陀思妥耶夫斯基 在线电子书 图书标签: 陀思妥耶夫斯基  纪德  文学研究  外国文学  苏俄文学  小说  俄罗斯  重庆图书馆   

喜欢 陀思妥耶夫斯基 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  苔菲回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑夜的终止 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫斯科 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  首领们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻金者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄罗斯白银时代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爬满常春藤的塔楼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这个译本干脆利落，显得些许浮躁轻佻，像是匆忙之中的翻译。

很好读 作为一本引路的书挺好的

陀翁的思想大致永远无法（能够）被书写。也正如他本人所讲，“您可以想象，我在进行自我反省的某些时刻，常常痛苦地看到，我真正表达的东西不是我原想表达的二十分之一。是习惯性的希望拯救了我，有一天上帝将赋予我许多力量和灵感…”而我从未知道写出“痛苦式的崇拜”《地下室手记》的陀翁是如此谦卑，乐观的一个人。他的伟大，痛苦，希望来源/表现于疑问个人与自我或与上帝的关系，他在他的作品里不断地提出这些极为复杂的问题，通过这些崎岖却又善良的小人物，恶魔般的，地位高等动物，这些问题有时让人反思，有时却又让人唯恐不及……不断给予重击和重建

不可控的非理性极端心路，更接近真实生命情境；自我倾述总不及矛盾人物自述，角色超越了文学能指；与各相悖思想体系共鸣，却因妥协与忏悔为力量，被任一立场观点唾弃；他是每一个人，他又谁也不是……纪德对老陀是真爱，总结出了不少老陀死忠读者的心里话；就当时的普及宣传效果而言，应该不错

2019（8）第四本纪德

该书有个“新思潮”的旧版，印象中是民国时期出的，具体年分已不确切。我自己完整读过的就是该版。关于这个新译，有两个可能：要么译者的法文不行，要么是在法国待得太久以致中文不行；至于第三种兼而有之的可能，我不太愿意为译者设想。（据作者介绍，该译本是从法文本...

有人说纪德写这本书就像一个小粉丝在向偶像表达无上的敬意。我不这么认为，诚然陀思妥耶夫斯基比纪德伟大，但纪德也是拿过诺贝尔文学奖的大拿，虽然他字里行间透露出对陀氏的推崇，但依然能感觉到他骨子里的孤傲。在第六次讲座的开始，他自己承认了：“陀思妥耶夫斯基对于我，...  

（约稿，勿转，谢谢） 像法语本身一样，纪德所做的事情是从重音开始，到轻音结束。我们所看到的不再是舍斯托夫或者别尔嘉耶夫那样的评述，像一柄绝望而非人的铁锤，和我们的大脑一起坠落在陀思妥耶夫斯基沉陷的铁砧上。“人们期望找到一个神，但触及到的只是一个人，疾病缠身...  

“当人们不再跟自己的国家有联系时，他们就不再有神。”不再有神，也就是不再有信仰。没有自己的信仰的国家将会是“一盘散沙”而不再有希望。瘦死的骆驼或许确实比马大，但我相信没有人会认为一匹死骆驼要比一匹活马更擅奔跑。 “假如，一个伟大的民族不相信真理...