開·閉·開 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  以色列  以色列文學  耶鬍達•阿米亥  耶鬍達·阿米亥  詩  外國文學  文學   

喜歡 開·閉·開 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  比薩詩章 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人之鏈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白石上的黑石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  林間空地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無止境 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  來自巴勒斯坦的情人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  電燈光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布羅茨基談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  另一種美 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獵人的一年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我還是喜歡詩選上下冊，這本主要寫以色列 猶太人 國傢政治多餘生活的一部詩集。

2017年已讀001：阿米亥就像一個虔誠的信徒，在他令人眼花繚亂的希伯來《聖經》典故裏，傢國之痛與民族之殤串聯起瞭猶太人的整個曆史，以及個體所遭遇的恐懼與失落。他的詩是為瞭悼念，也是為瞭遺忘，他用精確的痛苦營養瞭自己的詩，用痛苦描述可能的幸福和模糊的歡樂，“遺忘，記憶，遺忘/打開，關閉，打開”，在他的筆下，記憶也成瞭遺忘的一種形式，通過對記憶的書寫，被轉化，被療愈。

2017年已讀001：阿米亥就像一個虔誠的信徒，在他令人眼花繚亂的希伯來《聖經》典故裏，傢國之痛與民族之殤串聯起瞭猶太人的整個曆史，以及個體所遭遇的恐懼與失落。他的詩是為瞭悼念，也是為瞭遺忘，他用精確的痛苦營養瞭自己的詩，用痛苦描述可能的幸福和模糊的歡樂，“遺忘，記憶，遺忘/打開，關閉，打開”，在他的筆下，記憶也成瞭遺忘的一種形式，通過對記憶的書寫，被轉化，被療愈。

可能期望太高瞭，讀的時候不覺得有預想的好。大量的宗教內容的介入帶來的隔閡或許可以另作他論，那麼，語言如此豐茂，是不是有些缺乏節製？當再讀。

準確 力量 豐富 厚重

在我生前，凭我生命 一 我一生都在下棋，和自己也和他人， 我一生的时日都是棋子，善的恶的 ——我与自我，我与他人， 战争和爱情，希望与绝望， 黑子与白子。如今都混为一气， 没有颜色，棋盘也没有方格， 这是个光滑的表面，掺入黑夜，掺入白天。 棋局是平静的，没有结局， ...  

看书的时候，我在想，这本诗集究竟有没有被高估。 从其内容反映的想象力来看，是有阅读快感的。 但是如果照豆瓣上某位先生对“什么是诗歌”的鉴定标准看 去掉换行，这些诗还真能连成通顺的句子。 比如开卷首篇《阿门石》： 我书桌上有一块石头，上面刻着“阿门”两字，那是一...

看书的时候，我在想，这本诗集究竟有没有被高估。 从其内容反映的想象力来看，是有阅读快感的。 但是如果照豆瓣上某位先生对“什么是诗歌”的鉴定标准看 去掉换行，这些诗还真能连成通顺的句子。 比如开卷首篇《阿门石》： 我书桌上有一块石头，上面刻着“阿门”两字，那是一...

在我生前，凭我生命 一 我一生都在下棋，和自己也和他人， 我一生的时日都是棋子，善的恶的 ——我与自我，我与他人， 战争和爱情，希望与绝望， 黑子与白子。如今都混为一气， 没有颜色，棋盘也没有方格， 这是个光滑的表面，掺入黑夜，掺入白天。 棋局是平静的，没有结局， ...  

看到Vickie的介绍文字，对素未谋面的译者黄福海先生产生了一份敬意。我读过这本阿米亥的诗集《开、闭、开》，刚买的时候，也是心存疑虑的，因为近年来的译诗状况实在令人担心，可一读之下，竟让我深深折服了。而且Vickie的文章中涉及了一些译诗问题，令我想得很多，所以想在此...