《红楼梦》的原型与寓意 在线电子书 图书标签: 红楼梦  海外中国研究  红学  文学研究  紅樓夢  浦安迪  文學評論及介紹  文学   

喜欢 《红楼梦》的原型与寓意 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  “自然”之辩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  缔造选本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中正之笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国叙事学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国文学思想读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隋炀帝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白乐天的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国古代文学：从神话到楚辞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海上丝绸之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明代小说四大奇书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

参悟有限到无限的秘密啊

翻译不是英语太烂，就是中文太烂，或者中文英语都烂。 可能是本书出版太早，书里的观点现在看起来都不怎么新鲜。用原型和寓言来分析红楼并没有什么问题，但是硬生生做文学比较，而中文材料只有堆砌没有鉴别能力，不仅显得隔靴搔痒而且没有建立很好的比较框架。用二元性（阴阳）和多项周旋性（五行）来分析情节，理论建构尚可，但是结合文本做得很差。最后的“庭院”空间分析，也没有什么惊喜。整体平平，而且翻译太差。

翻译真的很烂，算是再一次的重复提醒吧，但要说可得一二之处，还是有的。

浦安迪的《中国叙事学》是我觉得很好的一本书，尤其值得注意和吸收的是他提出问题的方式。浦安迪是犹太人，有深厚的欧洲文学文化背景和严谨的治学精神，以及对神话原型批评和结构主义方法的贯通。用比较文学的理论方法研究《红楼梦》，别具发现，可作借镜。这种研究好就好在把陌生的拉近，把熟悉的推远，如此便能相互映照。二元补衬和多项周旋是浦安迪对中国文化与《红楼梦》的独到理解，他对中国文化典籍下过一番功夫，不过解释未可尽信。中国人研究外国文学和文论，若不对本国及本民族的文化传统有精深的钻研和切实的把握，基本只能得出浮皮潦草、空疏浅表的判断和结论。

视野广，挺有意思的。

听书听完的，又是刘玄老师解读的，解读词很精彩摘抄如下——西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。 那中国文学典型的原型是什么样的呢？浦安迪把它叫做配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。 我们来看看配对加循环的原型...  

西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。古往今来的英雄在不同时代有不同的面孔，但是他们的成长模式是一样的，就是启程、启蒙、回归三步走。 中国文学典型的原型是什么样的呢？ ——配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。...

听书听完的，又是刘玄老师解读的，解读词很精彩摘抄如下——西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。 那中国文学典型的原型是什么样的呢？浦安迪把它叫做配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。 我们来看看配对加循环的原型...  

听书听完的，又是刘玄老师解读的，解读词很精彩摘抄如下——西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。 那中国文学典型的原型是什么样的呢？浦安迪把它叫做配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。 我们来看看配对加循环的原型...  

听书听完的，又是刘玄老师解读的，解读词很精彩摘抄如下——西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。 那中国文学典型的原型是什么样的呢？浦安迪把它叫做配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。 我们来看看配对加循环的原型...