具体描述
一部关于愚蠢与无知的传奇小书，法国语言大师福楼拜词典类散文，好玩、有思想的枕边和口袋旅行书。嘲笑世俗的种种成见、偏见、定论和对当时的世态揶揄，在今天读来，却更有一番乐趣与幽默，以及引发人对思想观念的冷静反思。
《庸见词典》是法国语言大师福楼拜的词典类散文，好玩、最有思想的枕边和口袋旅行书。该书是福楼拜一八七四年开始创作、却终未完成的喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》的一部分，作家逝世三十多年后，才经编辑整理在法国正式出版。《庸见词典》嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论，福楼拜这位力图超越时代的创新者，早就想把当时的世态揶揄一番，今天看来，仍对人性有着辛辣的讽刺意味。
作者简介
居斯塔夫·福楼拜（1821-1880），19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家，对19世纪末至20世纪文学，尤其是现代
主义文学的发展有着极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”“西方现代小说的奠基者”等；作品包含《包法利夫人》《情感教育》和《布瓦尔和佩库歇》等。
译者 施康强（1942-），法语翻译家。毕业于北京大学法国语言文学系，中国社会科学院外国文学系硕士，中央编译局译审。译有《萨 特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、雨果《巴黎圣母院》。
目录信息
从 阿伯拉尔 到 律师
from Baccalaure'at to Buffon
从 中学毕业会考 到 布丰
from Cachet to Czar
从 图章 到 沙皇
from Daguerre'otype to Dur
从 银版照片 到 坚硬
from Eau to Extirper
从 水 到 连根拔除
from Fabrique to Fusion
从 工厂 到 王室各支系的融合
from Gagne-petit to Gymnastique
从 收入低微的 到 体操
from Habit to Hyste'rie
从 礼服 到 歇斯底里
from Ide'al to Ivresse
从 理想 到 酒醉
from Jalousie to Justice
从 嫉妒 到 正义
from Kale'idoscope to Knout
从 万花筒 到 鞭子
from Laboratoire to Lynx
从 实验室 到 猞猁
from Macadam to Musique
从 碎石路面 到 音乐
from Nacelle to Numismatique
从 小艇 到 钱币学
from Oasis to Ouvrier
从 绿洲 到 工人
from Paganini to Pyramide
从 帕格尼尼 到 金字塔 from Quadrature du cercle to Question
从 与一个圆的面积相等的正方形 到 问题
from Racine to Ruines
从 拉辛 到 废墟
from Sabots to Syphilis
从 木鞋到 梅毒
from Tabac to Troubadour
从 烟草 到 行吟诗人
from Ukase to Usum
从 沙皇的敕令 到 用于
from Vaccine to Voyageur
从 牛痘疫苗 到 旅行家
from Wagner to Wagner
从 瓦格纳 到 瓦格纳
from Yvetot to Yvetot
从 伊伏托 到 伊伏托
· · · · · · (收起)
读后感
古来圣贤皆浮云，唯有庸见长彪炳。在《庸见词典》里，你可以找到以下诸位——伏尔泰：学识浅薄，因其“咧嘴怪笑”而闻名；帕格尼尼：从不为他的小提琴调音，以其手指的长度闻名；狄摩西尼：发表演说时嘴里总要含一颗石子；荷马：实无其人，因其笑声而闻名。这些奇形怪状的家伙...
评分在《译后记》中提到，晚年的福楼拜极度厌世，讨厌一切世俗的东西，像个倔老头子一样，试图用一部爆炸性的作品来报复周围世界的愚昧与丑恶。 但《庸见词典》并不是一本恶毒的小书，不止不恶毒，甚至很可爱，看的时候我一直忍不住要笑，这个福楼拜不是《包法利夫人...
评分鸭子 全部来自南京 离婚 如果李国庆不离婚，他不会失去当当。 猫 主子。近些年在家庭里地位超过了狗，原因不知。 睡得太多 导致天天被骂。 集体寝室 不一定总是宽敞、通风良好的。比小房间更利于培养学生的包容心。 珐琅 （竟然是Email）最近知道其实就是陶瓷。我奶奶用搪瓷杯...
评分来源：南方都市报 作者：乔纳森 福楼拜的《庸见词典》(施康强译，上海译文出版社2010年8月第一版)是让人心明眼亮的好读物，中译本也译得讲究，我前后读了几遍，舍不得放下。不过，阅读过程中，也发现了一些正文译错、译注不妥的地方，不揣浅陋，举出几条，聊博同好一粲。 ...
评分用户评价
这本书的阅读门槛确实不低，我承认，在一些极为专业或晦涩的词条前，我不得不借助外部工具进行查阅和理解。这并非是作者故意设置障碍，而是他对待专业术语的严谨性所决定的。然而，正是这种对知识纯粹性的坚持，使得它区别于市场上大量追求易读性的作品。它更像是一本面向深度学习者或专业人士的参考手册，要求读者具备一定的背景知识储备，或者至少愿意投入时间去弥补知识上的空白。我欣赏作者这种近乎固执的“不妥协”态度，他没有为了迎合更广泛的读者群而稀释内容的密度和深度。对于那些渴望真正钻研某个领域核心概念的读者来说，这本书提供了一个极其坚实和可靠的基石。它不是一本可以轻易读完就束之高阁的书籍，而更像是一件需要长期实践和温习的工具，每一次重读，都会因为阅历的增加，而带来全新的理解层次，这才是真正有价值的深度阅读体验。
评分初读几页，我立刻被作者那种近乎苛刻的文字精准度所震撼。他似乎对每一个词语的选择都进行了反复的斟酌和打磨，绝不容许任何一个模糊不清的表达存在。这种写作风格，读起来需要极高的专注力，你必须时刻保持警醒，才能跟上他那如同精密仪器般运作的思维链条。举个例子，对于一些日常生活中被滥用或含义被稀释的概念，作者会毫不留情地将其剥离，还原其本源上的、未经污染的意义。这种“解构”的过程，初看起来可能略显枯燥，因为它要求读者放弃既有的、习惯性的理解框架。然而，一旦你适应了这种节奏，你会发现，原来我们每天都在使用的语言中，隐藏着如此多的逻辑漏洞和语义陷阱。这本书并非是提供即时满足的“快餐读物”，它更像是一套思维训练的工具，迫使你慢下来，去审视那些你以为早已了然于胸的概念。这种对语言本体的深度挖掘，带来的阅读体验是极其纯粹且富有挑战性的，它不是在迎合你的认知舒适区，而是在不断地敲打和重塑你的认知边界，让人在被“纠正”的过程中，感到一种隐秘的智力上的快感。
评分这部书的封面设计，老实说，乍一看有些朴素，甚至带着一股子陈旧的气息，仿佛是从某个年代久远的阁楼里翻出来的旧物。但正是这份低调，让我对内容产生了更多好奇。装帧上选用的纸张偏向哑光质感，手感温润，握在手里有一种沉甸甸的实在感，这在如今充斥着轻飘飘精装本的市场里，反倒成了一种难得的品质体现。内页的排版也十分讲究，字号大小适中，行距疏密得当，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。我特别留意了字体选择，那种略带宋体风格的衬线字体，散发出一种沉静、严肃的气质，似乎在无声地提醒读者，接下来要面对的并非肤浅的消遣，而是需要思考和消化的内容。书脊的装订处理得非常牢固，翻开时几乎没有发出任何令人不适的“吱嘎”声，这让我对它经得起反复翻阅的耐用性充满信心。整体而言，这本书的外在包装，成功地营造了一种“慢阅读”的氛围，它不急于用浮夸的视觉元素去吸引人，而是依靠材质和工艺本身所散发出的格调，默默地吸引着那些真正愿意沉下心来品味文字的人。它像一位老者，不需要高声呐喊，仅凭举手投足间的气度，便能让人肃然起敬，期待着开启一场知识的探索之旅。
评分从中我感受到的情感基调，是一种极度的冷静与疏离。作者仿佛站在一个极高的、近乎冰冷的观察点上，审视着人类语言的局限性与人性的诸多矛盾。字里行间没有煽情的词汇，没有试图取悦读者的口吻，更没有过度情绪化的表达。这种克制，反而带来了一种强大的冲击力。它不是那种直击心扉的共鸣，而是深思熟虑后的那种“顿悟”——一种清晰地看到事物本质后，不由自主产生的敬畏感。阅读时，我时常会产生一种被“抽离”的感觉，仿佛我不再是沉浸在日常琐事中的那个个体，而是变成了一个中立的观察者，审视着自己过去是如何被不准确的语言所误导。这种疏离感并非负面，它提供了一种珍贵的“心理距离”，使我能够客观地分析自身思维的缺陷。书中对某些社会现象的剖析，尤其体现了这种冷峻的笔触，它不提供安慰剂，只提供精确的手术刀，直指问题核心，读完后留下的更多是深刻的反思，而非一时的情感宣泄。
评分这本书的结构布局，展现出一种令人惊叹的内在逻辑性。它并非简单的A到Z的线性展开，而更像是一张层层递进的、相互参照的知识网络。每一章节的标题都极其精炼，但其背后所承载的信息密度却令人咋舌。更巧妙的是，作者在论述过程中频繁地进行跨领域的参照和类比，使得原本看似孤立的概念之间，也建立了清晰的、可追溯的关联。例如，在讨论一个关于社会现象的词条时，他会毫不突兀地引述到一个看似不相关的哲学流派，然后用这个哲学框架作为透镜，重新审视开篇的社会词条。这种编排方式极大地拓宽了我的视野，我阅读这本书的过程，与其说是学习知识，不如说是在构建一套全新的认知地图。阅读体验不再是单向的信息输入，而是一种多维度的信息交互。我发现自己时常需要停下来，在脑海中绘制这个概念网络图，以确保自己没有遗漏任何一个关键的连接点。这种构建知识体系的参与感，让这本书的价值远超出了书页本身所承载的文字量。
评分形式主义狂人福楼拜对陈词滥调的一次疯狂吐槽。装帧用纸扣分。
评分精彩程度不及预期，大概只有法国人才能完全了解其奥妙……
评分形式主义狂人福楼拜对陈词滥调的一次疯狂吐槽。装帧用纸扣分。
评分精彩程度不及预期，大概只有法国人才能完全了解其奥妙……
评分唯一的不满是装帧和用纸太不适了...
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有