我是女兵，也是女人 在線電子書 圖書標籤: 阿列剋謝耶維奇  二戰  女性  紀實文學  諾貝爾文學奬  紀實  蘇聯  外國文學   

喜歡 我是女兵，也是女人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我還是想你，媽媽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鋅皮娃娃兵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二手時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  切爾諾貝利的悲鳴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  科雷馬故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古拉格之戀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  活著迴來的男人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  再度覺醒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

一人血書改譯名

原作名字直譯叫做《戰爭的麵孔不是女性》，譯者在上世紀八十年代的譯本為《戰爭中沒有女性》，如今的新修訂譯本卻改成瞭《我是女兵，也是女人》，譯本標題的品格真是掉得夠厲害的，強調“女兵 - 女人”，一股子挑情販賣的味道，有點惡心。

如果不賣控訴牌，這東西是得不到炸藥奬的

口述迴憶錄

女性不僅承擔醫護任務，很多還是真正的戰士，盡管在最初時無法讓指揮官這樣認為，戰後他們往往不願意迴憶那種艱辛和殘酷。女性特有的愛美和同情心轉化為勇敢和堅韌，但戰後被忽視很多女兵孤老終身。看得到低飛的德國飛行員殘暴可怖的笑容和英俊的臉龐。戰地女護士感覺世上沒有完整的男人瞭。女兵看見冰河裏凍在一起的蘇德士兵的屍體。用牙齒咬下傷員的爛胳臂代替器械。堆成黑山的血汙棉衣褲。用樹枝捲頭發。上澡堂和廁所被誤解為男人。怕失去長腿怕死得難看。女兵隊伍留下紅色痕跡讓後麵男兵隊伍跟上。戰地小屋接生嬰兒取瞭女兵的名字安娜。目睹街道上接吻時被德軍槍殺的猶太少年少女。陪伴犧牲的丈夫迴傢鄉埋葬愛情。到戰壕尋夫共同作戰遺腹子和孫子都叫瓦西裏。女遊擊隊員的母親兩年一直被德軍頂在隊前。寜自摔死嬰兒也不要被槍殺而死。父親抱兒去集閤

生活中，我们听到过太多感人肺腑的母爱故事，保护孩子简直是种本能。产后虚弱的母亲，听得婴儿哭声，立刻抱起安抚；恶犬扑来，母亲将孩子挡在身下，自己身被重伤；饥馑年代，母亲吃糠咽菜，也要将仅有的肉留给孩子。 但在S.A.阿列克谢耶维奇笔下，母爱本能又不尽然如我们理解...  

记得小时看过一部露天电影叫《战争，让女人走开》，具体印象不深刻，电影内容很符合名字，意思就是战争这东西，属于男人游戏，女人只能做游戏创伤的抚慰者。但是在二战期间，尤其苏联时代，刚开始的大溃败以及在武装到牙齿第三帝国强大的攻击下，苏联兵力损失巨大外，加...