《红楼梦》的原型与寓意 在线电子书 图书标签: 红楼梦  海外中国研究  红学  文学研究  紅樓夢  浦安迪  文學評論及介紹  文学   

喜欢 《红楼梦》的原型与寓意 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  “自然”之辩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  缔造选本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中正之笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国叙事学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国文学思想读本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隋炀帝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白乐天的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国古代文学：从神话到楚辞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海上丝绸之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明代小说四大奇书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

浦安迪自己也承认:将《红楼梦》这样“不朽的百科全书式的作品体量削减成一个单一的对照点”是徒劳而无可奈何的行为。为说明宝玉和宝钗由(表)兄妹到夫妻的关系，上溯到伏羲和女娲的神话和神话原型批评;又比较中西文学中的寓言和庭园，以更好地说明大观园在文学体系中的位置。关于中西神话、寓言和庭园的体系部分的确可以单独抽离出来，博采中西两方面的文献，大概是受钱老“青眼”的原因。中国的阴阳和五行，在浦氏眼中分别成了“互补二元性”和“多项周旋性”，提出红楼中宝玉(土)、黛玉(木)、王熙凤(火)、宝钗(金)和史湘云(水)的五行平衡关系倒让人耳目一新;黄仁宇则是全不信五行的，认为是“伪科学”。

翻译不是英语太烂，就是中文太烂，或者中文英语都烂。 可能是本书出版太早，书里的观点现在看起来都不怎么新鲜。用原型和寓言来分析红楼并没有什么问题，但是硬生生做文学比较，而中文材料只有堆砌没有鉴别能力，不仅显得隔靴搔痒而且没有建立很好的比较框架。用二元性（阴阳）和多项周旋性（五行）来分析情节，理论建构尚可，但是结合文本做得很差。最后的“庭院”空间分析，也没有什么惊喜。整体平平，而且翻译太差。

参悟有限到无限的秘密啊

核心内容： 作者引入“原型”与“寓意”的西方文学理论，意欲揭示这部作品的内在思维模型，以及表层叙事背后隐藏的含义。之所以选择《红楼梦》，是因为它最集中地反映了中国文化中二元对立互补 和周期循环往复的文化思维模式。

把红楼梦的原型总结为金木水火土？？？也是有点牵强

西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。古往今来的英雄在不同时代有不同的面孔，但是他们的成长模式是一样的，就是启程、启蒙、回归三步走。 中国文学典型的原型是什么样的呢？ ——配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。...

西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。古往今来的英雄在不同时代有不同的面孔，但是他们的成长模式是一样的，就是启程、启蒙、回归三步走。 中国文学典型的原型是什么样的呢？ ——配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。...

西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。古往今来的英雄在不同时代有不同的面孔，但是他们的成长模式是一样的，就是启程、启蒙、回归三步走。 中国文学典型的原型是什么样的呢？ ——配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。...

西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。古往今来的英雄在不同时代有不同的面孔，但是他们的成长模式是一样的，就是启程、启蒙、回归三步走。 中国文学典型的原型是什么样的呢？ ——配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。...

听书听完的，又是刘玄老师解读的，解读词很精彩摘抄如下——西方人讲故事有一个经典套路叫“英雄之旅”，这是神话学家坎贝尔的伟大发现。 那中国文学典型的原型是什么样的呢？浦安迪把它叫做配对加循环，也就是古代中国阴阳加五行思想的底层逻辑。 我们来看看配对加循环的原型...