紧急中的冥想 在线电子书 图书标签: 诗歌 美国 诗 纽约诗派 弗兰克奥哈拉 弗兰克·奥哈拉 @翻译诗 **D独立·出版物**
发表于2024-12-22
紧急中的冥想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
同名那篇最好。很多句子美得让人通感体会到现实。“我踩上树叶犹如,踏上了大海的碧波。” 飞吧。
评分嗯,绝大部分毫无感觉
评分最近迷上了奥哈拉。 他是我在诗歌阅读世界再一次的移情别恋,他的诗歌点亮了我的生活,用他悠扬的自由、真实和聪明。 他使我再一次相信,我们每一天为追求新鲜付出的全部努力,为的只是快速识别出所有最熟悉的声音。 “我得离开这儿了。我挑了一条披巾和最下流的日光浴。我会回来,从山谷里,我会卷土重来,然后一败涂地。” 弗兰克·奥哈拉
评分好译本
评分翻译不错。
弗兰克·奥哈拉(FrankO'Hara,1926-1966)是二战中成长起来的一位美国诗人,早年在哈佛大学读书,1951年定居纽约,在纽约现代艺术博物馆工作并在生前做到了馆长(他和作为保险公司副总裁的史蒂文斯一起,无疑打破了我们关于诗人与经济性事务之间关系的刻板印象),由此结实了当时的一批画家,跟第二代抽象表现主义画家集团联系密切。1966年他年仅四十岁因车祸——一种现代的、完全非诗性的方式去世。
然而奥哈拉达到了他那个时代把非诗性的材料引入诗歌写作的巅峰,在文学史上他扩充了一个当时还算模糊但在他之后大行其道的传统:occasional poem(应景诗)。他的语调是即兴性的,也正是这种即兴性和对日常生活的快速记录,他在某种程度上确立了自己诗歌的独特地位。他的许多诗歌都是对日常生活的抓拍,像是绘画的草图,海伦•文德勒尝试把它命名为“口语电影诗”。
译者简介:
许舜达,1991年生于浙江,本科就读于兰州大学哲学系,硕士研究生毕业于中国人民大学外国哲学专业。著有诗集《达达的马蹄》。译有君特•格拉斯诗集《漫漫一生》。
这本书的名称据称是源自英国诗人约翰·多恩(John Donne)在“ Devotions upon Emergent Occasions”中的散文,源于奥哈拉与著名的纽约诗人学派其他成员之间的玩笑,受印象派和抽象派影响,其大部分的诗详细描述了纽约和日常的生活。
Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
评分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
评分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
评分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
评分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
紧急中的冥想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024