玫瑰世界在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法]紀堯姆·阿波利奈爾（Guillaume Apollinaire）作者

朗朗書房齣版公司·南海齣版公司

潘博譯者

2017-7 出版日期

133 頁數

39.80 價格

平裝

蘆笛詩叢叢書系列

9787544289429 圖書編碼

玫瑰世界在線電子書圖書標籤: 詩歌法國阿波裏奈爾詩文學南海齣版公司法國文學阿波利奈爾

喜歡玫瑰世界在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-06

玫瑰世界在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

玫瑰世界在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

玫瑰世界在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

玫瑰世界在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這個翻譯真的難受，音韻上的損失也太大瞭吧。《米拉波橋》《永彆》這樣在彆處很常見的能朗讀的詩，在這本裏讀起來幾近寡淡，還總是嗬、哦，奇怪的語序也完全不調，不知道算忠實還是算毀閱讀→_→

評分☆☆☆☆☆

我把一切都給瞭太陽，一切除瞭我的影子。米拉波橋：在米拉波橋下流淌著塞納河和我們的愛情，我必須記住嗎？快樂總在痛苦之後來。讓夜晚來嗬讓鍾聲響，那些日子走瞭我還在。手拉手讓我們一直麵對麵，當在我們手臂的橋下經過，永恒的目光那麼慵懶的水波。讓夜晚來嗬讓鍾聲響，那些日子走瞭我還在。愛情走瞭正如這流淌的水，愛情走瞭，生活多緩慢，而希望多暴烈。讓夜晚來嗬讓鍾聲響，那些日子走瞭我還在。那些日子過去並且那些星期過去，過去的時間和那些愛情都不再來，在米拉波橋下流淌著塞納河。讓夜晚來嗬讓鍾聲響，那些日子走瞭我還在。銀蓮花和耬鬥菜在花園裏生長，憂鬱睡在愛和輕衊之間。我認識各式各樣的人，他們比不上命運，猶豫不決如落葉，他們的眼睛像沒有完全熄滅的火，他們的心移動如門。

評分☆☆☆☆☆

買的時候沒查評分，放下這本書，把迷還給迷，我想學法語。

評分☆☆☆☆☆

以後看到潘博這個名字可以直接繞道瞭

玫瑰世界在線電子書著者簡介

紀堯姆·阿波利奈爾（Guilllaume Apollinaire，1880—1919），20世紀法國詩人，超現實主義文藝運動的先驅之一。19歲到巴黎，曾從事銀行職員、書店夥計、記者等職業。曾撰寫文藝評論，宣傳現代派詩歌，推介畢加索、馬蒂斯等畫傢。阿波利奈爾的作品龐雜，創作有《動物小唱》(又名《奧菲的隨從》)(1911)、《酒精集》（1913）、《圖像詩》(1918)及小說集《異端派首領與公司》（1910）、《被殺害的詩人》（1916）等。他的詩歌題材廣泛，風格各異，尤其是嘗試用詩句來構成圖案的“圖畫詩”，對後來詩歌形式的發展産生瞭巨大影響。