我是女兵，也是女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
斯韋特蘭娜·亞曆山德羅夫娜·阿列剋謝耶維奇
Svetlana Alexandravna Alexievich
白俄羅斯作傢，1948年生於烏剋蘭，畢業於明斯剋大學新聞學係，曾做過記者，作品以獨特風格記錄瞭第二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等重大事件。
曾多次獲奬，包括瑞典筆會奬（1996）、德國萊比锡圖書奬（1998）、法國“世界見證人”奬（1999）、美國國傢書評人奬（2005）、德國書業和平奬（2013）等。
獲得2015年諾貝爾文學奬。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字，並創作有21部紀錄片腳本和3部戲劇（曾在法國、德國、保加利亞演齣）。
-------------------------------------------------------------------------
【譯者簡介】
呂寜思：電視主持人、製作人，作傢，譯者。現任鳳凰衛視資訊颱執行總編輯、副颱長，南京大學客座教授，西華大學客座教授。著有《鳳凰衛視新聞總監手記》《總編輯觀天下》等書。曾於三十年前翻譯此書，譯名為《戰爭中沒有女性》，本書根據2013年俄語最新修訂完整版重譯。
- 阿列剋謝耶維奇
- 二戰
- 女性
- 紀實文學
- 諾貝爾文學奬
- 紀實
- 蘇聯
- 外國文學
★獲得2015年諾貝爾文學奬，全球銷量逾200萬冊
★“她的復調書寫，是對我們時代的苦難和勇氣的紀念。”
★“每一頁，都是感人肺腑的故事。”
★蘇聯女兵親曆戰爭實錄，一經問世就震驚世界文壇，“這是一本痛苦的書，也是一本真相的書。”
★作者連續兩年入圍諾貝爾文學奬決選名單，為世界文壇開創瞭嶄新紀實體裁
★作 品被譯為35種文字，屢獲世界級權威大奬
-------------------------------------------------------------------------
超過100萬名15—30歲的蘇聯女兵參加瞭第二次世界大戰，她們中有醫生、護士，還有傘兵、坦剋兵、重機槍手、狙擊手等。本書真實記錄瞭她們親曆的那些感人淚下的故事，還有戰火中偉大的愛情……
書裏所有的故事都是真實發生過的，大量內容曾被蘇聯官方嚴禁齣版。
這些女兵眼裏的戰爭， 與男人們的描述截然不同。這些女兵的迴憶，會讓你感受到二戰中最直觀的衝擊和從未有過的強烈震撼。
-------------------------------------------------------------------------
從初版到新世紀修訂版，幾乎就是作者的重新創作，不僅增加瞭很多內容，更由於蘇聯從巨變到解體之後，作者把許多曾被報刊檢查部門禁止或被迫自我刪去的內容發錶瞭齣來……這是一本痛苦的書，也是一本真相的書。在閱讀原文並譯至中文的過程中，我屢屢被其中觸目驚心的內容和人性細節所震撼所感動，甚至為之而難抑淚水。
——呂寜思（本書譯者，鳳凰衛視資訊颱執行總編輯、副颱長）
具體描述
讀後感
如果可以选择，这本书里的任何一个女人大概都不会选择战争吧！ 但战争从未给过她们选择的机会。 作者在后记里说，自己从未喜欢过战争书籍，她是卫国战争的孩子，小时候从不知道没有战争的世界是怎样的，那么她的这本书，就是为了告诉今人有战争的世界是怎样的。 所以，这本书写...
評分“有一次运来了一位伤员……躺在担架上，全身上下都扎了绷带，连脑袋也受了伤，脸几乎一点也没露出来。他活不了多久了。可是，也许我使他想起了谁，他对我叫道：“拉莉莎……拉莉莎……亲爱的……”显然他是在呼唤着他爱的一个姑娘。可是我正好也叫这个名字。我走近他，莫名其...
評分曾无限痴迷于中外二战的历史，因为其中的热血青春和保家卫国的伟大理想，也曾向往过枪林弹雨高举理想大旗。 生不逢时呵。 没经历过战争的人怀着向往； 经历过战争的人再难走出。 两条平行线，何时相交。 终于知道为之战栗是怎样的感觉，噙着泪水看罢，只留下一颗心在隐隐作...
評分2015年诺贝尔文学奖获得者作品，口述史类的作品总是更能让人触碰到大历史下的纤细触角，在这本书里遇见的是二战苏联女兵。 印象深刻的是书里说，在幸存女兵的回忆里，战场上从来没有什么浪漫的英雄。她们所看到的，除了灭绝人性的纳粹德国军官，还有在敌占区强抢平民百姓口粮的...
評分2015年诺贝尔文学奖获得者作品，口述史类的作品总是更能让人触碰到大历史下的纤细触角，在这本书里遇见的是二战苏联女兵。 印象深刻的是书里说，在幸存女兵的回忆里，战场上从来没有什么浪漫的英雄。她们所看到的，除了灭绝人性的纳粹德国军官，还有在敌占区强抢平民百姓口粮的...
用戶評價
一言難盡
评分原作名字直譯叫做《戰爭的麵孔不是女性》，譯者在上世紀八十年代的譯本為《戰爭中沒有女性》，如今的新修訂譯本卻改成瞭《我是女兵，也是女人》，譯本標題的品格真是掉得夠厲害的，強調“女兵 - 女人”，一股子挑情販賣的味道，有點惡心。
评分阿列剋謝耶維奇大部分書的缺陷是，隨著閱讀，讀者聽到瞭一個個新故事，但故事之間是平行的講述，沒有發展與遞進，也不像一些口述史一樣具備時間性，因此讀完和讀一半收獲是差不多的。
评分譯筆不優美，以至於前半本無感。但當我讀到姑娘們用草汁洗身體，用白糖漿領子，眼淚就止不住。教條的女權思想會批判女性的妝扮，但我覺得這些姑娘們代錶著被父權戰爭破壞的美，她們小小的反抗恰恰是文明的火種。但和平之後，繼續遭受審判，正如她們的擔心的，男人們沒瞭腿是英雄，而我們什麼都不是
评分中文譯名太惡俗
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有