图书目录大全

 windowsfront.com logo

黃金在天空舞蹈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

黃金在天空舞蹈
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[俄] 奧西普·曼傑什坦姆 作者
上海文藝齣版社
99讀書人
汪劍釗 譯者
2015-5 出版日期
656 頁數
68.00 價格
精裝
巴彆塔詩典 叢書系列
9787532155798 圖書編碼

黃金在天空舞蹈 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  俄羅斯文學  奧西普·曼傑什坦姆  俄羅斯  詩  曼德爾斯塔姆  巴彆塔詩典  外國文學   

喜歡 黃金在天空舞蹈 在線電子書 的讀者還喜歡


下載鏈接在頁面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-02

黃金在天空舞蹈 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

黃金在天空舞蹈 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

黃金在天空舞蹈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025


黃金在天空舞蹈 在線電子書 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

太多的感嘆詞喪失瞭不少美感 不知道原作是這樣還是譯筆的問題 對於我來說 曼式還是太矯情瞭些

評分☆☆☆☆☆

深邃的曼德爾施塔姆

評分☆☆☆☆☆

緊緊擁抱後，兩人對一顆巨星感到驚奇。清晨，他們纔明白：那是月亮在閃爍

評分☆☆☆☆☆

以詩譯詩，在規則與自由之間注重詩感和意義的自然呈現，保證瞭所譯俄語詩歌原有的高貴質地。。

評分☆☆☆☆☆

“我親愛的祖國在和我交談/ 她縱容我，責備我，卻並不閱讀我”

黃金在天空舞蹈 在線電子書 著者簡介

曼傑什坦姆（О́сип Мандельшта́м，1891-1938），俄羅斯白銀時代詩人，齣生於華沙，童年和少年時代在彼得堡度過，先後在巴黎索邦大學、德國海德堡大學求學，迷醉於法國象徵派詩歌，嚮往古希臘和羅馬文化。1911年，曼傑什坦姆考入彼得堡大學，開始發錶作品，成 為“詩人車間”成員。次年，他和古米廖夫、阿赫瑪托娃等詩人一起創立阿剋梅派，並於1913年齣版處女詩集《石頭》。1934年5月，因寫詩諷刺現實而遭到逮捕，遭到流放。1938年12月，曼傑什坦姆死於海參崴的集中營。

黃金在天空舞蹈 在線電子書 著者簡介

黃金在天空舞蹈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

黃金在天空舞蹈 在線電子書 圖書描述

我凍得渾身顫栗，——

我多想從此沉默！

而黃金在天空舞蹈，——

命令我放聲高歌。

去痛苦吧，驚惶的歌手，

去愛吧，去迴憶，去哭泣，

去接住輕盈的小球，

它被渾暗的天體所拋棄。

正是它，一根真正的

引綫聯係著神秘的世界，

什麼樣肝腸寸斷的憂傷，

什麼樣的災難，已經發生！

倘若有過不恰當的顫栗，

這顆永遠閃爍的星星，

為什麼用自己生銹的飾針

紮進我的身體？

——曼傑什坦姆《“我凍得渾身顫栗”》

這是一個就流浪者一詞最高含義上的靈魂的流浪者，也是一個受到詛咒的詩人，他的經曆證明瞭這一點。他永遠對南方、大海和新的地方感興趣。——阿赫瑪托娃

一個為瞭文明和屬於文明的詩人。他的生和他的死一樣，都是文明的結果。——布羅茨基

黃金在天空舞蹈 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

黃金在天空舞蹈 在線電子書 讀後感

評分☆☆☆☆☆

沃罗涅日情歌 感谢你。我又弯身潜入 一个清凉如水的夜晚漫游， 彷佛星星落满你身上的河流。 那是夏天、秋天还是春天？ 一片小树叶代替我的手在你背上纹身。 夜晚在我们紧贴的肋骨上 展开一个不存在的北京城： 春灯初上，才子佳人，隔江犹唱的戏 ──奈何天和谁家园。 我又翻...  

評分☆☆☆☆☆

前言 奥·曼德尔施塔姆作为一个“阿克梅派”，执着地在诗中追求着美。他的诗格律严谨，韵脚清晰，节奏分明，读来朗朗上口，仅在语言音响的听觉感受中，便有一种直透心脾的效果。他用词诡谲，联想奇特，思路逶迤，这使他的诗有时给人以朦胧感。但反复品味之后，你往往还是能够...  

評分☆☆☆☆☆

其实我觉得汪剑钊译的有些生硬...晦涩。不知道大家有没有这种感觉？ 例如“我很早就爱上了贫穷与孤独”和 蔡天新主编的《现代诗100首（红卷）》翻译就有相当大的不同，而这种晦涩的语言在整个译本中处处可见。我不懂俄语，这是我无法很确定的指出那种翻译更加接近“曼杰什坦姆...

評分☆☆☆☆☆

其实我觉得汪剑钊译的有些生硬...晦涩。不知道大家有没有这种感觉？ 例如“我很早就爱上了贫穷与孤独”和 蔡天新主编的《现代诗100首（红卷）》翻译就有相当大的不同，而这种晦涩的语言在整个译本中处处可见。我不懂俄语，这是我无法很确定的指出那种翻译更加接近“曼杰什坦姆...

評分☆☆☆☆☆

前言 奥·曼德尔施塔姆作为一个“阿克梅派”，执着地在诗中追求着美。他的诗格律严谨，韵脚清晰，节奏分明，读来朗朗上口，仅在语言音响的听觉感受中，便有一种直透心脾的效果。他用词诡谲，联想奇特，思路逶迤，这使他的诗有时给人以朦胧感。但反复品味之后，你往往还是能够...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

黃金在天空舞蹈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


黃金在天空舞蹈 在線電子書 相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有