伊利亚特 在线电子书 图书标签: 古希腊  史诗  荷马  文学  外国文学  荷马史诗  英雄史诗  古希腊文学   

喜欢 伊利亚特 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  奥德修纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗中的生与死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亚理斯多德《诗学》《修辞学》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧里庇得斯悲剧五种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗念生全集：第八卷：论古典文学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被弃的意象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲剧的诞生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果文集（12卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  穆旦诗文集（增订版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  果戈理全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

陈中梅译本更重诗歌的韵律（虽然对格律毫无了解），比罗念生译本读来流畅许多；不过相应的，罗注太多以致有些干扰阅读，但也有提点之处，这版注释未免太少。西方文学必读，人的力量为神所赋予，人的战争势必也是神的战争。英雄描述给我读古龙小说的感觉，甫一出场震天撼地，谁料一支箭镞魂息去远…

超过我的阅读能力和理解能力了。

特洛伊战争，缘起于该城国王的儿子帕洛斯强行带走阿尔戈斯国王阿伽门农弟弟墨奈劳斯的妻子美女海伦这个事件。出战过程当中，阿伽门农夺走阿基琉斯战利品兼爱妻塞伊丝，导致后者暴怒不已从而退出战斗，结果达奈人节节败退，中间有人去请阿基琉斯未果。在惨烈的斗争中，阿基琉斯的朋友战死，他才出战告捷

看完五卷，一点也不懂男人的罗曼(战争)！最可恶的是，这些男人自己要打仗，还要把战争的罪名强加到一个女人头上，左一个为了海伦右一个为了海伦，你们有意思吗。。。看不出来这么惨烈的战争哪里和荣誉挂钩，只为荷马讲故事的精彩程度打个四星。

看完五卷，一点也不懂男人的罗曼(战争)！最可恶的是，这些男人自己要打仗，还要把战争的罪名强加到一个女人头上，左一个为了海伦右一个为了海伦，你们有意思吗。。。看不出来这么惨烈的战争哪里和荣誉挂钩，只为荷马讲故事的精彩程度打个四星。

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...  

根据伊利亚特第二章的描述，宙斯为了赐予因为和阿伽门农争吵而退出战役的阿喀琉斯以更大的光荣，决定让阿开亚人在与特洛伊人的战斗中惨败。于是托梦给阿伽门农，假装许诺他此时正是进攻特洛伊的最好时机。于是乎阿伽门农有了信心，决心“毕其功于一役”，一举击败特洛伊。 　...  

（注：按惯例，《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。） 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成：“悲痛”（akhos）和“群众”（laos，古希腊语境中，此词主要指参与战斗的兵士）。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分：阿喀琉斯先拒绝参战，...  

无论荷马与我们的相距多么遥远，我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入，主要是因为，不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔，他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西，因此他从不夸大其辞，也从未失去分寸感。正因为如此，我们不必说阿基琉斯、...  

歌唱吧女神，歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒，它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚， 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府， 而把他们的躯体作为美食，扔给狗和各种 兀鸟，从而实践了宙斯的意图，开始吧， 从初始的那场争斗，卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子，民众的王者阿伽...