具体描述
《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》收录了鲍勃•迪伦创作中后期的四张专辑。
发行于1980年6月的《得救》是迪伦的第二十张专辑,也是他“基督教三部曲”的第二部,共收录了九首歌曲。那段时期,犹太裔的迪伦深受基督教教义的影响,他甚至在巡演前加入了祈祷仪式,在演出中也增加了不少福音歌曲的表演。这张专辑直观地表现了迪伦彼时对信仰的狂热,歌词中充满了大量直白的《圣经》引文以及显而易见的宗教训词。其中诸如《得救》《预备好了吗?》等歌曲,明显反映出迪伦对《新约•启示录》中末世论的信奉。
1981年8月迪伦发行了《来一针爱》，这是他第二十一张录音室专辑,被认为是他“基督教三部曲”的最后一部。与富有浓厚福音歌曲色彩的前两部不同,此专辑宗教与世俗题材掺杂。这张专辑是对批评迪伦陈腐反动的尖锐回击,迪伦揭露、挖苦论敌的虚伪、浅薄和愚蠢。他的转向从未远离现实,是基于对时代困境、社会动荡、人生意义等问题的进一步思索。此专辑的价值正日益被重估。
1983年10月发行的《异教徒》是迪伦的第二十二张录音室专辑。此时，他的宗教狂热逐渐退潮,酒精、咖啡因和性躁动也重新走进了他的生活。这张专辑遂成为他拥抱世俗音乐的回归之作。专辑里除了有“爱情”和“失去”这样的私人主题,还有他对环境和地缘政治的思考。不过,迪伦并未放弃他的信仰, 许多宗教意象被他巧妙地融进了歌词。在《滚石》杂志的克里斯托弗•康奈利(Christopher Connelly)等乐评人看来, 《异教徒》让迪伦的音乐事业又焕发了生机,是继《轨道上的血》后的又一张经典。除了创作和演唱备受评论界好评,这张专辑也取得了商业上的成功。
《帝国滑稽剧》发行于 1985年 6月10日，是鲍勃•迪伦的第二十三张录音室专辑。因其带有明显的20世纪80年代“流行风”，评价颇为两极化，歌词亦颇具争议，却引发了评论界的浓厚兴趣，对其奇特乃至古怪的灵感来源, 多有挖掘和考据，尤其是众多来自于好莱坞老电影的对白。歌词中不乏杰作，感情真挚强烈，语言风格、美学面貌在诗史上亦属少有，如《干净整洁的孩子》《信你自己》《黑暗的眼睛》等作品，各自独立,风格鲜明,尤其后两首,一首是迪伦的道德告诫书, 一首是语词密集而凝练的意象短诗，具有与典型迪伦风格不同的样貌。
作者简介
▼作者简介
鲍勃•迪伦（Bob Dylan）
美国音乐家、诗人。半个世纪来，鲍勃•迪伦发行了超过四十张专辑，创作出传唱数代人的经典歌曲，影响了遍布全球的音乐人，并首次将歌词带入经典文学殿堂。曾获格莱美终身成就奖（1991）、奥斯卡最佳原创歌曲奖（2000）、金球奖最佳原创歌曲奖（2001）、普利策奖特别荣誉奖（2008）。2016年获颁诺贝尔文学奖，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。
▼译者简介
厄土
毕业于南京大学法学系。写诗兼或译诗，出版有诗集《舌形如火》（长江文艺），另译有詹姆斯.芬顿等诗人的作品。
李皖
复旦大学新闻系毕业，《人物汇报》总编辑，知名乐评人。业余从事音乐评论写作，著有《回到歌唱》《听者有心》《民谣流域》《摇滚1955―1999》等。
陈震
因翻译过多本广受好评的摇滚乐类书籍而为乐迷和读者熟知的译者。译有《我是你的男人》《布鲁斯往事》《犹太警察工会》《放任自流的时光》《我是谁人》《摇滚不死》《天堂十字路口》《谁愿永生》《穆里尼奥传》等。另曾策划加拿大老牌乐队Cowboy Junkies推出录音室专辑《Renmin Park》。
目录信息
读后感
这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集，是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来，我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外，还有它韵律和节奏的美，所以读这本书，我真的是履行了“读书”的字面意思，抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
评分这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集，是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来，我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外，还有它韵律和节奏的美，所以读这本书，我真的是履行了“读书”的字面意思，抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
评分这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集，是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来，我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外，还有它韵律和节奏的美，所以读这本书，我真的是履行了“读书”的字面意思，抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
评分这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集，是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来，我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外，还有它韵律和节奏的美，所以读这本书，我真的是履行了“读书”的字面意思，抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
评分这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集，是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来，我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外，还有它韵律和节奏的美，所以读这本书，我真的是履行了“读书”的字面意思，抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
用户评价
我一直认为，鲍勃·迪伦的歌词是超越音乐本身的艺术存在。它们独立成篇，却又能与旋律水乳交融，形成独一无二的魅力。这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》的出现，让我有机会更加纯粹地去品味他这个特定时期的文字魅力。1980年代，是一个充满矛盾与张力的时代，科技发展迅速，但也伴随着社会问题的浮现。我猜想，迪伦的诗歌很可能捕捉到了那个时代的某种精神气质，那种在快速变化中既充满希望又夹杂着不安的情绪。他笔下的“帝国滑稽剧”会是怎样的图景？是宏大叙事中的小人物视角，还是对权力中心的犀利剖析？我期待通过他的文字，去感受那种时代的脉搏，去理解他如何在这个时期，用诗歌的语言去发声。这是一次对文学的热爱，一次对音乐巨匠创作历程的梳理，也是一次对我个人精神世界的丰富。
评分对鲍勃·迪伦的痴迷，已经成为我生命中的一部分。他的歌声，他的故事，他的诗句，都深深地烙印在我的记忆里。而这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》的出版，更是让我翘首以盼。1980年代，是冷战走向尾声，世界格局发生深刻变化的时期，也是音乐风格多元化发展的年代。我非常想知道，迪伦是如何在这个特殊的历史节点，用他的诗歌来表达他的观察和思考。他笔下的“帝国滑稽剧”究竟指向何方？是对权力结构的讽刺，还是对社会现象的影射？他的文字风格在这段时间里是否有所演变？我渴望通过阅读这些诗篇，去感受那个时代的精神脉搏，去理解迪伦在这个时期的内心世界。这是一次对艺术的朝圣，一次对文化的探索，一次对我个人成长道路的借鉴。
评分对于许多和我一样，在鲍勃·迪伦的音乐中找到共鸣的人来说，他的诗歌集永远是值得珍藏的宝物。这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》的名字本身就充满了吸引力，让我对那个时期的作品充满了期待。1980年代，是一个充满机遇也充满挑战的时代，世界格局在悄然改变，文化思潮也在碰撞融合。我很好奇，迪伦是如何在这个复杂的社会背景下，创作出属于他那个年代的诗歌。他所谓的“帝国滑稽剧”究竟是指什么？是对某种体制的嘲弄，还是对社会现象的观察？他的文字中，是否会流露出对现实的某种反思，或者对未来的某种预言？我渴望在这本书里，找到那些能引发我深入思考的句子，那些能让我对那个时代有更深刻理解的表达。这是一次精神的旅行，一次对艺术的致敬，一次对生命意义的追寻。
评分我一直认为，鲍勃·迪伦的歌词是为那些愿意深入思考的人而写的。它们不像流水账，而是像一颗颗饱满的珍珠，需要细细品味，才能体会其内在的光泽。这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》无疑是一份珍贵的礼物，让我得以聚焦于他创作生涯中的一个重要阶段。1980年代，是一个充满变革与反思的时期，旧有的秩序正在被挑战，新的观念也在涌现。我非常好奇，迪伦是如何在这个时代背景下，创作出那些被命名为“帝国滑稽剧”的诗歌。它们是否是对社会现实的隐喻，还是对个人境遇的写照？他的文字中，是否蕴含着对当下世界的某种洞察，或者对未来生活的某种期许？我期待在这本书中，找到那些能够激起我思考的火花，那些能够让我对生活有更深刻理解的句子。
评分我总是被那些能够穿透表象、直抵灵魂深处的文字所吸引，而鲍勃·迪伦正是这样的文字大师。他的歌词，与其说是歌词，不如说是凝练了生活智慧与社会洞察的诗篇。这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》的出版，对我来说，是一次重温经典、深入挖掘的机会。1980年代，对于许多经历过那个时代的人来说，充满了复杂的情感记忆。我很好奇，迪伦是如何在这个时期，用他独特的语言风格，描绘出那个时代的“帝国滑稽剧”的。是讽刺，是戏谑，还是某种更为深沉的批判？他的诗歌中，是否会浮现出那些我们熟悉的社会符号、政治隐喻，以及在时代浪潮中沉浮的人物剪影？我希望在这本书中，能找到那些能够引发我共鸣的句子，那些能够触动我内心柔软角落的表达。不仅仅是为了欣赏文字的艺术性，更是为了通过迪伦的眼睛，重新审视那个我或许了解，又或许从未真正理解过的年代。这是一次与伟大的心灵对话，一次对过去的回溯，一次对未来的思考。
评分作为一名鲍勃·迪伦的忠实听众和爱好者，我一直在追寻他不同时期作品的脉络。从早期民谣的质朴，到中期电声的狂放，再到后期的沉淀与思考，每一个阶段都留下了深刻的印记。这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》恰好涵盖了他音乐生涯中一个非常关键的时期。1980年代，对于音乐界来说，是一个充满实验和创新的年代，也是一个社会变革加速的年代。我非常好奇，迪伦在这段时间里，是如何将他敏锐的观察力与深刻的思考融入到他的诗歌创作中的。他笔下的“帝国滑稽剧”究竟描绘了怎样的场景？是政治舞台上的荒诞，是社会生活中的虚伪，还是个人内心世界的挣扎？我期待在这本书中，能看到那些不同于以往的、更加成熟或更加尖锐的诗篇。每一次阅读迪伦的作品，都像是进行一次深刻的自我审视，一次对世界万象的重新解读。我相信，这次的旅程也不会例外。
评分在我心中，鲍勃·迪伦的歌词不仅仅是歌曲的伴侣，更是独立的文学作品，它们拥有自己的生命力和思想深度。这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》的出版，对我来说，是一次回归和发现的旅程。1980年代，是一个充满机遇和挑战的时代，全球化的进程加速，文化交流也日益频繁。我非常好奇，迪伦在这个时期，是如何用他的诗歌去表达他对世界的看法。他所创作的“帝国滑稽剧”究竟是怎样的景象？是关于政治的讽刺，还是关于生活的隐喻？他的文字中，是否会流露出他对人性、对社会、对历史的某种深刻洞察？我渴望在这本书中，找到那些能够触动我灵魂深处的词句，那些能够为我的人生提供启示的篇章。这是一次对文学的致敬，一次对音乐巨匠创作历程的深入解读。
评分我深信，伟大的艺术家总能在时代的大背景下，捕捉到最真实的生命律动。鲍勃·迪伦无疑是其中翘楚。这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》的标题本身就充满了故事感，让我对这本书充满了好奇和期待。1980年代，对于许多人来说，是一个充满复杂情感的时期，经济的繁荣与社会的思潮交织在一起。我迫切地想要了解，迪伦是如何在这个时期，用他独特的语言风格，描绘出他所理解的“帝国滑稽剧”。他的诗歌中，是否会反映出那个时代的某些社会现象，或者对某些人生百态的描绘？他是否会用一种旁观者的角度，亦或是参与者的姿态，去解读和评论这个世界？我期待在这本书中，能够找到那些能够引发我共鸣的旋律，那些能够让我对生活有更深层理解的文字。
评分我总是觉得，鲍勃·迪伦的伟大之处在于他能够将最平凡的生活细节，转化为最动人的诗句。他的歌词，既有草根的朴实，又有哲人的深邃。这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》为我提供了一个绝佳的机会，去深入了解他1980年代的创作。那个年代，社会思潮活跃，人们对未来的想象力被极大地激发，同时也伴随着一些不确定性。我很好奇，迪伦在那个时期，是如何将这些时代元素融入到他的诗歌创作中的。他笔下的“帝国滑稽剧”是否反映了那个时代政治、经济、文化等方面的某种特殊现象？他的文字是否会带着一种独特的幽默感，或者一种不动声色的批判？我期待在这本书中，能够找到那些能够触动我内心深处，引发我强烈共鸣的篇章。这不仅是对音乐的喜爱，更是对文字的力量，对思想的探索。
评分| 鲍勃·迪伦的音乐，就像一股不可阻挡的洪流，在我的生命中激荡了这么多年。从最初对《Blowin' in the Wind》的懵懂，到如今对《Like a Rolling Stone》的深刻理解，他的歌词早已融入我的血液。而这本《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》，则像是为我打开了一扇通往那个特定时期迪伦内心世界的窗户。我迫不及待地想要沉浸其中，去感受他在那个年代的思考、挣扎与呐喊。1980年代，是一个充满变革与冲突的时代，冷战阴影犹在，社会思潮涌动，音乐也呈现出多元化的面貌。我很好奇，在这个时代背景下，迪伦的诗歌会以怎样的方式去解读和回应这个世界？是延续他一贯的批判精神，还是会有新的视角和表达？他的文字是否会捕捉到那个时代特有的情绪和节奏？我期待着通过他的诗句，去触碰历史的脉络，去理解那个时代人们的喜怒哀乐。这不仅仅是对一位伟大音乐家的作品的欣赏，更是一次对自我、对时代、对生命意义的探索。我深信，迪伦的诗歌总能给予我意想不到的启迪，让我在平凡的生活中发现诗意，在迷茫中找到方向。这本书，无疑是我期待已久的精神食粮。
评分Never could learn to drink that blood and call it wine, never could learn to look at your face and call it mine.
评分Never could learn to drink that blood and call it wine, never could learn to look at your face and call it mine.
评分我听着那远古的脚步就像海洋的运动，我转过身去，有时有人在那儿，有时只有我自己，我对人的本质仍摇摆不定，像是有一只坠落的麻雀，像是每一粒沙子。
评分收录四张专辑，受宗教影响甚深，对上帝的顶礼膜拜和对人间苦难的观照。擅长写男女情事的迪伦在这个时期也几乎哑声，写出的歌重复无聊。但还是有如《Every Grain of Sand》《Foot of Pride》等这样毫不逊色于其巅峰期的作品。《Neighborhood Bully》写犹太人的命运，《Clean-Cut Kid》写越战年轻人的沉浮。
评分不喜欢翻译。
