★ BBC“最伟大的英国小说”榜首
★《时代周刊》“史上最伟大的100部长篇小说”第8名
------------------------------------------------------------------------
《米德尔马契》以十九世纪三十年代的英国乡村为背景,描写了众多的人物,并借此展现了一幅社会图景。本书有两条叙事线索,一方面讲述了年轻女性多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭,另一方面讲述了青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败。作者运用对比、对称、平行和重复等手法,把这两条主线巧妙地交织在一起,把众多人物写了进去,成功地表现了“社会挫败人”这样一个幻灭主题。
------------------------------------------------------------------------
“有史以来最伟大的英语小说。”
——文学评论家F. R. 利维斯
乔治·爱略特(1819—1880)
英国小说家、诗人。本名玛丽·安·伊凡斯。从小受良好教育,先从事翻译活动,后凭《教会生活场景》成名,代表作有《米德尔马契》《亚当·比德》《弗洛斯河上的磨坊》《织工马南》等。爱略特以对人物心理细致入微的描写著称。
«米德尔马契»以英国城镇米德尔马契为背景,描写了5对夫妻的故事,多萝西娅与卡苏朋、利德盖特和罗莎蒙德、玛丽和弗莱德、詹姆士和西莉亚以及布尔斯特罗德夫妇,并伴以米德尔马契社会和政治变革,他们之间的故事互相穿插、互相影响,相互交织为一个故事网络。结合自己的人...
评分读Middlemarch的半年并不是轻松的日子,尤其是读前面大部分时,几度想要放弃。不仅仅是为了George Eliot所运用的极为丰富的只有在那个时代才会被运用的英式英语庞大的词汇量,也不仅是书中复杂难以理解的19世纪20-30年代英国的宗教和政治背景,而是这本书构造的复杂庞大的人物...
评分 评分 评分从世界构建的角度来看,作者的功力令人叹服。这个故事发生的“地方”,与其说是一个虚构的背景,不如说是一个活生生的、会呼吸的有机体。环境的描写细致入微,那种空气中的气味、阳光穿过树叶投下的光影、社会阶层的壁垒如何具体地体现在建筑风格和人们的举止上,都描绘得栩栩如生。你仿佛能感觉到那种特有的潮湿、那种压抑的保守主义气息。这种环境描写,并非单纯的背景板,而是深度参与到剧情的推动中,甚至可以说是角色的命运共同体。人物的性格塑造,与他们所处的地理和社会环境是深度绑定的。因此,这本书不仅仅是一个关于人的故事,也是一个关于“地方”和“时代精神”的史诗。每次翻开书页,都能被那种浓郁的时代氛围所包裹,沉浸感极强,让人几乎忘记了自己身处的现实世界。
评分这部作品最令人印象深刻的,是它对“道德模糊地带”的深刻探讨。它没有给出任何简单的“好人”与“坏人”的标签,所有角色的行动都建立在一系列艰难的选择之上。在那个特定的大环境下,所谓的“正确”往往意味着对自身某些重要价值的牺牲。作者非常擅长制造两难的困境,让你站在不同的立场上思考,一会儿你赞同这个角色的自私,一会儿你又唾弃那个角色的伪善。这种对人性的复杂性毫不留情的剖析,让人读得既痛苦又清醒。它迫使你去审视自己内心深处那些不愿面对的灰色地带。读完后,那种对世界的理解似乎瞬间拓宽了,不再是非黑即白那么简单。这本书的好处就在于,它不试图提供答案,而是抛出问题,让你在合上书本之后,依然能带着这份沉甸甸的思考,继续在自己的生活中摸索前行。这种长效的启发性,是很多快餐式阅读无法比拟的。
评分这本书的叙事结构简直是一场迷宫探险,作者在时间线上玩得非常高明。它不是那种线性发展的平铺直叙,而是像无数条河流最终汇入同一片海洋,一开始你可能会觉得有些错乱,人物的过去和现在、不同视角的碎片不断跳跃,让人有点捉摸不透头绪。但正是这种碎片化的处理,让人物的内心世界展现得无比立体和丰满。你得像个侦探一样,耐心地将散落的线索拼凑起来,才能真正理解每个角色行为背后的深层动机。尤其是主角的转变过程,简直是教科书级别的,从一个心怀理想的年轻人,如何被现实的洪流一次次冲刷、雕刻,最终定型。这种叙事上的复杂性,要求读者有很高的专注度和耐心,绝非可以轻松翻阅的“下饭读物”。读完之后,你会有一种豁然开朗的快感,仿佛自己也参与了一场漫长的、充满挑战的解谜游戏。这种叙事上的精妙设计,使得这本书的耐读性大大增加,即便是二刷、三刷,依然能发现当初忽略掉的那些微妙的伏笔和暗示。
评分这本书的节奏控制,坦白说,初看之下可能会让人感到有些“慢热”。它不像那些追求刺激的商业小说,开篇就抛出惊天动地的事件。相反,它用大量的篇幅去铺陈细节,去雕琢人物的日常,去描绘那些看似微不足道的生活片段。这些日常琐碎,起初可能会让急于进入高潮的读者感到不耐烦。然而,正是这些看似“多余”的铺垫,为后续的爆发积蓄了巨大的能量。当冲突真正来临时,那种冲击力是无可阻挡的,因为读者已经完全理解了每个角色为什么会走到这一步,他们之间的关系已经错综复杂到无法解开。这种由慢到快的张弛有度,构建了一种独特的叙事张力,让人在细水长流中感受着暗流涌动,直到最后的情感或事件喷薄而出时,那种震撼感才显得如此真实和合理。它考验了读者的耐心,但也慷慨地回报了这份等待。
评分这本书的语言风格,我只能用“厚重而富有韵律感”来形容。它不像现代小说那样追求简洁、直白的表达,反而有一种回归古典文学的庄严感。大量的长句、复杂的从句结构,初读时可能会感到呼吸有些急促,但一旦适应了这种节奏,就会发现其中蕴含的巨大张力。作者对词汇的选择极为考究,每一个形容词、每一个动词都仿佛经过了千锤百炼,精准地捕捉到了那种特定时代背景下人物的微妙情绪和环境的氛围。尤其是描写那些社会场景和人物对话时,那种不动声色的讽刺与克制,比直白的批判更具力量。这使得阅读过程变成了一种对语言本身的欣赏。它不只是在“讲述”故事,更是在“吟诵”生活。如果你偏爱那种语言功力深厚、文字本身就具有美感的作品,这本书绝对能满足你对文字的挑剔胃口。读完后,我甚至会忍不住回去反复咀嚼某些段落,光是享受那种文字流淌的美感,就值回票价了。
评分不求闻达,忠诚地度过一生
评分以源于自身历程的精神力量或者道德力量,让人起码在阅读时相信,高尚是合情合理的追求。艾略特的作品,是对读者的教化。ps:“多萝西娅想使自己相信,她并没有由于埋葬了隐秘的快乐,便对生活丧失信心”“但是哪怕在日常生活中,我们有时也会看到,高尚的性格可以对人发挥拯救作用,自我克制的友好行动,往往包含着使人获得新生的神圣效果”“当然,她一生中这些决定性的行为,并不像理想的那么美好。这是年轻而正直的精神在不完美的社会条件下挣扎的结果,它们不是没有缺陷的,在这个社会中,崇高的感情往往会采取错误的外表,伟大的信念也往往带有幻想的面貌。因为没有一个人,他的内心如此强大,以致外界的力量不能对它发生巨大的决定作用。”
评分不求闻达,忠诚地度过一生
评分终于再版了 喜大普奔!!项星耀译本!大爱名著名译第三辑 还收了项译亨利詹姆斯《一位女士的画像》、杨绛译《吉尔布拉斯》、金隄译《尤利西斯》!!在读中~ 不能跟只背书名的人比 其实 我只有读小说时 才是认真的 前段时间重读几本昆德拉 受益良多
评分最喜欢的英国女作家——乔治艾略特