伊利亞特 在線電子書 圖書標籤: 古希臘  史詩  荷馬  文學  外國文學  荷馬史詩  英雄史詩  古希臘文學   

喜歡 伊利亞特 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奧德修紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷馬史詩中的生與死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亞理斯多德《詩學》《修辭學》 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐裏庇得斯悲劇五種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅念生全集：第八捲：論古典文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被棄的意象 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲劇的誕生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨果文集（12捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  穆旦詩文集（增訂版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  果戈理全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

閱讀體驗非常好。最喜歡赫剋托爾與妻兒告彆，以及阿基琉斯重返戰場的片段。

赫剋托耳戰力強，阿喀琉斯關係硬。

對特洛伊戰爭的描寫十分詳細，戰鬥的場麵，人物的動作神態語言以及景物的描寫，真有身臨其境的感覺，難怪柏拉圖亦稱贊荷馬的史詩，在人類文學史上是不朽的著作。從詩中可以知曉的古希臘人的生活和性格十分有趣，古希臘真是個有魅力的時代。譯者為瞭體現詩歌的韻律，譯文也盡量做到押韻，實屬難得，希望注釋能再多一點。 PS.希臘人的名字太拗口，看一個忘一個...

本欲讀羅念生/王煥生版，不小心卻讀的陳中梅版。似乎文采不如前者。全篇從頭至尾無一冷場，曆數無數有名姓有齣身英雄之死法。

《伊利亞特》是所有西方故事的雛形，之後的插敘、換喻、伏筆等手法無不由此而來。盡管語言技法因初生而顯得粗糙稚嫩，讀來滯礙重重，步履維艱，但從恢宏瑰美的英雄詩篇中感受到噴發的原生力量依然讓人動容。正如巨人族的嬰兒也是巨人，偉大文學誕生後的第一聲啼哭，也是這般情豪氣壯、驚天動地的。

无论荷马与我们的相距多么遥远，我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入，主要是因为，不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔，他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西，因此他从不夸大其辞，也从未失去分寸感。正因为如此，我们不必说阿基琉斯、...  

《伊利亚特》这本书写得很残忍。给我印象最深的不是“阿基琉斯的愤怒”，而是很有临场感的战斗场景。这里边儿有名有姓的人死掉的时候，荷马都不会一带而过，他会跟你说，这标枪掷中、石头投中、弓箭射中或短剑砍中的是受害者的哪个部位，这个身体部位又被破坏成什么样子。但看...  

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...  

无论荷马与我们的相距多么遥远，我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入，主要是因为，不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔，他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西，因此他从不夸大其辞，也从未失去分寸感。正因为如此，我们不必说阿基琉斯、...  

阿喀琉斯的愤怒 伟大的《伊利亚特》以歌唱阿喀琉斯的愤怒作为开篇，将之视为更残酷的命运起始的标志——“歌唱吧，女神，歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的愤怒，这愤怒给阿开亚人带来了无限的苦难。很多勇敢的灵魂就这样被打入哈迪斯的冥土，许多英雄的尸骨沦为野狗和兀鹰之口。自从...