鲍勃·迪伦诗歌集 (1961-2012) 在线电子书 图书标签: 鲍勃·迪伦 诗歌 诺贝尔文学奖 诗歌集 鲍勃迪伦 音乐 文学 诗
发表于2024-12-22
鲍勃·迪伦诗歌集 (1961-2012) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
精神薯片,健康不油腻。
评分撕掉噱头的薯片包装,对照原文细读,翻译整体上还是很不错,经得起检验。
评分就是个歌词本...算了拿来配衣服
评分有些翻译的有点过了
评分Some people feel the rain. Others just get wet. 有些人能感受雨,而其他人则只是被淋湿。
鲍勃•迪伦(Bob Dylan)
美国音乐家、诗人。半个世纪来,鲍勃•迪伦发行了超过四十张专辑,创作出传唱数代人的经典歌曲,影响了遍布全球的音乐人,并首次将歌词带入经典文学殿堂。曾获格莱美终身成就奖(1991)、奥斯卡最佳原创歌曲奖(2000)、金球奖最佳原创歌曲奖(2001)、普利策奖特别荣誉奖(2008)。2016年获颁诺贝尔文学奖,以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。
▼2016年诺贝尔文学奖作品,囊括迪伦逾半世纪创作经典
迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立。
他不是为了歌唱永恒,而是叙说我们周遭发生的事物,如同德尔斐的神谕在播报晚间新闻。
他的作品之美就是最高的等级,改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念。
——诺贝尔文学奖授奖词
▼战后铁器时代的游吟诗人,首次将歌词带入经典文学殿堂
鲍勃·迪伦在伟大的美国歌曲传统范畴内,创造了全新的诗意表达方式。
——诺贝尔文学奖颁奖词
尽管这个结果可能让人惊奇,但要是你回望过去的5000年,你会发现诗人荷马和萨福。
他们写下的充满诗意的篇章,其本意就是用来表演的,鲍勃·迪伦就是如此。
——瑞典学院常务秘书长 莎拉·丹纽尔
▼百万张脸孔唱过的歌,撼动一个时代的灵魂之声
那些在风中飘荡的,随暴雨而至的,在红色天空下的
致纽约的,致青春的,致战争的,致爱人的
那些获得2016诺贝尔文学奖、普利策奖、奥斯卡奖、格莱美奖的
被百万面孔传唱的,被乔布斯熬夜解读过,让金斯堡失声痛哭的
369首歌词,精心打磨,一书囊括。
▼华语诗界×乐界优秀译者,联袂呈献千面迪伦之歌
西川 陈黎 张芬龄 奚密 李皖 冷霜 陈震 曹疏影
马世芳 胡续冬 包慧怡 罗池 厄土 胡桑 周公度
▼创意设计,中英对照
收录鲍勃·迪伦逾半世纪创作生涯中31张经典专辑共369首作品
中英对照,精注详注,兼顾英文歌词的原汁原味与中文翻译诗性之美;
创意包装,摇滚美学:外包装箱为六〇年代风格复古旅行箱,整箱含八册诗集;
每分册为“薯片袋”式外包装+口袋本诗集,以“薯片袋”这一有着强烈美式风格的创意包装,
我们试图打破快消品与经典读物的疆域,在消费主义的时代里横冲直撞,让人与诗歌重新相遇。
白日的时光静寂缓慢,我们注视着前方,努力不使之偏向,就像夏日的红玫瑰逐日盛开,时光静寂流逝,永不复返。 一个真正的诗人,是不会告诉别人自己会写诗的。 你可以喜欢我所拥有的,但你不一定非要得到我所拥有的。 没有人是真正自由的,连鸟儿都被天空束缚。 被关注是一种负...
评分白日的时光静寂缓慢,我们注视着前方,努力不使之偏向,就像夏日的红玫瑰逐日盛开,时光静寂流逝,永不复返。 一个真正的诗人,是不会告诉别人自己会写诗的。 你可以喜欢我所拥有的,但你不一定非要得到我所拥有的。 没有人是真正自由的,连鸟儿都被天空束缚。 被关注是一种负...
评分当我翻完鲍勃·迪伦的诗集时,竟是一种初读的错愕。如此直白、平庸的诗如何能成为人们传唱的经典?又如何能被诺贝尔文学奖组委会置于同叶芝、聂鲁达、米沃什等诗人的同等地位?我合上诗集,百思不得其解。我甚至想不起这么多诗里的任何一句,停留在我脑海里的,只有《Blowin' I...
评分白日的时光静寂缓慢,我们注视着前方,努力不使之偏向,就像夏日的红玫瑰逐日盛开,时光静寂流逝,永不复返。 一个真正的诗人,是不会告诉别人自己会写诗的。 你可以喜欢我所拥有的,但你不一定非要得到我所拥有的。 没有人是真正自由的,连鸟儿都被天空束缚。 被关注是一种负...
评分尼采说,“如果没有音乐,生活将是一个错误。”对此我深信不疑。我也相信所有的艺术形式里都包含了音乐性。我常常想起中学时代手攥着省吃俭用的零花钱走进县城音像店买磁带时的狂喜心情。正是那些盗版磁带和复读机伴我度过了那段狭隘的黑暗岁月。 当然,和很多人一样,一开始我...
鲍勃·迪伦诗歌集 (1961-2012) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024