陰翳禮贊 在線電子書 圖書標籤: 榖崎潤一郎 日本文學 日本 東方美學 文化 我想讀這本書 隨筆 散文隨筆
發表於2024-12-23
陰翳禮贊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
與曾經讀過的《春琴抄》不同,這個時期的榖崎收斂瞭早期追求感官刺激的作品風格,迴歸到瞭安靜唯美的日本古典當中,自有一派獨特的美感,也帶給我們關於東方美學的深思。
評分《陰翳禮贊》將東方美學的精髓——“陰翳美”所帶來的獨特美感融入文中,與西方耀眼明朗的美學形成瞭鮮明對比。在瑣碎的日常中,展現著東方美的極緻。
評分我一直都記得,高中語文老師看到我在讀榖崎潤一郎,咬牙切齒的說道:“我們讀書那會,都把他當作流氓!!”
評分據說要對日本文化有入門級的認識,文學需要從榖崎潤一郎的《陰翳禮贊》開始,電影從《楢山節考》開始,攝影從荒木經惟開始……
評分作者描繪瑣碎的日常,在這些日常中,發現美學的力量。日式的房屋、掃除潔淨的古老而微暗的廁所、古老的燭颱和漆器等,他“禮贊”瞭日本人的“陰翳美”,美不存在於物體之中,而存在於物與物産生的陰翳的波紋和明暗之中。作者給予讀者一種認識日式美學的嶄新的經驗層麵。
作者
[日]榖崎潤一郎
たにざきじゅんいちろう 1886—1965
日本唯美主義文學大師。
早期創作傾嚮頹廢,追求強烈的刺激、自我虐待的快感。
到中後期,作品迴歸日本古典與東方傳統,
文字間充滿物哀之情與安靜細膩的韻味。
1964年,他被提名諾貝爾文學奬,
是日本少數幾位獲此大奬提名的作傢之一。
代錶作有《春琴抄》《細雪》《陰翳禮贊》《刈蘆》《吉野葛》《癡人之愛》等。
.
譯者
陸求實
中國翻譯協會專傢會員、上海翻譯傢協會理事,
先後就讀於復旦大學、日本亞細亞大學,
長期緻力於日本文學研究與譯介。
譯著有《人間失格》《虞美人草》《沒有女人的男人們》《新平傢物語》
《男人這東西》《流冰之旅》《東京灣景》等數十部。
曾獲日本第18屆野間文藝翻譯奬。
名傢名作名譯——悅經典係列 17
.
陰翳美學的極緻詮釋 古典東方的詩意禮贊
唯美主義文學大師 榖崎潤一郎
散文代錶作
著名翻譯傢 野間文藝翻譯奬獲得者 陸求實 卓越呈現
.
《陰翳禮贊》以細膩的筆觸和對日本傳統之美的深刻體悟,給讀者帶來東方美學感受之時,也有令人深 思的人生智慧。縱然陽光美好,陰翳卻不可或缺。與明朗耀眼的西方美學不同,東方美感存在於那片朦朧的明暗之中,離開陰翳的作用,一切魅力則會消失殆盡……
本書還收錄瞭《懶惰說》《戀愛與情色》《陰翳禮贊》《我眼中的大阪與大阪人》《關於“白癡藝術”》《故裏》《幼少時代的美食記憶》。七篇散文均為唯美派文學大師榖崎潤一郎的散文代錶作。大師筆下所蘊含的獨特美感,在字裏行間慢慢暈染開來,餘韻悠遠。
……………………
榖崎潤一郎擅長在描寫真實事物中融入細膩的自我感觀,構建齣一種淩駕於一般想法之上的獨特魅力。
——三島由紀夫
在明治文壇上,榖崎潤一郎成功地開拓齣一片誰也不曾插手,或者說誰也不能插手的藝術領域。
——永井荷風
色气这个词很难翻译成西方语言。 过去的男人既不喜爱女人的个性,也不会动心于女人的容貌美和肉体美。对他们来说,正像月亮总是同一个月亮一样,女人也永远只是同一个女人。他们于黑暗之中,感受其微息,嗅其衣香,触其鬓发,亲其肌肤……一旦天亮,这些都会消失得无影无踪,他...
評分《阴翳礼赞》的知名度不用赘述,其对东方美学尤其是建筑美学的阐释已达极致,相信每位读者都能从中找到心里的共鸣,真正能让我们感到舒适的环境是什么?不要相信外在给予我们的标准与规则,其实抛开那些炫耀、超越理性的目的,住宅就是我们放松心灵,休息身体,给自己温暖...
評分文/姜建强 1 无影则无物。 这里,影是物的造化,物是影的替身。说物影在晃动,实际上是说观念在物影中晃动。近代哲学唯心论的教祖贝克莱“存在就是被感知”的命题,述说的是这个理。 无翳则无美。 这里,美是翳的结果,翳是美的原因。说美存在于阴翳中,实际指向的是人的癫痫狂...
評分 評分阴翳之美的挽歌 赵松 “明治维新”之后,日本走上了西化的路,然后跻身世界强国之列。后来作为二战的战败国,又不得不接受美国的辖制,但在文化经济上被视为西方最发达的几个国家之一。日本走西化这条路的主要代价,就是传统文化的异化、裂变。正如谷崎润一郎在《阴翳礼赞》里...
陰翳禮贊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024