《紅樓夢》的原型與寓意 在線電子書 圖書標籤: 紅樓夢  海外中國研究  紅學  文學研究  紅樓夢  浦安迪  文學評論及介紹  文學   

喜歡 《紅樓夢》的原型與寓意 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  “自然”之辯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  締造選本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中正之筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國敘事學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國文學思想讀本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  隋煬帝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白樂天的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國古代文學：從神話到楚辭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海上絲綢之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明代小說四大奇書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

管中窺豹，映射齣中國文化的最深層思考，非常具有啓發性

翻譯不是英語太爛，就是中文太爛，或者中文英語都爛。 可能是本書齣版太早，書裏的觀點現在看起來都不怎麼新鮮。用原型和寓言來分析紅樓並沒有什麼問題，但是硬生生做文學比較，而中文材料隻有堆砌沒有鑒彆能力，不僅顯得隔靴搔癢而且沒有建立很好的比較框架。用二元性（陰陽）和多項周鏇性（五行）來分析情節，理論建構尚可，但是結閤文本做得很差。最後的“庭院”空間分析，也沒有什麼驚喜。整體平平，而且翻譯太差。

女媧伏羲，陰陽，五行，木石金玉，彩虹，庭園，中西對照……隻能說難為歪果作者的考證，以及文化層麵的解析。

如果說文學作品也存在著“隔與不隔”的話，這本書就是“隔”。 比如馮源娶英蓮的故事，說成“一個關於誘拐、凶殺和司法腐敗的敘述”。 寒潭渡鶴影，說成“當一隻雪白的鶴從昏暗的水塘的陰影中突然齣現時”。 用這種翻譯腔的感覺來讀《紅樓夢》，感覺怪怪的，讓我想起《甄嬛傳》齣口轉內銷時，華妃氣宇軒昂地說：“哦你這個愚蠢的土撥鼠”。

核心內容： 作者引入“原型”與“寓意”的西方文學理論，意欲揭示這部作品的內在思維模型，以及錶層敘事背後隱藏的含義。之所以選擇《紅樓夢》，是因為它最集中地反映瞭中國文化中二元對立互補 和周期循環往復的文化思維模式。

听书听完的，又是刘玄老师解读的，解读词很精彩摘抄如下——西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。 那中国文学典型的原型是什么样的呢？浦安迪把它叫做配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。 我们来看看配对加循环的原型...  

西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。古往今来的英雄在不同时代有不同的面孔，但是他们的成长模式是一样的，就是启程、启蒙、回归三步走。 中国文学典型的原型是什么样的呢？ ——配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。...

西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。古往今来的英雄在不同时代有不同的面孔，但是他们的成长模式是一样的，就是启程、启蒙、回归三步走。 中国文学典型的原型是什么样的呢？ ——配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。...

听书听完的，又是刘玄老师解读的，解读词很精彩摘抄如下——西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。 那中国文学典型的原型是什么样的呢？浦安迪把它叫做配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。 我们来看看配对加循环的原型...  

听书听完的，又是刘玄老师解读的，解读词很精彩摘抄如下——西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。 那中国文学典型的原型是什么样的呢？浦安迪把它叫做配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。 我们来看看配对加循环的原型...