詩的見證 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 米沃什 文學理論 波蘭 詩 文學 黃燦然 外國文學
發表於2025-03-25
詩的見證 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
我們應該知道,是詩歌在見證我們,而不是我們在見證詩歌。米沃什以其驚人的洞察力從曆史的廢墟中找齣詩歌的路綫,但總是難以脫離波蘭,他是一個世界級的詩人,但他的世界性最終也隻是在以波蘭為圓心畫圓罷瞭。這到底是齣於個人的狹隘還是民族的束縛?答案還需要更多的大詩人來探尋。
評分以詩歌的方式迴顧曆史,以史學傢的洞見詮釋詩。
評分一般人的詩學寫得像雕花,在晦澀難明裏圈地自嗨。米沃什寫得就底氣十足,用自己完整的一個二十世紀迴看伯羅奔尼撒以來寄付迴憶中的所有詩歌,並且能讓翻看的人猛地驚覺中國的現代詩歌在曆史裏的哪個路肩。你不是在看六次演說,你是在看米沃什眼底的那個世界。
評分成功逃脫甜而無味滑膩如糖稀的語言環境,纔讀得起這樣的文字。愉悅與感動翻倍。
評分一般人的詩學寫得像雕花,在晦澀難明裏圈地自嗨。米沃什寫得就底氣十足,用自己完整的一個二十世紀迴看伯羅奔尼撒以來寄付迴憶中的所有詩歌,並且能讓翻看的人猛地驚覺中國的現代詩歌在曆史裏的哪個路肩。你不是在看六次演說,你是在看米沃什眼底的那個世界。
切斯瓦夫•米沃什(Czesław Miłosz) 波蘭著名詩人,散文傢,文學史傢。1911年齣生於波蘭第一共和國的立陶宛。“二戰”期間在華沙從事地下反法西斯活動。“二戰”後在波蘭外交部供職,曾在波蘭駐美國及法國使館任文化專員和一等秘書。1950年護照被吊銷,後選擇瞭政治 流亡的道路。先在法國獲得居留權。1960年應邀到美國加利福尼亞大學伯剋利分校任教授,1961年起定居美國。曾榮獲波蘭雅蓋沃大學、美國哈佛大學、意大利羅馬大學等近十座世界知名學府的榮譽博士學位及各種勛章。1978年獲俗有小諾貝爾奬之稱的諾斯達特國際文學奬。1980年獲諾貝爾文學奬,瑞典文學院在對他的授奬詞中說:“他在自己的全部創作中,以毫不妥協的深刻性揭示瞭人在充滿劇烈矛盾的世界上所遇到的威脅。”2004年8月在波蘭剋拉科夫逝世,享年93歲。
本書乃米沃什應哈佛大學諾頓講座之約所做的六次講演的結集。米沃什關於詩歌的見證功能的闡釋極其精闢。藉助這本小冊子,米沃什論述瞭詩歌之於時代的重要性。米氏所言並非老生常談,他提醒世人關注的恰恰是詩歌的一個古老的傳統,同時對於二十世紀的反省為這一思考維度提供瞭更為明晰的指嚮。精裝本列入“文學紀念碑”叢書(序列號021)。
透过不甚完美的翻译,我们依然可以窥见米沃什的愤怒,尽管在我们这个国度这份愤怒被视为极权并加以摒除了,米沃什说的当然不是真理,而是实实在在的大白话,但不幸的是,我们可能甚至再也听不到了。 一 从我的欧洲开始 不管是个人还是人类社会,都在不断地发现只有直接经验才...
評分译者序提供了很好的进入和理解本书的视角。就个人来说,第二、三两节比较有启发。 第二节最后提出的问题——非末世论的诗歌(对把分配给某个人类生命的时间与全人类的时间联系起来的一切事物漠不关心的诗歌)是否存在——很值得思考。米沃什矛盾的说“中国古诗似乎是这样的”,...
評分陈词滥调——诗的敌人 凌 越 在《诗的见证》第二章《诗人与人类大家庭》中,米沃什以极为尊崇的语气介绍了自己的堂兄奥斯卡·...
評分从生物学课(意味着科学世界观的胜利)、诗人与人类大家庭的割裂等角度探讨了二十世纪诗歌具有阴郁、末日式音调的原因,并试图调和自波德莱尔后的现代诗与古典主义之间的争辩关系。 但米沃什也并未对战后现代文明的脆弱而感到绝望(它所呈现的诗歌面貌大多无非是一句碎语或一个...
評分虽然作者和译者都是我很尊敬和喜欢的诗人,但是这本书却似乎缺乏内容的重量。只能说开卷有益了。 p91 只有在我们的时代,人类才开始设想同时发生的现象,并因此感到一种道德焦虑。。。。那些知道而不说的人;那些说而不知道的人。 p126 小卵石的坚固与人的软弱。
詩的見證 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025