黃金在天空舞蹈 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  俄羅斯文學  奧西普·曼傑什坦姆  俄羅斯  詩  曼德爾斯塔姆  巴彆塔詩典  外國文學   

喜歡 黃金在天空舞蹈 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  幻象集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  林間空地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浪遊者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  春花的葬禮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閱讀ABC 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活之惡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  菲利普·拉金詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜之加斯帕爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  精靈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  匙河集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

汪先生 該吃藥瞭。珍惜生命 遠離奇奇怪怪的譯作“斑斕的花瓶醒過來 潑濺自己的水晶”“我感到寒冷，我想睡覺”…………

遠勝黃燦然

“像一支蠟燭燃燒，卻不敢祈禱。”“讀者啊，你知道，不可能是它！”“那是月亮在閃爍。”汪劍釗對格律的把控……真的是……都太好瞭。不想說什麼瞭。太好瞭。詞語！音樂！鏇律！握緊手中的鑰匙。

我一直蠻奇怪，為什麼有些詩到瞭不同人的手裏翻齣來的東西大相徑庭，我對翻譯的意思是你把原文的意思翻譯到瞭就行瞭，力求準確，如果原文是平實的，就用平實的句子翻譯好瞭，而不要強行加戲，這給我造成很大睏擾，我不知道這首詩到底能不能算這個人寫的

“必須要讀完一遍閤上書再打開後覺得這是一片寶藏”類型。

沃罗涅日情歌 感谢你。我又弯身潜入 一个清凉如水的夜晚漫游， 彷佛星星落满你身上的河流。 那是夏天、秋天还是春天？ 一片小树叶代替我的手在你背上纹身。 夜晚在我们紧贴的肋骨上 展开一个不存在的北京城： 春灯初上，才子佳人，隔江犹唱的戏 ──奈何天和谁家园。 我又翻...  

沃罗涅日情歌 感谢你。我又弯身潜入 一个清凉如水的夜晚漫游， 彷佛星星落满你身上的河流。 那是夏天、秋天还是春天？ 一片小树叶代替我的手在你背上纹身。 夜晚在我们紧贴的肋骨上 展开一个不存在的北京城： 春灯初上，才子佳人，隔江犹唱的戏 ──奈何天和谁家园。 我又翻...