水与土在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[意] 萨瓦多尔·夸西莫多作者

华东师范大学出版社

99读书人

吕同六译者

2017-1 出版日期

388 页数

56.00 价格

精装

巴别塔诗典丛书系列

9787567555228 图书编码

水与土在线电子书图书标签: 诗歌意大利夸西莫多诗意大利文学 ·夸西莫多巴别塔诗典外国文学

喜欢水与土在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

水与土在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

水与土在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

水与土在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

一般吧，前期可谓平铺直叙的“口水诗”，属于黛玉所言的“这样的诗要一百首也有”，后期的好一些，但也仅止步于好一些罢了，属于被遗忘的诺奖获得者。

评分☆☆☆☆☆

后期，作者翻译了大量的古希腊作品，他诗文的意象物件也挪用了诸多的希腊元素，作为抵抗派诗人，其前期的作品显得压抑、痛苦，后来的作品自由奔放了好多。不过以30岁左右的读者来看，前期作品更好，以纪念当下越演越演的删帖现象。

评分☆☆☆☆☆

夸西莫多是意大利三大优秀"隐逸派"抒情诗人之一。隐秘派诗的主要特点是避开严酷的现实生活，着重刻画人心灵深处的细腻感受，抒发在邪恶现实重压之下人的孤独，哀幽的精神状态。在夸西莫多的诗盛行的时代里正值法西斯主义霸凌欧洲。在二战的困难岁月里，人们会翻开夸西莫多的诗去寻求精神上的安慰，某种程度上，我认为夸西莫多的诗抚慰了当时受战争重创的意大利人民的心灵，他以自己的方式诠释了二战带给人们的真正意义。我觉得这本书翻译得背锅，因为真的有点无味，我在豆瓣上关注的修忆曾经说过一句话:诗歌是最不应该被翻译的文学。但原作也并非常人就可以去阅读，还是希望以后翻译能够走心吧！

评分☆☆☆☆☆

欣赏不来，有机会再读吧

评分☆☆☆☆☆

水与土在线电子书著者简介

萨瓦多尔•夸西莫多（Salvatore Quasimodo，1901-1968），意大利诗人。他出生于西西里岛的莫迪卡镇，七岁那年西西里岛发生大地震，故乡的悲苦和忧伤深深根植于他的心灵。受酷爱诗歌的姑母影响，他开始阅读意大利古典诗歌，十四岁时开始写诗。1929年前往佛罗伦萨，次年出版第一本诗集《水与土》，成为继蒙塔莱和翁加雷蒂之后的“隐逸派”诗人。1959年，他荣获诺贝尔文学奖。1968年6月14日，他在那不勒斯去世。