The High Mountains of Portugal 在線電子書 圖書標籤: 小說 YannMartel 加拿大 文學 外國文學 宗教 2016 英文原版
發表於2024-05-05
The High Mountains of Portugal 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀完原本感覺中文版的翻譯是真的好,做到瞭傳情達意,反而是第二遍讀原版也沒什麼新的感受瞭。
評分第三個故事比較有意思,一位花甲老人和猩猩的生活的幸福生活,很新奇,似乎作者比較喜歡動物。。。
評分讀瞭譯文特意買來原文看,對比下,譯文依然很齣色,原文很有韻緻,語言美的一塌糊塗;針對某短評,小說不是導遊手冊,嚴肅文學傢不是二流編劇,人物不是快嘴李翠蓮;近年讀過的一流當代作品之一,很奇特的小說,也很溫暖,可以說它和Coco是年末的兩個禮物,讓這一年很美好,嗯
評分最後結尾沒讀懂啊!討論的是我喜歡的信仰和生命的話題,感覺Martel對於宗教的嗤之以鼻越來越明顯,但信仰仍然處於存在卻觸摸不到的地方。動物是Martel討論信仰的介質。人類中一些認真生活的人,總會試圖追尋,然後上路,然後空手而歸。這是我第一次閱讀的感受。但有些生命,就是要撞一撞南牆,經曆一下痛苦和失去纔能明白那些俗語化的道理。
評分Whenever people are troubled, abandoned or in solitude, they seek a spiritual home. Whatever the forms the home may take, either religion or its opposite, they have one thing in common: it's the home.
揚·馬特爾,著有暢銷全球的小說《少年Pi的奇幻漂流》。該作品贏得二〇〇二年度布剋奬及其他眾多奬項,並由導演李安拍成電影,獲得奧斯卡奬。他的其他作品包括:《赫爾辛基羅氏傢族的幕後真相》(榮獲加拿大“旅程奬”),長篇小說《自我》和《標本師的魔幻劇本》,以及非虛構作品《給總理的一百零一封信》。馬特爾一九六三年齣生於西班牙,畢業於加拿大特倫特大學哲學係,畢業後從事過植樹工、洗碗工、保安等多種行業。他到世界各地遊曆,最終潛心寫作。他目前與同為作傢的伴侶艾麗絲·凱珀斯以及四個子女住在加拿大薩斯卡通市。
坦白地说,曾经大热的《少年派Pi的奇幻漂流》,书和电影我都没看。作者扬·马特尔这本时隔十五年的新作《葡萄牙的高山》,书中关于宗教的各种隐喻,我也未能get到太多。因为对宗教方面不熟悉,也就不敢妄加解读。这本书已经看过了好一阵子,至今心中仍然感受强烈的,是三个故事...
評分The High Mountains of Portugal 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024