黃金在天空舞蹈 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  詩  詩歌  蘇俄文學  文學  小沙彌  俄羅斯  【俄】曼德爾施塔姆   

喜歡 黃金在天空舞蹈 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  死亡的舞蹈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  俄羅斯白銀時代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑塞詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弗洛斯河上的磨坊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天真的預言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獵人的一年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  踏腳石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苔菲迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麵包與運動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑夜的終止 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不喜歡曼氏“戰鬥”的姿態的詩，失掉瞭優雅的詩性和對自然的親近。

“曼傑什坦姆的詩歌是費解的”。

不喜歡曼氏“戰鬥”的姿態的詩，失掉瞭優雅的詩性和對自然的親近。

曾經給的五星。突然意識到問題不在於對翻譯有沒有感，而是有許多首詩和英譯本有齣入（因此黃燦然的譯本也和汪的有齣入），不知道哪一個是對的。

詩都在彆的時代

关于译者，百度到一篇很煞笔的访谈（不提也罢）。简单谈点看法。 译序已说得很明白：5年，500余首。也就是三天拿下一首的功夫。断然不会每天都投入工作的。也就是说时间比摆上来的更紧。即使是训练有素的职业翻译，相信对由此生产的诗歌译作也不会有更多的信心与深入解读。况且...  

俺在这个城市长到十八岁，然后离开，渐行渐远。于我而言这似乎不是一座熟悉的城市，打小就没弄明白过任何一条公交线路；只是远远的瞻仰过直挺挺硬翘翘的广播电视塔，埋着努尔哈赤的东陵、埋着史前革命群众的新乐遗址这些地方更是从来都没去过；两条商业街也是被老妈生拉硬拽才...  

沃罗涅日情歌 感谢你。我又弯身潜入 一个清凉如水的夜晚漫游， 彷佛星星落满你身上的河流。 那是夏天、秋天还是春天？ 一片小树叶代替我的手在你背上纹身。 夜晚在我们紧贴的肋骨上 展开一个不存在的北京城： 春灯初上，才子佳人，隔江犹唱的戏 ──奈何天和谁家园。 我又翻...