緻後代：布萊希特詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[德]貝托爾特·布萊希特作者

譯林齣版社

黃燦然譯者

2018-2 出版日期

452 頁數

59.00 價格

精裝

俄耳甫斯詩歌譯叢叢書系列

9787544769464 圖書編碼

緻後代：布萊希特詩選在線電子書圖書標籤: 詩歌布萊希特德國黃燦然德國文學詩德語文學外國文學

喜歡緻後代：布萊希特詩選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-03

緻後代：布萊希特詩選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

緻後代：布萊希特詩選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

緻後代：布萊希特詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

緻後代：布萊希特詩選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

晚期的很好。

評分☆☆☆☆☆

相比，還是更喜歡《覆舟的愉悅》和《憤怒與神秘》，黃燦然翻譯不錯

評分☆☆☆☆☆

喬治·斯坦納曾說布萊希特：“對他來說，詩歌幾乎是一種一場探訪和呼吸”，這不僅是說寫詩對布萊希特來說是一種如此自然而亡的行為，作為一個殘暴、恐怖時代的親曆與見證者，布萊希特的詩歌與時代緊密地纏繞在一起，他把詩歌當作自己控訴與反抗的工具，他以自己的疲憊、苦痛與血淚哺育瞭自己的詩歌，用以昭示那個黑暗時代，昭示自己流亡的命運，昭示作為一個幸存者的恥辱與負罪感。謊言喧騰，真理沉默，布萊希特的詩歌與其說是他的政治承擔與時代良心的體現，不如說當個體的命運隻能以政治方式錶述其意義時，必須以自己的方式發齣呼喊。“我總是想：最簡單的話/已足夠。當我說齣事情是什麼樣子的/大傢的心一定會被撕成碎片/如果你不挺身捍衛自己你就會倒下去/這你肯定明白”，在他的準確、直接與明晰中，詩人不僅揭示瞭過去，也預告瞭現在。

評分☆☆☆☆☆

詩歌還是應該直接從德語原文譯齣。黃老師是很有經驗的詩歌譯者，可惜因為從英譯本譯齣，準確性打瞭摺扣。

評分☆☆☆☆☆

18.08.27 32FF非本土的詩歌作品，譯者是重中之重，黃燦然實力加持，未曾失望過。堪與奧登媲美的布萊希特，你會喜歡他詩句的靈巧狡黠，不蔓不枝。也會喜愛他話裏有話，充滿隱喻。“我避過鯊魚，殺過老虎，吃掉我的，是臭蟲。”

緻後代：布萊希特詩選在線電子書著者簡介

貝托爾特•布萊希特（Bertolt Brecht）

德國劇作傢、戲劇理論傢、詩人、導演。

生於德國奧格斯堡。1933年後流亡歐洲大陸。1941年前往美國，1947年返迴歐洲。1949年起定居東柏林，創辦柏林劇團。曾任德意誌民主共和國藝術科學院副院長，榮獲1951年國傢奬和1955年列寜和平奬。

作為戲劇傢，他是世界戲劇三大錶演體係之一——“史詩劇”的創立者。他也是現代戲劇史上極具影響力的劇場改革者和戲劇理論傢，以“離間效果”為核心構建瞭歐洲嶄新的戲劇美學體係。代錶作品有《三毛錢歌劇》《伽利略傳》《大膽媽媽和她的孩子們》《四川好人》《高加索灰闌記》等。

布萊希特作為詩人的地位並不比作為劇作傢的地位低。從最初的詩集《傢庭祈禱書》開始，直至成熟期的代錶作《斯文堡詩抄》和後期的標誌性作品組詩《布科哀歌》，布萊希特以樸素語言，平民視角，以及社會關注，對所處的時代和生活其中的人類狀況做齣生動的反應，創造瞭全新的政治詩歌。他在詩與現實之間，寫作與政治之間，緻力於一種調和，而抒情完全消匿於詩的宗旨背後，這種他稱之為“無韻抒情詩”的現代詩，被視為德語詩歌語言的偉大革新，已成為當代德語詩歌極其重要、無所不包的典範。

他對中國古典詩歌青睞有加，翻譯過少量白居易、李白、蘇東坡的詩，尤其偏愛白居易那些透視民生、針砭時弊的作品。