叶甫盖尼·奥涅金在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄] 普希金作者

人民文学出版社

智量译者

2018-3-1 出版日期

318 页数

CNY 36.00 价格

精装

名著名译丛书丛书系列

9787020124770 图书编码

叶甫盖尼·奥涅金在线电子书图书标签: 普希金俄国文学诗体小说外国文学俄国诗歌小说经典

喜欢叶甫盖尼·奥涅金在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

叶甫盖尼·奥涅金在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

叶甫盖尼·奥涅金在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

叶甫盖尼·奥涅金在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

上个月睡前一点一点读完，真希望自己会俄语，这篇诗体长篇小说翻译过来都叫人叹为观止。达吉雅娜的信和奥涅金的信，是整本书中最不拘格反而最赤诚的语言，我可爱的女幻想家和我可爱的理想都在他们身上。普希金每每把自己代入旁白，提一句"我的奥涅金呢？"，那感觉颇为亲切！他还说“我的宝贝儿，你可别气嘟嘟”，能感知到对笔下人物真诚的热爱，爱那一种生活过、思考过、在灵魂深处傲视人寰的多余人，也爱把生命凝固在最好年华的连斯基，诗人喜欢的奥尔加是例外，他怕她。我最感慨的部分，在于译者成书的回忆，真心希望大家可以读一读这篇后记。何其芳先生的认真劲儿和胆识勇气，让人看得心惊。一个反右领导小组的组长，可以对因为翻译奥涅金被打成右派的智量在当年的文化环境下发出真正的声音，救活了译稿，也救活了译者的命。心领神会，读得羞愧。

评分☆☆☆☆☆

诗一样的语言，打开新世界，原来原来还可以写成诗体小说可以说放在当代也很有意义的

评分☆☆☆☆☆

俄罗斯文学史上的第一个多余人形象，一口气读完，译笔流畅，译者智量人生也和奥涅金一样传奇，译本来之不易。如果普希金是俄国的歌德，那叶甫盖尼·奥涅金就是俄国的浮士德，普希金虽然没有像歌德花半辈子的时间，但也花费八年之久。其中蕴含作者的私人倾向和描绘社会生态，承前启后之作。俄罗斯人那么喜欢决斗，莱蒙托夫《当代英雄》，普希金《上尉的女儿》，屠格涅夫《罗亭》都有决斗，hhh不决斗不多余人，不愧是战斗民族。

评分☆☆☆☆☆

一口气地读完，很爱这样的浪漫，将来一定要再看着注释好好的重读一遍。

叶甫盖尼·奥涅金在线电子书著者简介

普希金 (1799—1837)

俄罗斯著名的文学家,伟大的诗人、小说家，现代俄罗斯文学的创始人，也是现代标准俄语的创始人。他是十九世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。主要作品除了诗歌以外，还有长篇小说《上尉的女儿》、中篇小说《杜布罗夫斯基》《黑桃皇后》及《别尔金小说集》等。

译　者

智量，（1928— ）原名王智量，北京大学毕业，曾在北大西语系、俄语系、中文系和社科院外文所工作，1958被划为右派分子，失业至1979年。1979年12月起在上海华东师范大学任教，1985年起任中文系教授，1993年退休。翻译出版过普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、海涅、狄更斯等世界文学大师的多种作品，创作过长篇小说《饥饿的山村》和回忆录《人海漂浮散记》等作品。有《智量文集》和《智量译文选》出版。