面纱 在线电子书 图书标签: 毛姆  小说  英国文学  英国  外国文学  面纱  好书，值得一读  文学   

喜欢 面纱 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  刀锋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻欢作乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  离开的，留下的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  月亮和六便士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人生的枷锁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱情和其他魔鬼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍乱时期的爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的天才女友 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海风中失落的血色馈赠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这一版《面纱》评分9.1，在不同版本里面排第一，翻译水平登峰造极形容都不为过，那些平铺直叙的对话所引出的让人拍案叫绝的语录，像酷夏深井里捞出的浸泡良久的西瓜一样冰爽直击人心。跟06年的我男神诺顿主演的电影版相比，书本的情节更现实、真实而戏剧化，放纵浪荡觉醒再沦陷终归于平静，逃逸了“日久相知终至耳鬓厮磨”的爱情俗套。相比于《玩偶之家》娜拉的出走，《面纱》女主的境遇引发不了“妇女意识觉醒与权益的安放”这么重大的社会话题，顶多只是对一个浅薄无知的女性个体（毛姆笔下纯粹的女性角色多半沉溺物质享受而缺少愿景与追求）的自我救赎。诚如院长修女所说：“无论在工作还是娱乐中，也无论在尘世还是修道院，一个人都无法找到安宁，安宁只存在于人的灵魂中。”

你用面纱遮蔽他人的窥探，自己也难以一睹世界之真实。”

看的时候很过瘾，看完了觉得毛姆并没有给凯蒂一个出路。给沃尔特的路也是一条绝路。最震撼的那句话是“死的那个是狗”，善恶之间，难以分辨。沃尔特是一个悲剧到难以令人喜欢的人物，可是他却又那么通透明晰。直到他死去，凯蒂依然坦承她不爱他。揭开面纱又如何，赤裸裸的真让人欢喜？

比起章节缺失，错译漏译处处都是，误导颇深的另一版，这一版更贴合原文风格，阅读体验大大提升

看的时候很过瘾，看完了觉得毛姆并没有给凯蒂一个出路。给沃尔特的路也是一条绝路。最震撼的那句话是“死的那个是狗”，善恶之间，难以分辨。沃尔特是一个悲剧到难以令人喜欢的人物，可是他却又那么通透明晰。直到他死去，凯蒂依然坦承她不爱他。揭开面纱又如何，赤裸裸的真让人欢喜？

亲爱的瓦尔特： 我想你一定明白这个称呼 你也一定明白亲密的言语和行为从来都不代表真正的亲密 有时它只是一种礼貌，一种习惯。 亲爱的瓦尔特，那么你一定从开始就明白 我之所以嫁给你，是因为我当时是如此急迫的想要逃离那个令人窒息的家 势利的母亲，懦弱的父亲，无知的妹...  

没想到，瓦尔特最后说的一句话的竟然是“最后死的却是狗”。《挽歌》中的一句诗，若是像凯蒂那样不知道这其中的典故，定会觉到莫名奇妙；一个男人的遗言怎会和狗相关？我一直在想，凯蒂知道了狗与主人的故事之后，心里会有什么样的感触。是在经历了波澜之后的真诚悔过，还...  

没想到，瓦尔特最后说的一句话的竟然是“最后死的却是狗”。《挽歌》中的一句诗，若是像凯蒂那样不知道这其中的典故，定会觉到莫名奇妙；一个男人的遗言怎会和狗相关？我一直在想，凯蒂知道了狗与主人的故事之后，心里会有什么样的感触。是在经历了波澜之后的真诚悔过，还...