奥登诗选:1948-1973 在线电子书 图书标签: 诗歌 W.H.奥登 英国文学 奥登 诗 英国 外国文学 *上海译文出版社*
发表于2024-11-25
奥登诗选:1948-1973 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
年轻时写的一先令传记,如今一语成谶:他名满天下,却朝思暮想着一个人(切斯特·卡尔曼) 招了十年的男妓,也结婚成家,他满怀喜悦送上贺诗。屋子里有大堆出色的长信,献给管家、房东、园丁,可该说的似乎总差一点。直到60岁的某天,梦见年少时的恋人,才意识到人太倦了,直想要的是慰藉的拥抱。
评分奥登这样智性、复杂、而又在诗学层面具有批判意识的诗人最后也会说:“我所有的诗歌都是为爱而写。” 所以文学初衷越朴素、简单,反而留给自己写作时的伸展拳脚之地越广阔。
评分晚年奥登完全get不到 译本也不大对劲的样子
评分奥登这样智性、复杂、而又在诗学层面具有批判意识的诗人最后也会说:“我所有的诗歌都是为爱而写。” 所以文学初衷越朴素、简单,反而留给自己写作时的伸展拳脚之地越广阔。
评分19002.从去年读到今年。后期的奥登越来越平静、严肃、有序,且意味深远。
W. H. 奥登(1907—1973),英国著名诗人、评论家(由于出生于英国,后来成为美国公民,所以也有人将其列为美国作家),举世公认的二十世纪最伟大的作家之一。奥登的作品数量巨大,主题多样,技巧高超,身后亦备受推崇,其独特风格对后辈作家影响深远。
自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国,近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教,从城市写到乡村,华美词章俯拾皆是,街谈巷议亦可入诗。
本书是奥登自愿保留的诗歌全集的下卷,文本获得过他本人的首肯。此书连同已经出版的诗选上卷包括了此前各版奥登诗集的全部内容,并且涵盖诗人后期的所有短诗集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。纵览书中篇什,令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧,情怀之广博,而古老的西方文学传统,更是在他笔下,一次又一次重现往日的荣光。
译后记(代跋) 马鸣谦 初秋九月,将几经磨合的终校稿交付给编辑时,似乎只是发出了一封寻常的邮件。 此刻正坐中饮茶,茶苦而回甘。细想译介奥登的前后事,心情亦如这茶滋味。之前开始动手尝试时,如果知道要耗费如此多的精神心力、会延续这么长的时程,我还会...
评分这部诗选包括了奥登从四十一岁到他去世的六十六岁之间(其后期创作生涯)所写的诗歌作品,与上卷《奥登诗选:1927—1947》正好成为合璧。随着年齿日长,奥登深信其诗歌的风格和主题必须与他本人发生同步的改变,他必须持续不断地发现适合其年龄的新的写作方式,而无须去迎合他...
评分这部诗选包括了奥登从四十一岁到他去世的六十六岁之间(其后期创作生涯)所写的诗歌作品,与上卷《奥登诗选:1927—1947》正好成为合璧。随着年齿日长,奥登深信其诗歌的风格和主题必须与他本人发生同步的改变,他必须持续不断地发现适合其年龄的新的写作方式,而无须去迎合他...
评分这部诗选包括了奥登从四十一岁到他去世的六十六岁之间(其后期创作生涯)所写的诗歌作品,与上卷《奥登诗选:1927—1947》正好成为合璧。随着年齿日长,奥登深信其诗歌的风格和主题必须与他本人发生同步的改变,他必须持续不断地发现适合其年龄的新的写作方式,而无须去迎合他...
评分译后记(代跋) 马鸣谦 初秋九月,将几经磨合的终校稿交付给编辑时,似乎只是发出了一封寻常的邮件。 此刻正坐中饮茶,茶苦而回甘。细想译介奥登的前后事,心情亦如这茶滋味。之前开始动手尝试时,如果知道要耗费如此多的精神心力、会延续这么长的时程,我还会...
奥登诗选:1948-1973 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024