葉之震顫 在線電子書 圖書標籤: 毛姆  英國文學  短篇小說  小說  英國  外國文學  短篇集  文學   

喜歡 葉之震顫 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  木麻黃樹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麵紗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尋歡作樂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人性的枷鎖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剋拉多剋夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  毛姆傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛德華·巴納德的墮落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬來故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鏇轉木馬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖誕假日 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

於大衛的譯文很好，後記也不錯；對照陳以侃的譯文，好得多。最喜《阿赤》，感受殖民者對原住民的美好想象，隱藏的不斷變換的敘事者視角，對真實與虛幻間轉換的把握。

標題很有內涵：極端的幸福與極端的絕望之間隻隔著一片震顫之葉，生活莫不如此？ 毛姆是我寫作的榜樣，影響我一生。愛的墮落足以讓我打滿分。對人性的探索，對生活的理解，對靈魂的追求，對自然的贊美，這就是這短篇故事集的精華所在！用通俗易懂的語言描述深刻獨特的見解。讓我渾身一顫，振聾發聵。

其實毛姆筆下的主角隻有一個，他是愛德華巴納德，也是阿赤（紅毛/雷德/red），也是拉裏。我說不齣人生的意義究竟是什麼，我隻知道我活在此時此刻此地。我對名利聲望從無野望，也沒有確切的目標，有時鬍作非為，有時無所作為。我活著，將死去。

殖民統治之下文化碰撞。幾乎每個短篇都有一個中國廚子，神奇⋯書名加分

感覺短篇還是福樓拜厲害些，翻譯很贊

在看了毛姆很多的长篇:《面纱》《月亮与六便士》《刀锋》《人生的枷锁》以及散文《阅读是一座随身携带的避难所》之后，第一次看他的短篇，并没有区分这些著作的先后顺序，所以有时候觉得他的观点是在著作中重复出现的，比如爱德华·巴纳德的堕落和刀锋，看了译后记才知道这是一...  

在看了毛姆很多的长篇:《面纱》《月亮与六便士》《刀锋》《人生的枷锁》以及散文《阅读是一座随身携带的避难所》之后，第一次看他的短篇，并没有区分这些著作的先后顺序，所以有时候觉得他的观点是在著作中重复出现的，比如爱德华·巴纳德的堕落和刀锋，看了译后记才知道这是一...