致后代：布莱希特诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德]贝托尔特·布莱希特作者

译林出版社

黄灿然译者

2018-2 出版日期

452 页数

59.00 价格

精装

俄耳甫斯诗歌译丛丛书系列

9787544769464 图书编码

致后代：布莱希特诗选在线电子书图书标签: 诗歌布莱希特德国黄灿然德国文学诗德语文学外国文学

喜欢致后代：布莱希特诗选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

致后代：布莱希特诗选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

致后代：布莱希特诗选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

致后代：布莱希特诗选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

贝托尔特布莱希特，德国戏剧家，诗人。世界戏剧三大表演体系之一——史诗剧的创立者。我承认，我没有希望。盲人奢谈出路。我看见。当错误作为我们最后的伙伴也被用光，面对我们坐着的，是虚无。去哪里呢？不知道。远离谁呢？你们全部。那是相爱的一对。你也许会问：它们在一起多久了？一会儿。这之后它们会怎样？各走各的。看来是爱牢牢维系着相爱者。要做到当你离开世界，不仅你是好的，而且留下一个好世界。在黑暗的时代，还有歌吗？是的，还有关于黑暗时代的歌。马雅可夫斯基的墓志铭：我避过鲨鱼，杀过老虎，吃掉我的是臭虫。我，幸存者。

评分☆☆☆☆☆

诗歌还是应该直接从德语原文译出。黄老师是很有经验的诗歌译者，可惜因为从英译本译出，准确性打了折扣。

评分☆☆☆☆☆

读了几首，译者德语语法和词汇学得都不太行：他很多句子没有看懂，词汇翻译得不太到位，翻译的时候还对原文内容加以不恰当的增减。光看译文挺好的，对照原文一看就布星了......

评分☆☆☆☆☆

话说里尔克是不是一项过完青春期必然会被摒弃的爱

致后代：布莱希特诗选在线电子书著者简介

贝托尔特•布莱希特（Bertolt Brecht）

德国剧作家、戏剧理论家、诗人、导演。

生于德国奥格斯堡。1933年后流亡欧洲大陆。1941年前往美国，1947年返回欧洲。1949年起定居东柏林，创办柏林剧团。曾任德意志民主共和国艺术科学院副院长，荣获1951年国家奖和1955年列宁和平奖。

作为戏剧家，他是世界戏剧三大表演体系之一——“史诗剧”的创立者。他也是现代戏剧史上极具影响力的剧场改革者和戏剧理论家，以“离间效果”为核心构建了欧洲崭新的戏剧美学体系。代表作品有《三毛钱歌剧》《伽利略传》《大胆妈妈和她的孩子们》《四川好人》《高加索灰阑记》等。

布莱希特作为诗人的地位并不比作为剧作家的地位低。从最初的诗集《家庭祈祷书》开始，直至成熟期的代表作《斯文堡诗抄》和后期的标志性作品组诗《布科哀歌》，布莱希特以朴素语言，平民视角，以及社会关注，对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应，创造了全新的政治诗歌。他在诗与现实之间，写作与政治之间，致力于一种调和，而抒情完全消匿于诗的宗旨背后，这种他称之为“无韵抒情诗”的现代诗，被视为德语诗歌语言的伟大革新，已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。

他对中国古典诗歌青睐有加，翻译过少量白居易、李白、苏东坡的诗，尤其偏爱白居易那些透视民生、针砭时弊的作品。