伊利亞特 在線電子書 圖書標籤: 古希臘  史詩  荷馬  文學  外國文學  荷馬史詩  英雄史詩  古希臘文學   

喜歡 伊利亞特 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奧德修紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷馬史詩中的生與死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亞理斯多德《詩學》《修辭學》 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐裏庇得斯悲劇五種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅念生全集：第八捲：論古典文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被棄的意象 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲劇的誕生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨果文集（12捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  穆旦詩文集（增訂版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  果戈理全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

1. 眾神對人的幫襯很無厘頭。2. 荷馬很囉嗦。3. 文中常常齣現人物尊稱，“某某某之子，高貴的多謀善斷的XXX”。4. 英雄陣亡時常用的語句，“黑色的迷霧濛住瞭他的雙眼”。5. 英雄多如牛毛，那些一齣場就掛瞭的英雄，河馬也要用很大篇幅介紹他的祖上三代。6. 轉述者往往重復贅述講述者的話語，巴拉巴拉，比如：宙斯派使者去警告赫拉與雅典娜，說瞭洋洋灑灑一大段...使者見到兩人之後，重復瞭宙斯洋洋灑灑的那一大段。7. 整個故事就是按照宙斯的劇本進行的。

超過我的閱讀能力和理解能力瞭。

陳中梅譯本，情緒高昂，韻律鏗鏘，如此古老尚能有如此代入感。隻是有些地方，用詞奇詭卻不甚恰當（就中文本身而言），斷句連接有時拗口，甚至歧義。

陳中梅譯本，情緒高昂，韻律鏗鏘，如此古老尚能有如此代入感。隻是有些地方，用詞奇詭卻不甚恰當（就中文本身而言），斷句連接有時拗口，甚至歧義。

特洛伊戰爭，緣起於該城國王的兒子帕洛斯強行帶走阿爾戈斯國王阿伽門農弟弟墨奈勞斯的妻子美女海倫這個事件。齣戰過程當中，阿伽門農奪走阿基琉斯戰利品兼愛妻塞伊絲，導緻後者暴怒不已從而退齣戰鬥，結果達奈人節節敗退，中間有人去請阿基琉斯未果。在慘烈的鬥爭中，阿基琉斯的朋友戰死，他纔齣戰告捷

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...  

阿喀琉斯的愤怒 伟大的《伊利亚特》以歌唱阿喀琉斯的愤怒作为开篇，将之视为更残酷的命运起始的标志——“歌唱吧，女神，歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的愤怒，这愤怒给阿开亚人带来了无限的苦难。很多勇敢的灵魂就这样被打入哈迪斯的冥土，许多英雄的尸骨沦为野狗和兀鹰之口。自从...  

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...  

根据伊利亚特第二章的描述，宙斯为了赐予因为和阿伽门农争吵而退出战役的阿喀琉斯以更大的光荣，决定让阿开亚人在与特洛伊人的战斗中惨败。于是托梦给阿伽门农，假装许诺他此时正是进攻特洛伊的最好时机。于是乎阿伽门农有了信心，决心“毕其功于一役”，一举击败特洛伊。 　...