面纱 在线电子书 图书标签: 毛姆  小说  英国文学  英国  外国文学  面纱  好书，值得一读  文学   

喜欢 面纱 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  刀锋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻欢作乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  离开的，留下的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  月亮和六便士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人生的枷锁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱情和其他魔鬼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍乱时期的爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的天才女友 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海风中失落的血色馈赠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

你用面纱遮蔽他人的窥探，自己也难以一睹世界之真实。

翻译特别好，流畅细腻不各色。

行文非常流畅，语言让人觉得很舒服。描写总是恰到好处，让你觉得还有很多话可以不停地写出来，但是却又在最恰当的地方停下来。一个女人的探寻之路，这是人生教给她的课。

翻译我给满分。引人入胜。

翻译特别好，流畅细腻不各色。

该《面纱》的初版紧随电影问世，后又被列入“重现经典”再版，但仍“重现”着初版中的错误，粗略统计近三百处，恐怕是近年来翻译作品中不多见的，很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中，有望文生义、或粗心看错造成的误译： 比如，沃尔特弥留之际醒来，说了一句:“...  

Good people all, of every sort, Give ear unto my song; And if you find it wondrous short, It cannot hold you long. In Islington there was a man Of whom the world might say, That still a godly race he ran— Whene'er he went to pray. A kind and gentle hear...  

为什么说她走上了精神成长之路？ 凯蒂真的揭开了人性面纱吗? 为什么我觉得毛姆的讽刺是针对小说中任何一个人物的呢？对他这么冷的犀利很佩服啊。 对话是一绝。 对情景的渲染是一绝。 置之度外的讽刺是一绝。 此外，也许人生就是一出戏剧。每个人带着面具演出才正常。 活在...  

一直以为这只是一个以神秘东方背景为卖点的爱情故事，一对互不了解却匆匆结合的夫妇，军阀混战时期一个霍乱横行的中国南方小城，异国他乡，生与死的考验，绝望中的互相理解与抚慰，爱情的温暖战胜死亡的寒冷，一点也不像毛姆。但是我错了，竟然让好莱坞先入为主。 毛姆...