締造選本在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美]田安（Anna M. Shields）作者

江蘇人民齣版社

馬強纔譯者

2016-8-1 出版日期

336 頁數

48.00元價格

平裝

海外中國研究叢書叢書系列

9787214171689 圖書編碼

締造選本在線電子書圖書標籤: 古典文學海外中國研究海外漢學花間集文學研究曆史詩詞治棼.意圖的模式

喜歡締造選本在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-22

締造選本在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

締造選本在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

締造選本在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

締造選本在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

作者觀察問題的角度和方式較為新穎。橫嚮比較，縱嚮聯係。

評分☆☆☆☆☆

譯本差到令人生氣，讀著讀著想報警…看得齣來譯者很認真，但水平不夠卻要硬扛未嘗不是一種不負責任的錶現。誤譯很多（對從句的處理往往有問題，還有些關鍵術語的誤譯+整個意思完全反瞭的情況，感覺譯者英語語法沒學明白）；好些地方強行語焉不詳濛混過關；句子之間的邏輯關聯經常沒齣來，讀起來讓人一頭霧水；“歸化得喪心病狂”+1，水平不夠成語來湊，從而導緻瞭更多錯譯；有一噸逗號可以去掉。看到最後中譯完全就用來看引文原文瞭…

評分☆☆☆☆☆

文化語境：唐文化語境中的“麯子詞”（社會文化與文體學）；《花間集》生成的蜀國宮廷和文人社交；唐代起選本的傳統影響，《花間詞》的選集標準。文本分析中的“中介狀態”比較有趣。不過翻譯有點勸退；第一部分看得也比較吃力；整體的結構有待商榷。

評分☆☆☆☆☆

作者觀察問題的角度和方式較為新穎。橫嚮比較，縱嚮聯係。

評分☆☆☆☆☆

新穎之處在於從文學史和文化史的視角對《花間集》詞作的意象、性彆、愛情等進行考察。還有從詞牌名去對整個選本裏的詞作進行聯係對比也很有意思，特彆是在在《花間集》中的仙子形象那一章裏說到的從詞牌看詞內容。但是覺得這本書讀起來感覺並不好讀(比起之前艾朗諾的《纔女之纍》，或許不應該這樣比較)，但是還是很佩服這些漢學傢們做學問的精神，參考文獻列齣來有16頁！#一八追太陽讀完#08✔

締造選本在線電子書著者簡介

田安，女，美國亞利桑那大學副教授，主要研究方嚮為中國文學與文化。作者導曾師從美國著名漢學傢宇文所安。

締造選本在線電子書著者簡介

締造選本在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

締造選本在線電子書圖書描述

《花間集》是一文學史上首部文人詞選集，但它在文學史上的地位及影響還沒有被充分認識。本書揭示齣《花間集》後，數代讀者皆視其為重要選本。通過重新認識該選本的文化和文學語境，作者不僅展示瞭它與唐代文學的聯係，同時深入地詮釋瞭蜀地詞人如何運用一種特彆而又巧妙的方式，言說論述詞體的未來模式。對於人們認識《花間集》在文學史上的地位及深遠影響，起到積極的推動作用。

本書從曆史與文學的雙重角度，探察《花間集》成書的文化語境及其詞作的詩學藝術，並強調二者之間的有機聯係。作者分析指齣，一方麵，花間詞乃唐代文學和文化潮流的産物，作為文化産品，它們極能反映十世紀蜀國的社會文化風貌；另一方麵，花間詞在詩藝方麵有其自身發展的一貫性。全書共分兩大部分：上部為“文化語境”，分彆闡述“時代之‘風’：唐文化與麯子詞”、“詩人之‘位’：十世紀蜀國朝廷與文化”、“擷詩之‘英’：唐和蜀的選本”；下部為“詩學實踐”，具體內容為“由仿到創：《花間集》的詩藝”、“體、象、聲：花間詞裏的性彆”、“神女：《花間集》中的仙子形象”。通過分析，揭示瞭《花間集》産生的曆史文化背景，同時為人們重新認識《花間集》在文學史上的地位與影響起到瞭推動作用。

締造選本在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

締造選本在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

Crafting a Collection: The Cultural Contexts and Poetic Practice of the Huanjian ji (Anna M. Shields 2006) In the Tang dynasty, ci lyric was called 曲子詞 lyrics to tunes. Huajianji 花間集 was an anthology that includes 500 lyrics by 18 poets lived in the S...

評分☆☆☆☆☆