伊利亚特 在线电子书 图书标签: 古希腊  史诗  荷马  文学  外国文学  荷马史诗  英雄史诗  古希腊文学   

喜欢 伊利亚特 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  奥德修纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗中的生与死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亚理斯多德《诗学》《修辞学》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧里庇得斯悲剧五种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗念生全集：第八卷：论古典文学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被弃的意象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲剧的诞生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果文集（12卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  穆旦诗文集（增订版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  果戈理全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

本欲读罗念生/王焕生版，不小心却读的陈中梅版。似乎文采不如前者。全篇从头至尾无一冷场，历数无数有名姓有出身英雄之死法。

特洛伊战争，缘起于该城国王的儿子帕洛斯强行带走阿尔戈斯国王阿伽门农弟弟墨奈劳斯的妻子美女海伦这个事件。出战过程当中，阿伽门农夺走阿基琉斯战利品兼爱妻塞伊丝，导致后者暴怒不已从而退出战斗，结果达奈人节节败退，中间有人去请阿基琉斯未果。在惨烈的斗争中，阿基琉斯的朋友战死，他才出战告捷

阿开亚人的屠戮掠夺的伟绩，奥林波斯的惩创人间的武功，不幸全被这几滴眼泪抹杀了。

就这样，他们礼葬了驯马的赫克托尔

1. 众神对人的帮衬很无厘头。2. 荷马很啰嗦。3. 文中常常出现人物尊称，“某某某之子，高贵的多谋善断的XXX”。4. 英雄阵亡时常用的语句，“黑色的迷雾蒙住了他的双眼”。5. 英雄多如牛毛，那些一出场就挂了的英雄，河马也要用很大篇幅介绍他的祖上三代。6. 转述者往往重复赘述讲述者的话语，巴拉巴拉，比如：宙斯派使者去警告赫拉与雅典娜，说了洋洋洒洒一大段...使者见到两人之后，重复了宙斯洋洋洒洒的那一大段。7. 整个故事就是按照宙斯的剧本进行的。

特洛伊战争，十年，无数阴魂葬生矛尖，血流成河，很难想象在当今社会，人们会在闲暇之于去听一位诗人在午后的阳光中去讲述这样一个充满残酷和悲凉的故事，但在希腊时期，荷马用他的诗歌，将这个关于光荣的故事传遍了整个希腊，阿伽门农，莫奈劳斯，阿喀琉斯，赫克托耳，埃阿斯...  

歌唱吧女神，歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒，它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚， 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府， 而把他们的躯体作为美食，扔给狗和各种 兀鸟，从而实践了宙斯的意图，开始吧， 从初始的那场争斗，卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子，民众的王者阿伽...

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...