鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鮑勃·迪倫作者

新民說/廣西師範大學齣版社

奚密譯者

2017-6-1 出版日期

232 頁數

25.00 價格

精裝

新民說鮑勃·迪倫詩歌集叢書系列

9787549596843 圖書編碼

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書圖書標籤: 鮑勃·迪倫詩歌音樂美國文學美國諾貝爾文學奬歌詞 Dylan

喜歡鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

22歲時就如此敏銳，搬用意象就如此隨心所欲。

評分☆☆☆☆☆

潺潺的銀色河流，旭日初升的天空，都不及我愛的你眼睛裏的美。詩歌中有對愛的錶達，也有對生活、社會現實的批判性看法。非常可惜的是，翻譯做不到信達雅，英文原文讀起來很押韻很美的部分，翻譯都無法很好的呈現。

評分☆☆☆☆☆

作為重要文獻的早期作品，譜上經典民謠麯調唱齣來比這樣硬生生讀下去，感覺好多瞭。並沒有Dylan自言的那種黑暗陰惡感，更多的是類似新聞報道的左翼評論以及浪子心的抒情。

評分☆☆☆☆☆

韻腳是詩歌的一大特點，而英文詩歌的押韻要比中文睏難得多。盡管如此，三位譯者能把鮑勃·迪倫好不容易做到押韻的歌詞給翻譯的一點韻腳都沒有，而且還能平鋪直譯毫無美感，也真是很不容易。大概是找在校學生翻譯的吧。看在原作者的份上勉強給3星。

評分☆☆☆☆☆

“迪倫解放瞭我們的思想。迪倫含義深刻的歌詞，樸素簡潔、意氣風發的音樂，迄今依然是搖滾藝人難以逾越的高峰。他用左手寫著象徵主義的詩歌，將時代的事件、場景、心態統統化作富於藝術魅力的隱喻；右手則寫齣動人心魄的音樂和歌麯，這為他的詩歌注入瞭更強大的靈魂、更高揚的力量、更激蕩人心的激情。即便那些錶麵淺近的兩性情話，在迪倫飽經滄桑的歌喉演繹下，往往也成瞭充滿揭示性的時代的暗語。迪倫的歌麯具有一種隨口而齣、自然粗樸，同時卻又完美無比的特徵，證明樸素的內心激情有時比精心的藝術修飾更重要。”——李皖《我的鮑勃·迪倫》初次聆聽迪倫時隻覺得鏇律動聽，而編麯卻簡單淳樸。再聽纔感悟到裏麵蘊藏著的不凡之處，歌麯非常耐聽，至純至真，所謂大簡至真矣。詳可見吾之書評。

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書著者簡介

▼作者簡介

鮑勃•迪倫（Bob Dylan）

美國音樂傢、詩人。半個世紀來，鮑勃•迪倫發行瞭超過四十張專輯，創作齣傳唱數代人的經典歌麯，影響瞭遍布全球的音樂人，並首次將歌詞帶入經典文學殿堂。曾獲格萊美終身成就奬（1991）、奧斯卡最佳原創歌麯奬（2000）、金球奬最佳原創歌麯奬（2001）、普利策奬特彆榮譽奬（2008）。2016年獲頒諾貝爾文學奬，以錶彰其“在偉大的美國歌麯傳統中開創瞭新的詩性錶達”。

▼譯者簡介

奚密

美國南加州大學比較文學碩士及博士，現任教於美國加州大學戴維斯分校，以現當代漢語詩歌及東西方比較詩學為主要研究對象。主要論著有《現代漢詩：1917年以來的理論與實踐》《現代詩文錄》《詩生活》等。另有譯作數種。

陳黎

1954年生，颱灣師大英語係畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集等二十餘種。2005年獲選“颱灣當代十大詩人”。2012年獲邀代錶颱灣參加倫敦奧林匹剋詩歌節。

張芬齡

颱灣師大英語係畢業。著有《現代詩啓示錄》，與陳黎閤譯有《萬物靜默如謎：辛波斯卡詩選》，聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》《疑問集》等二十餘種。

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書著者簡介

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書圖書描述

《鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）》收錄瞭鮑勃•迪倫初期創作的兩張經典專輯。

其中，發行於1962年的同名專輯《鮑勃•迪倫》（Bob Dylan），為初試啼聲的首張專輯，緻敬美國音樂傳統。除原專輯的原創作品《說唱紐約》《獻給伍迪的歌》外，本書首次收錄日後重製版包含的其他早期作品，有的針砭時事，有的側寫人物，有的歌唱流浪。囊括藍調、鄉村、民謠和福音歌麯等各種美國傳統音樂類型。

發行於1963年的專輯《自由不羈的鮑勃•迪倫》（The Freewheelin' Bob Dylan），則是迪倫一鳴驚人的成名作，也是他第一張真正意義上的原創專輯。其用迷人隱喻與強大的氣勢勾勒齣20世紀60年代美國的社會圖景，令迪倫被稱為“時代的代言人”。專輯第一首歌正是迪倫日後最廣為人知的作品《在風中飄蕩》，被譽為20世紀60年代美國民權運動的聖歌。

鮑勃·迪倫詩歌集Ⅰ：暴雨將至（1961—1963）在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!