好的秘密。

——约翰·阿什伯利（美国当代著名诗人）

“一遍又一遍，斯坦利·摩斯的诗来了”，我总是怀有这种惊讶的感觉……这惊讶来源于他诗歌的本质，也来自于它们所面临和表现的神秘因素，这种神秘使得它们变得紧张、令人难忘。

——W.S.默温（美国当代著名诗人）

摩斯对中国的一切都抱有似乎是天生的好感和好奇。从他的作品中，可以看出他对中国友人的深厚情谊。

——傅浩（中国社科院学者、本书译者傅浩）

斯坦利·摩斯诗选在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!