王佐良全集•第八卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社 人文社科工作室

作者:王佐良

出品人:

页数:640

译者:

出版时间:2016-2-1

价格:79元

装帧:精装

isbn号码:9787513569859

丛书系列:王佐良全集

图书标签:

• 王佐良
• 英语
• 藏书
• 翻译
• 文学
• 文化
• 工具书
• 全集
• 王佐良
• 全集
• 第八卷
• 文学研究
• 语言学
• 教育思想
• 学术著作

《王佐良全集》 卷首语 王佐良先生，一位在中国现代文学史上享有崇高声誉的学者、翻译家、批评家，其学术成就和文学贡献，如同一座巍峨的高峰，至今仍为后人所景仰。他的思想深邃，文笔典雅，对中外文学的理解与阐释，不仅为我们打开了新的视野，更引导我们深入探究文学的本质与魅力。《王佐良全集》的编纂，正是对先生一生学术生涯的系统梳理与集中展现，旨在将其宝贵的思想遗产与精湛的治学精神，完整地呈现给广大学界和读者。 本套《王佐良全集》共计若干卷，涵盖了王佐良先生在文学理论、文学批评、外国文学研究、翻译理论、翻译实践、散文创作等多个领域的学术成果。它不仅收录了先生已出版的专著、论文集，还整理了大量散见于报刊杂志的文章，以及部分未曾公开发表的珍贵手稿。通过这套全集，读者可以全面、系统地了解王佐良先生的学术思想脉络，感受他严谨的治学态度和独特的文学品味。 关于《王佐良全集•第八卷》 《王佐良全集•第八卷》不包含以下内容： 本卷聚焦于王佐良先生在二十世纪八十年代至九十年代初的文学评论与学术随笔。这一时期，中国社会正经历着深刻的变革，文学思潮也呈现出多元化、活跃化的态状。王佐良先生以其敏锐的洞察力和深厚的学养，对这一时期的文学现象进行了深入的观察与评析。 具体而言，本卷将集中展现先生在以下几个方面的思考与论述： 对新时期文学的审视与反思： 先生在本卷中，将对“新时期”以来涌现的各类文学作品，如伤痕文学、反思文学、寻根文学等，进行细致的解读与评价。他不仅关注作品的思想深度与艺术价值，更着重分析其时代背景下的意义与局限。例如，他可能深入探讨那些直面历史创伤、揭示人性复杂性的作品，分析它们如何回应时代的要求，又在艺术上取得了哪些突破。同时，他也会审慎地辨析那些可能存在的简单化、标签化倾向，提出建设性的批评意见。 对文学理论前沿的追踪与融合： 面对西方文学理论思潮的涌入，王佐良先生在本卷中，展现了他积极吸收、批判性借鉴的态度。他将对结构主义、后结构主义、接受美学、符号学等在当时引起广泛关注的文学理论进行介绍与评论。他不会简单地照搬，而是善于将这些理论与中国文学的实际相结合，探索其在分析中国文学作品时的适用性与局限性。他可能通过具体的文本分析，来阐释这些理论如何为我们理解文学作品提供新的视角，又如何在中国文学语境下产生独特的演变。 对古典文学的新解读与时代精神的契合： 即使在关注当代文学与西方理论的同时，王佐良先生从未放弃对中国古典文学的深厚情怀。在本卷中，他可能会选取若干中国古典文学的经典篇章或作家，以全新的视角进行解读，发掘其与当代精神相契合的价值。他或许会重新审视某些长期被忽视的细节，或者从新的角度来理解传统文学中的某些观念。他试图证明，古典文学并非凝固的历史，而是能够与当下对话、启迪当下的活态资源。 对翻译文学的深入思考与实践经验的总结： 翻译始终是王佐良先生学术生命的重要组成部分。在本卷中，他会进一步深入探讨翻译的本质、翻译的标准、翻译的困境与出路。他或许会结合自己在翻译实践中的具体体会，来阐述如何才能在保持原作风格的同时，有效地传达其思想与情感。他可能会剖析一些经典的翻译案例，指出其中的得失，并提出更具操作性的翻译建议。他对翻译的思考，不仅是技术层面的，更是文化交流层面的，强调翻译在跨文化对话中的重要作用。 文学的社会功能与知识分子的责任： 王佐良先生始终关注文学的社会功能，以及知识分子在社会变革中的责任。在本卷中，他可能会就文学如何介入社会现实，如何表达时代的声音，以及知识分子如何保持独立思考、担当社会责任等问题，发表自己的看法。他会强调文学的批判性与启蒙性，但也会警惕文学可能被滥用或庸俗化的风险。 跨文化视野下的文学比较： 先生具有广阔的国际视野，善于将中国文学置于世界文学的宏大背景下进行比较研究。在本卷中，他或许会选取一些中国文学与外国文学的对照案例，分析它们在主题、形式、精神上的异同，从而揭示不同文化语境下文学发展的独特性与普遍性。他将通过这种比较，深化我们对文学多样性的理解，并促进不同文化之间的相互认知。 文学批评的艺术与尺度： 在评价他人的作品时，王佐良先生始终坚持严谨、客观、温和的批评态度。本卷中收录的文章，将充分体现他批评的艺术与尺度。他不仅能够精准地指出作品的优点，更能以建设性的方式指出其不足之处，并且总是将批评建立在对作品的充分理解和对作者的尊重之上。他所倡导的批评精神，是当今学界仍需学习的宝贵财富。 文学与人生的辩证思考： 先生的许多随笔，都饱含着他对文学与人生关系的深刻思考。在本卷中，他或许会借由对某些文学作品的解读，来谈论生命的意义、情感的体验、个体的价值等人生普遍性问题。他将文学视为理解人生、丰富人生的重要途径，同时也认为人生体验是文学创作取之不尽的源泉。 本卷的特点： 1. 思想的锋芒与时代的印记： 本卷的许多文章，都具有鲜明的时代印记，是王佐良先生对当时文学界热点问题、重要思潮的直接回应。先生的思想锐利而深刻，敢于挑战权威，提出自己的独特见解。 2. 文体的多样与语言的魅力： 除了学术评论，本卷也收录了先生一些具有散文特点的随笔。这些文字，语言典雅，情感真挚，思想深邃，兼具学术的严谨与文学的美感。 3. 学术视野的广阔与跨界融合： 王佐良先生的学术研究，从来不局限于单一的学科领域。在本卷中，读者可以看到他对文学、哲学、历史、文化等多个领域的融会贯通，展现了他作为一位百科全书式学者的风采。 4. 对年轻一代学者的启迪： 先生在这一时期的评论与思考，为当时和后来的文学研究者提供了宝贵的范本。他的批评方法、理论视角、对文学的热情，都足以启迪年轻一代学者，引领他们走向更广阔的学术天地。 《王佐良全集•第八卷》是对王佐良先生学术生涯中一个重要阶段的忠实记录。通过阅读本卷，我们不仅能领略先生在文学评论与学术随笔领域的卓越才华，更能感受到他作为一位独立思考的知识分子，在时代的浪潮中，如何以其深邃的智慧和不懈的努力，为中国文学研究的发展贡献力量。本卷的价值，不仅在于其文献价值，更在于它所蕴含的思想力量，能够跨越时空，持续地启发和引导读者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验简直是一次对智力的极限挑战，但这种挑战带来的满足感又是无与伦比的。我得承认，我花了比平时多三倍的时间来阅读其中的几篇文章，因为王佐良先生的行文风格充满了古典的韵味和严密的逻辑结构，每一个句子似乎都经过了千锤百炼。那种层层递进的论证，引用的典故之丰富，让我这个自诩读过不少书的人都感到有些吃力。不过，正是这种“硬核”的内容，才让它脱颖而出。我特别喜欢其中关于美学范畴的探讨部分，他用一种近乎哲学思辨的视角去剖析文学现象，观点新颖且深刻，完全颠覆了我之前的一些固有认知。读完之后，我感觉自己的思维都被拓宽了一个维度，看世界的方式也变得更加立体和复杂。这绝对不是那种用来消磨时间的休闲读物，它更像是一部需要被“啃食”和消化的学术专著，但一旦消化吸收，带来的精神食粮是极其丰厚的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的体量和内容的厚重感是毋庸置疑的，但真正让我惊艳的是其中几篇评论性文章中展现出的那种超前的洞察力。我特别留意了其中几段关于现代性与文化身份认同的论述，王佐良先生似乎早就预见到了当代社会中某些文化冲突的根源。他的笔触犀利而冷静，不带丝毫情绪化的表达，完全依靠扎实的理论基础和无可辩驳的论据来支撑观点。我甚至觉得，如果把这些篇章单独抽取出来，放在任何顶级的学术期刊上发表，也绝对是重量级的存在。这本书的阅读过程，更像是一场与一位思想巨人进行的跨时空对话，他提出的每一个问题都值得我们用一生去思考答案。这种级别的学术著作，已经超越了“好书”的范畴，它更像是一种知识的载体，一座思想的灯塔，指引着后来的研究者们前行。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我本来对“全集”系列有点敬而远之，总觉得内容太宏大，不易上手。但《王佐良全集•第八卷》这本书，却意外地展现出了一种迷人的、结构化的美感。虽然内容深度毋庸置疑，但编者在篇章安排上似乎也花了不少心思，使得前后文的过渡相对流畅，不像某些汇编作品那样显得零散杂乱。我注意到其中有几篇关于早期翻译理论的探讨，那部分的叙述清晰流畅，语言运用得相当精妙，甚至带有一丝幽默感，让我在严肃的学术探讨中偶尔能会心一笑。这让我意识到，即便是严肃的学者，其文字中也可以蕴含着丰富的人性光辉和细腻的情感。这本书不是那种堆砌术语的“假高深”，而是真正做到了思想的深度与表达的艺术性完美结合。每读完一篇，我都忍不住想去查阅他提到的那些原著或资料，像进行了一场知识的寻宝之旅。

评分☆☆☆☆☆

天呐，刚翻开这本《王佐良全集•第八卷》，就被里面浓郁的学术气息给镇住了。这本书的装帧设计就很有讲究，那种老派的、沉甸甸的感觉，让人一上手就知道里面装的都是真材实料。我本来以为这种“全集”类的书籍，内容可能会比较枯燥，都是一些陈年旧稿的堆砌，但读进去之后才发现，王佐良先生的文字功底真是了得。他探讨的那些关于文学批评、文化现象的深度分析，即便是放在今天来看，依然能给人带来极大的启发。特别是他对于特定历史时期文学思潮的梳理，那种旁征博引、鞭辟入里的论述方式，简直是一场思想的盛宴。我花了好大力气才跟上他的思路，感觉自己像是在跟一位博学的长者对话，每读一页都要停下来反复琢磨，生怕错过了哪个精妙的论断。这本书的文字密度非常高，信息量爆炸，绝对不是那种可以轻松“翻完”的书，而是需要你全神贯注、沉浸其中，才能真正体会到其中妙处的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，仿佛是走进了一位大师的私人书房，空气中弥漫着墨香和智慧的气息。王佐良先生的文字有一种魔力，它能让你瞬间进入那个特定的学术场域，感受到他作为研究者敏锐的洞察力和不懈的探索精神。其中关于某个特定文学流派兴衰的论述，尤其让我印象深刻。他没有简单地给出结论，而是将历史的、社会的、个体的诸多因素编织在一起，构建了一个复杂而有说服力的分析网络。阅读过程中，我仿佛能看到他当年伏案疾书、推敲词句的模样。这本书的价值不仅仅在于记录了他一生的研究成果，更在于它展现了一种治学态度——那种对真理的执着追求和对学术的敬畏之心。对于任何希望在文学或文化研究领域深耕的人来说，这八卷本绝对是绕不开的宝贵资源，它教会我的，远比书本上直接写出的知识要多得多。

评分☆☆☆☆☆

11.26 要读穆旦和戴望舒的译诗。

评分☆☆☆☆☆

11.26 要读穆旦和戴望舒的译诗。

评分☆☆☆☆☆

佐良师父写的英语文体学，旁征博引而通俗易懂，还没有看完，假期要读下去。

评分☆☆☆☆☆

11.26 要读穆旦和戴望舒的译诗。

评分☆☆☆☆☆

佐良师父写的英语文体学，旁征博引而通俗易懂，还没有看完，假期要读下去。