獵人筆記 在線電子書 圖書標籤: 俄國  文學  散文  文學  屠格涅夫  小說  文學小說  假焉   

喜歡 獵人筆記 在線電子書 的讀者還喜歡

個人感覺，俄羅斯文學和日本文學一樣，都很細膩，但俄羅斯文學憂鬱而英朗，而日本文學則陰鬱而縴弱。看屠格涅夫的小說，常常想到那種油畫風景畫。

一切不幸都是可以忍受的，天底下沒有過不瞭的坎。 2019.27

裏麵描寫的景色讓人身臨其境。不過我覺得自己需要多研究一下當時俄羅斯的曆史，這樣對於書中的民情民風可能會有一個更加透徹的瞭解

起初有些平淡沒意思，但是越看越好看。這個版本有些錯彆字，翻譯可以

291。在屠格涅夫筆下，看到瞭後來許多大作傢的影子。高山仰止。

《猎人笔记》中有一种很迷人的气氛，一种挥之不去的忧郁感，一种让人读完那清新文字之后反复回味的东西。这种东西是糅合在对俄罗斯大地风光的描绘和对俄罗斯人生活的写实之中的，而在景与人之间形成了一股张力，形成了一种紧张。屠格涅夫笔下的俄罗斯大地是那样地美，那样地富...  

反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...  

淅淅沥沥的雨下了一天，再过几天就是白露，中秋了--现在应该还算初秋吧。 秋天是安静的，夏天的纷乱喧闹忽然之间沉寂下来。阳光不再灼热，空气有些微凉，树叶变成黄绿色，并且日渐稀疏起来，路人也放慢了脚步，步伐不再匆忙。 秋天是安静的，可以像向日葵一样，沉下来看书思...  

我今天推荐给大家的是长江文艺出版社出版的由田国彬翻译的俄国著名作家屠格涅夫所著的《猎人笔记》一书，这是一部极具魅力特色的世界名著。 我喜欢屠格涅夫，喜欢他的干净与清澈，善良与高远。屠格涅夫作为沙皇俄国的贵族阶层，突破阶级局限，站在历史大变革时期，悲天悯人，为...  

屠格涅夫，笔触细腻，性情乐观，家境殷实。才知道他是个守礼的情种，当然除开翻译过来的名字其实也是顺理成章，只是欠了些运气。他的叙述客观，平和，点到为止，没有激烈的抗争，更多的是在记录，记下俄罗斯当时特有的风土人情，民族气节让人心生敬佩，自然景观让人心驰神往。...