孤独者的秋天 在线电子书 图书标签: 诗歌 特拉克尔 德语文学 诗 表现主义 外国文学 格奥尔格·特拉克尔 人民文学出版社
发表于2025-01-22
孤独者的秋天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
秋,总是与别离、忧愁联系在一起。 蓝色的眸子里满满的忧郁。
评分12.20-31。心系死亡/傍晚时分/思慕妹妹的罪人/藏身在接骨木下/ 在乌鸫鸟的审判中/沉溺于蓝色的梦境/阴暗 神秘/沉默又迷茫
评分一只蓝色的兽啜饮着冰冷的湖面/罂粟的眼帘垂下火红的泪珠/光静静燃烧/人的白色形象渐渐隐退于褐色的树影/癫狂者唇边上的寂静殷红如迷/孤独者在暮色的花园里晚祷/穿堂风的银色声音击中了蔷薇色的叹息。 特拉克尔喜欢用颜色作为修饰词,但缺点是有时过于滥用;喜欢用兽、乌鸫、罂粟、蔷薇、眼帘、花园、跫音等等意象,有时使用得很好,但缺点仍是常常重复使用。无论怎样,悲切而肃穆的诗风令人心悸。
评分阴郁,晦暗,艰涩,色彩的堆积,情绪的隐忍,是爱而不得的执念,是无可奈何的沉沦。“你醒来感觉到世界的苦难,你所有未赎的罪尽在其中,你的诗是一次不完全的赎罪。”喜欢他。
评分你不愧是二十世纪五大德语诗人 遗憾的生命轨迹 不凡的历程 美妙的死亡诗篇
特拉克尔(Georg Trakl,1887-1914),奥地利表现主义诗人。特拉克尔1887年2月3日出生于奥地利的萨尔茨堡,1897年进入萨尔茨堡的公立学校,学习拉丁语、希腊语和数学,十三岁时开始写诗。因学业挫败于1905年退学后,当了三年药剂师,在这段时间读了波德莱尔和兰波的许多诗。1908年,到维也纳学习医药,认识了当地艺术家和诗人,发表诗作。第一次世界大战爆发后,特拉克尔担任随军药剂师,战争的残酷使他精神失常,被送往战地医院的精神病科。1914年11月3日,服食过量可卡因自杀。
从一阵风的幻影里诞生
我们漂泊形影孤单,
失落于那种永恒的命运,
像牺牲不知为谁而奉献。
像乞丐我们一无所有,
像傻瓜守在紧闭的门前。
像盲人我们只听到沉默,
我们的言语消失在里面。
我们是不知去向的过客,
是被狂风吹散的云彩,
花儿颤抖于死亡的凛冽,
等候那最后的时刻到来。
——特拉克尔《夜的颂歌》
死一般的存在瞬间之感觉:每一个人都值得爱。你醒来感觉到世界的苦难;你所有未赎的罪尽在其中;你的诗是一次不完全的赎罪。
——特拉克尔
文:林克 格奥尔格·特拉克尔(Georg Trakl, 1887 - 1914),奥地利表现主义诗人,出生在一个富裕商人家庭。18岁因考试不及格从中学退学,随即去一家药房当学徒。23岁获药剂硕士学位,同年应征入伍。第一次世界大战中因服毒过量死于前线,年仅27岁。主要作品有:散文《梦魇与...
评分 评分先看这首“春”的两个不同的翻译版本,自己先判断一下哪个更有味道?或者更符合你所理解的特拉克尔? ========================= 雪曾悄悄坠离昏暗的步履 树荫下恋人 正撩起蔷薇色的眼帘 夜和星星始终追随者船夫 阴郁的号子 桨...
评分 评分(在书店看到《梦中的塞巴斯蒂安》,很高兴。现在贴在这里的读后感原写于2009年秋天,那个时候,这本《梦中的塞巴斯蒂安》尚未出版。我所读到的这些译诗,全部来自互联网。为了方便阅读,我曾经将它们整理打印,装订成册。在反复的阅读之后,怀着一种巨大的孤独,我写下...
孤独者的秋天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025