图书目录大全

 windowsfront.com logo

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

大地藍得像一隻橙子
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[法] 保爾·艾呂雅 作者
朗朗書房齣版公司·南海齣版公司
潘博 譯者
2017-7 出版日期
177 頁數
39.80 價格
平裝
蘆笛詩叢 叢書系列
9787544289412 圖書編碼

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  保羅·艾呂雅  法國  詩  艾呂雅  外國文學  文學  詩集   

喜歡 大地藍得像一隻橙子 在線電子書 的讀者還喜歡


下載鏈接在頁面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


大地藍得像一隻橙子 在線電子書 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯水平實在是不敢恭維，簡直就像在念繞口令，語句不通，斷句不閤適，沒有幾首詩歌的意思是完整的，比起當年看某翻譯版的《戰爭與和平》還費勁，真的是博士麼，專修法國文學的同時能不能輔修中文。算瞭，我還是自學法語吧。

評分☆☆☆☆☆

翻譯水平實在是不敢恭維，簡直就像在念繞口令，語句不通，斷句不閤適，沒有幾首詩歌的意思是完整的，比起當年看某翻譯版的《戰爭與和平》還費勁，真的是博士麼，專修法國文學的同時能不能輔修中文。算瞭，我還是自學法語吧。

評分☆☆☆☆☆

翻譯炸瞭

評分☆☆☆☆☆

翻譯炸瞭

評分☆☆☆☆☆

狗翻譯潘博，浙江大學世界文學與比較文學研究所博士，專注於糟蹋現當代法國詩。

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 著者簡介

保羅·艾呂雅（Paul Éluard，1895-1952），法國著名超現實主義詩人。1911年開始寫詩。受第一次世界大戰的衝擊，1919年與布勒東、阿拉貢等人創辦《文學》雜誌，開始超現實主義實驗。1920年參加達達主義團體。1924年發起規模浩大的超現實主義文學運動。1938年，由於分歧退齣超現實主義陣營。第二次世界大戰中，參加反法西斯鬥爭，其創作的《自由》一詩廣為流傳。艾呂雅的詩明朗夢幻，質樸自然，充滿生活氣息，流露齣人的真情實感。

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 著者簡介

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 圖書描述

選譯自校勘精良的1968年七星文庫版《艾呂雅全集》兩捲本，從1913年發錶的第一部詩集直到1951年發錶的最後一部詩集，涵蓋瞭詩人一生中發錶的大部分詩集，最後還收入詩人未入集的零散詩篇，整體上構成瞭對艾呂雅詩歌比較全麵的瞭解。

艾呂雅的詩歌圍繞著愛的真實，孤獨，愛的狂熱和消逝。透過他一生愛過的四位女性，他不斷地歌唱愛的喜悅。他熱愛抒情，熱愛語詞，對他來說，“萬有尋找它們的迴聲、理性、相似物、對立麵和隨處的生成。而這生成是無限的”。艾呂雅以所有人的名義寫作並且希望進入每個人的內心。

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 讀後感

評分☆☆☆☆☆

这位潘先生的翻译还不如机翻，机翻都说不定会有些精妙的措辞出来。 整篇语序不通，连接句子的词语用得最多的是“并且”，怕是法文研究到连中文都不会使用了！请这位潘先生大声朗读自己翻译的玩意，不害臊吗？读的通顺吗！艾吕雅的诗歌被这样糟蹋，看得我气到冒烟。又舍不得给艾...  

評分☆☆☆☆☆

保罗•艾吕雅，是我心目中的诗人战士。 读了艾吕雅的诗Liberté《自由》，才知道纪弦《你的名字》原来模仿出自于此。比起爱情，自由的召唤显然更令人热血沸腾。 文如其人，二战期间艾吕雅以笔为剑，坚决站在抵抗运动一边，勇敢地投入了反法西斯斗争。 他的一首题为Liberté《...  

評分☆☆☆☆☆

这位潘先生的翻译还不如机翻，机翻都说不定会有些精妙的措辞出来。 整篇语序不通，连接句子的词语用得最多的是“并且”，怕是法文研究到连中文都不会使用了！请这位潘先生大声朗读自己翻译的玩意，不害臊吗？读的通顺吗！艾吕雅的诗歌被这样糟蹋，看得我气到冒烟。又舍不得给艾...  

評分☆☆☆☆☆

保罗•艾吕雅，是我心目中的诗人战士。 读了艾吕雅的诗Liberté《自由》，才知道纪弦《你的名字》原来模仿出自于此。比起爱情，自由的召唤显然更令人热血沸腾。 文如其人，二战期间艾吕雅以笔为剑，坚决站在抵抗运动一边，勇敢地投入了反法西斯斗争。 他的一首题为Liberté《...  

評分☆☆☆☆☆

这位潘先生的翻译还不如机翻，机翻都说不定会有些精妙的措辞出来。 整篇语序不通，连接句子的词语用得最多的是“并且”，怕是法文研究到连中文都不会使用了！请这位潘先生大声朗读自己翻译的玩意，不害臊吗？读的通顺吗！艾吕雅的诗歌被这样糟蹋，看得我气到冒烟。又舍不得给艾...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

大地藍得像一隻橙子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


大地藍得像一隻橙子 在線電子書 相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有