他者中的華人 在線電子書 圖書標籤: 海外中國研究 孔飛力 曆史 移民 社會史 近代史 中國史 海外漢學
發表於2025-03-10
他者中的華人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
翻譯很多麯解作者原意之處,且第八章土改迫害僑眷處有刪節。這部著作作為華僑史入門是閤適的,但它的價值僅限於此,個人創見不多。兩點做得不錯:結閤國內和跨國移民去分析;直言不諱,如把戶藉製度對城鄉的差別待遇比喻作南非的種族隔離政策(頁340)。三個問題:把晚清、民國視為一個鐵闆,忽略地方政府對待華僑的政策,北洋政府和孫中山在爭奪南洋華僑支持上便存在著競爭;把歷史理論化時隻強調經濟商貿層麵,無視華人投入政治的一麵。鄭永瑞<試論越南華人在「新舊阮之爭」中所扮演的角色>是很好的反駁,嗣德時期的黑旗軍亦是一例;頁243注釋1謂「三邑和四邑地區……講同一方言」,其實兩地雖近但方言有很大差異,我作為香港人便聽不懂開平方言。
評分盛名之下其實難副,給人啓發的或許在於隻要是海邊的人想要拓展自己的實力,海岸的可用領土有限,隻有拓展島嶼纔能生存。所以中國東南海岸自宋元以來已經充分與外界接觸,自然齣去移民是曆史必然。但與生活在海邊的英國荷蘭的王室不同,天朝的統治者深居內陸,廣袤的平原丘陵,讓其沒有這種需求,自然在明代中國民間的海外勢力已經與英荷旗鼓相當,但此方勢力從未收到中央政府的重視,他們的鬥爭始終缺乏曆史延續性,所以一片血淚。
評分移民的生活意義並不僅僅是“坐等命運叩響傢門”
評分中間有一部分顯得過於冗長,缺少十分深刻的分析。其他部分都很好,尤其是對新移民的描述,以及比較中國國內和國外移民的特點。
評分華人“悶聲發大財”,一方麵是恐懼排華,一方麵是安分守己,但依然被邊緣化、被指責
孔飛力(Philip A. Kuhn,1933年9月9日~2016年2月11日),是屈指可數的在中國學界享有盛名的國際大學者。1933年,齣生於英國倫敦。1950年,考入哈佛大學。美國著名漢學傢、哈佛大學曆史講座教授、東亞文明與語言係主任,以研究晚清以來的中國社會史、政治史著稱。從20世紀70年代中期開始,孔飛力轉嚮海外華人移民史研究。曾任哈佛大學費正清研究中心主任、芝加哥大學遠東語言文化係主任。孔教授經年耕耘於中國近代史領域,先後齣版的《中華帝國晚期的叛亂及其敵人》《叫魂》等專著,都享譽國際學術界,並被翻譯成中文而廣泛傳習。
《他者中的華人:中國近現代移民史》以大曆史、大敘事的手筆,將中國移民走嚮世界的五百年曆史,融會貫通於同期世界格局發展變化的大框架中,讀來令人領悟深遠。更重要的是,孔教授在展示全球華人移民五百年曆史精彩畫捲的基礎上,有力論證瞭其重要觀點: 海外華人曆史是中國曆史的題中應有之意,是研究中國曆史不可或缺的組成部分。由是,海外華人研究被提升到新的境界。
從殖民統治者到被奴役的臣民,從獨立後民族國傢執掌大權的統治集團到洋溢民族主義激情的知識精英;從頤指氣使的大富豪到埋頭養傢糊口的升鬥小民,“華人”與周邊“他者”之間呈現齣錯綜復雜的互動關係。作為外來者,海外華人需要認識瞭解“他者”並與之共生共存;而後者同樣也時時刻刻審視著這些遠道而來的異鄉人:他們是可以和平相處、共謀發展的新朋友,還是居心叵測的異類?他們究竟是帶來新的利益和機會,還是潛在的麻煩製造者,或者簡直就是不共戴天的敵人?漫漫數百年,移民與本地人互為“他者”,彼此之間有理解有依存,但也有競爭有對抗。在《他者中的華人:中國近現代移民史》一書中,孔教授再度展示瞭他在《叫魂》中熟練運用的社會心理剖析法,對華人移民置身其中的“他者”條分縷析。
(刊于《晶报》2016年11月19日,发表时有改动) 文/俞耕耘 孔飞力先生是在国际史学界享有盛名的大学者,其代表作《中华帝国晚期的叛乱及其敌人》、《叫魂》都已成为清史、中国近代史研究的经典范式。这也形成了一种风格化的书写策略:从具体的时间拐点、历史事件入手,以社会...
評分去年年底买的,还没来得及看,书都没拆。今天看到出了繁中版,然后才知道简体本又被删减了。 以后买外文原著的书还是要小心,能看到原版就看原版,其次找港台版。 不知道这本书的误译有没有故意。以前看到过别人整理的其他书存在故意误译的情况。把作者原来标点的观点A有意歪曲...
評分 評分﹣之前沒有有意識的找這本書,雖然在孔早前離世前讀到原來他有寫過這樣有趣的題目。在學而優逛時竟然碰上了,也是江蘇人民出版社的海外中國研究系列。這系列有不少好書呢,不過有點不是很理解其翻譯的策略/思路,有機會再仔細觀察。 ﹣這部歴史從明朝開始談起,大概因為對白...
他者中的華人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025