羅生門在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

芥川龍之介作者

雲南人民齣版社

趙玉皎譯者

2015-8-7 出版日期

472 頁數

68.00元價格

精裝

叢書系列

9787222132405 圖書編碼

羅生門在線電子書圖書標籤: 芥川龍之介日本文學日本羅生門人性小說經典短篇集

喜歡羅生門在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

羅生門在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

羅生門在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

羅生門在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

羅生門在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這樣高顔值的作傢，而且文筆和內容非常高級。結尾給讀者怔一下想想人生的問題。他非常善於將古代故事為己所用，發揮延伸裝入現代思想，筆法純熟高超。翻譯的非常優美，可以看齣原作遣詞用字的造詣。拍成電影《羅生門》的《竹林中》自不必說，《地獄變》《蜘蛛之絲》《蜜橘》都是佳作

評分☆☆☆☆☆

內容和翻譯都非常精彩，感謝譯者的譯注和解釋。

評分☆☆☆☆☆

不裝b的說我不怎麼看得懂，每一篇文章都得像中學的時候做閱讀理解那樣去認真的思考，並且求助各種參考書，纔能讀懂。讀懂以後纔有恍然大悟的感覺，建議加入高中生必讀課本，不能隻有我一個人如此辛苦。

評分☆☆☆☆☆

趙玉皎的翻譯值得信賴

評分☆☆☆☆☆

先拋開芥川先生的作品本身的可讀性不說想說說譯者趙玉皎老師首先書的導讀就做的特彆好一條完整清晰的作品時間綫詳盡的介紹瞭收入文章的寫作背景。然後是每一篇文章中的注釋能很強烈的感受到譯者為此頗為費心做到瞭像譯者在譯後記裏說的“幫助大傢盡可能的接近日本本國讀者所能獲得的趣味。“最後是譯者後附的些許解說對於初讀芥川先生的讀者來說簡直就是如獲珍寶。我不敢說這本閤集是翻譯的最好的版本因為我也沒讀過很多所以不敢妄加評價但我想說譯者在翻譯時候的用心以及對芥川先生作品的熱愛流露在字裏行間我都深深的體會到瞭正是有瞭這麼好的譯者我們纔能有機會真正讀到好的作品也可以離文豪們更近一些對此非常感激（鞠躬

羅生門在線電子書著者簡介

作者

【日】芥川龍之介

1892-1927

生於東京

日本著名小說傢

短短12年作傢生涯中,創作短篇小說148篇,並66篇隨筆、55篇小品文,以及遊記、俳句、和歌、漢詩、評論多種文類

1915年前後發錶成名作《羅生門》《鼻子》,大獲好評

1922年發錶《竹林中》(黑澤明電影《羅生門》的原作)《六宮小姐》,文壇地位達到頂峰

1927年發錶《河童》《一個傻子的一生》等,留下遺言“對將來模糊的不安”後服安眠藥自殺

對於創作定位,芥川曾錶示:“我並非僅為自身人格的完成而寫作......我的創作隻為造就我內心世界的詩人。”

1935年,好友菊池寬設立瞭以芥川名字命名的文學新人奬——“芥川賞”。現已成為日本文學最高榮譽之一

譯者

趙玉皎

北京日本學研究中心14期生,北京大學日本文學博士

現執教於天津商業大學外國語學院

日本文學研究者,翻譯者

代錶作:

專著《森鷗外曆史小說研究》

小說《貓生十年》

譯著《窗邊的小豆豆》係列、《阿信》、《女性的品格》等

羅生門在線電子書著者簡介

羅生門在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

羅生門在線電子書圖書描述

本書不僅收錄瞭《羅生門》《竹林中》《地獄變》《河童》等最廣為人知的經典名篇，同時精選瞭《英雄之器》《南京的基督》《絲女手記》《枯野抄》等國內罕見譯作，共28篇。由黑澤明執導的《羅生門》，現已成日本經典電影之一，其原著正是芥川龍之介的《竹林中》和《羅生門》。

故事之所以可以流傳百年，往往因為它超越瞭時間。芥川龍之介就像你身邊那位高冷的同學、孤傲的同事，看似不閤群，卻唯有他最懂人心。每個短篇，讀完最多不過十幾分鍾，卻如走馬燈一樣，呈現瞭從大人物到小市民的良心、感覺、神經、趣味……芥川的小說沒有難懂的情結和架構，也不渲染社會環境，而是專注展現人物細膩的心理變化，謀篇布局，極盡巧思。人生中每一個隱秘不足外道的心思，或蠢蠢欲動，或幻滅懷疑，一百多年前的芥川龍之介，早就看破。

編輯推薦

人生海海，你願意糊塗並快樂地活著，還是痛苦卻清醒地活著？芥川龍之介藉《羅生門》錶示，他選擇後者。

人生在他眼裏，是“一部缺瞭很多頁的書”——“實在難以稱之為書，但總算勉成一部”；

是“一盒火柴”——“太當一迴事未免可笑，太不當一迴事則很危險”；

是“不如一行波德萊爾”的無用之物……

23歲的時候，他給世界貢獻瞭《羅生門》這部偉大作品。

30歲的時候，寫瞭《竹林中》，這個故事把黑澤明推嚮瞭國際影壇大師的位置。

35歲的時候，留下“對將來模糊的不安”遺言後，伴著雨聲和聖經，服安眠藥自殺。

短短一生創作短篇小說148篇，故事取材新穎，文字精緻冷峻。人們稱他“藝術派作傢”，他卻淡淡搖頭，說“創作隻為造就我內心世界的詩人。”

他的小說裏，盡是悲劇——被拋棄的沒落貴族小姐，完成復仇大業後陷入空虛幻滅的武士，為瞭藝術看到親生女兒被活活燒死卻浮現笑容的畫師……他擅長抓住人性冷漠尷尬局促不堪的一麵，卻並不戳破，唯美精緻的文字反而喚醒瞭讀者對蕓蕓眾生的悲憫，對人與人之間的羈絆也有瞭更多體察與寬容。

本書譯自日本青空文庫，精選芥川龍之介28篇短篇小說，完整涵蓋其纔華橫溢的前期、古今並陳的中期和痛切告白的晚期代錶作，佐以專業日語學者趙玉皎的萬字導讀、100餘條注釋和9則創作背景介紹，力求立體展現芥川的生涯和內心世界，讓讀者獲得更高級的文字審美和更多的信息量。

《羅生門》