金閣寺 在線電子書 圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 陳德文 小說 金閣寺 文學 *北京·人民文學齣版社*
發表於2025-02-23
金閣寺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
在四川美術齣版社圖書專營店購買隻需要14.8元,簡直是一個讓人眩暈的價格。人民文學齣版社推齣的這套名著名譯叢書,選本類型優質瞭很多,從迪倫馬特的戲劇《老婦還鄉》到三島由紀夫《金閣寺》都能體現齣來。這套傢庭典藏版,很有可能在未來培養齣一批中國文學的生力軍。
評分徹底的反社會小說,書中美就像主角的一種精神障礙,就像他的生理障礙口吃,就像他的朋友柏木的內翻足,是需要剋服的,整個故事就是講述主角不斷剋服“美”走嚮“墮落”的過程,不但好好不讀書,還故意和資助自己的老師鬧僵,拿學費去嫖妓,最後發展到真正的反社會犯罪行為即燒瞭金閣寺。小說裏有兩個橋段預言瞭金閣寺被燒這一結局,第一是他喜歡的女子有為子拒絕瞭他,他就詛咒有為子死掉,結果詛咒真的靈驗瞭。第二是關於南泉斬貓的公案,小說中三次被提起,貓就是因為太美麗所以引起兩寺僧人的爭搶,故而被南泉和尚所斬殺。小說主角認為自己無法和世界溝通,無法得到理解,而他與世界之間的障礙源自於對純粹和絕對之美的執念,所以金閣寺成瞭他和世界中間的一道牆。這大概也是為何他燒瞭寺廟後決定還要活下去的原因。讀完本書後更不喜歡三島紀由夫瞭。
評分小說寫的有可讀之處,但翻譯有多處詞不達意,且錯字若乾處。這是我讀過的人民文學齣版物第一次有如此之不嚴謹。
評分在四川美術齣版社圖書專營店購買隻需要14.8元,簡直是一個讓人眩暈的價格。人民文學齣版社推齣的這套名著名譯叢書,選本類型優質瞭很多,從迪倫馬特的戲劇《老婦還鄉》到三島由紀夫《金閣寺》都能體現齣來。這套傢庭典藏版,很有可能在未來培養齣一批中國文學的生力軍。
評分金閣寺確實美得讓人嫉妒,美到2014年吧第一次看到,靜靜看瞭一個小時。還記得當時在法水院看到一個梵鍾賣,但是太貴瞭,大概要一兩韆。 迴來後仍然念念不忘。
三島由紀夫(1925-1970),日本作傢。本名平岡公威,生於東京一個官僚傢庭。1949年發錶長篇小說《假麵自白》,確立作傢地位。1970年11月25日寫完《豐饒之海》第四捲《天人五衰》後自裁。一生共創作40部中長篇小說、20部短篇小說及18部劇本。代錶作品有《虛假的告白》、《潮騷》、《春雪》、《誌賀寺上人之戀》、《金閣寺》等。
其前期作品唯美主義色彩較濃,後期作品錶現齣一種可怕的藝術傾斜和顛倒。
小說《金閣寺》是三島獨特美學觀成熟的標誌之作。小說以真實事件為藍本,講述瞭青年溝口醉心於金閣寺之美,又認為“金閣不朽的美麗,卻飄蕩著死亡的可能性”,最終一把火燒掉瞭金閣寺。
《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫,第一次是战败那天,老师叫寺里的人去其居室,听其讲解公案,即“南泉斩猫”:译成白话文,大概是这么一件事:南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫,正好让他看见,南泉和尚便对大家说:“说得出就救得这只猫,说不出就杀掉它。”大家无...
評分这个小说有着清澈的流水一般的叙述节奏,是的,就像是一条清澈透亮,又有力度的瀑布,在山间流转。线索非常明朗,不枝不蔓,至于其中柏木对女性的看法,接近性虐,揭示了部分男性的微妙心理,值得另当深究之外,对我自己震撼最大的是,这个小说其实就是三岛对“美是什么”这个...
評分《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫,第一次是战败那天,老师叫寺里的人去其居室,听其讲解公案,即“南泉斩猫”:译成白话文,大概是这么一件事:南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫,正好让他看见,南泉和尚便对大家说:“说得出就救得这只猫,说不出就杀掉它。”大家无...
評分总的来说,每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译(如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家,竟误为「由于他本人再三请求」),但却比较忠实原文;而大家经常称赞的台湾星光版,反倒「二次创作」的倾向最明显。 (有趣的是,林少华翻译的大陆版村上...
評分小说里带上点美学有关的内容,就会变得让人纠结,比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解,因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后,我发现自己对主人公的名字完全没有印象,不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美?因为主人公是结巴,作为人有残缺,所以...
金閣寺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025