丛编题名: 小白桦诗库 。
1919年某一天，茨维塔耶娃完成了她有名的诗作《致一百年以后的你》。她在笔记中这样说过，她一整天都在思考一百年后这件事，她自信一百年之后人们将会爱上她；一百年之后的今天，我看见她，那个蓄着短发的茨维塔耶娃手里握着她的诗稿，隔着忘川，看着我们风尘仆仆，寻找她的出生地。是的，正如她所想象到的，我们在大街上迎面见到那么多女子，但我们看见活着的只有她——茨维塔耶娃。（《一百年之后的茨维塔耶娃》汪剑钊）
具体描述
读后感
我真正接触茨维塔耶娃的时间很晚，去年漫漫白雪的冬天里，才算读完了她的传记，恰好也是广西师范大学出版的，安娜•萨基扬茨为她写的三大本厚厚的传记。传记介绍了她的一生，她的多灾多难异常坎坷却又异常光辉丰富和热情洋溢的一生。而在我看来，她的一生，与其说是文学与创...
评分因为翻译问题到底会错过多少美好的诗篇。 好的翻译者比好的作者更可遇不可求。 加利福尼亚招待所式的翻译。 P59 ……我想和您生活在一起 （苏杭/译） 我想和您生活在一起， 在一座小城市里， 那里钟声长鸣， 那里永恒黄昏和煦。 在乡村的小旅馆里， 古老的时钟发出尖细的响...
评分题外说一句，写这个时候听的《你没有好结果》，嗯，“摧毁你一生完全没半点恻隐”，黄伟文这歌词是不是也有点吐血的感觉？ 再抄几句茨的诗，有时温暖，有时冷酷，但总得来说还是很铁石心肠的，然后想起那句“你嘴巴这么毒，心里一定很苦吧”（不好意思･_･; -当我们将来...
评分我真正接触茨维塔耶娃的时间很晚，去年漫漫白雪的冬天里，才算读完了她的传记，恰好也是广西师范大学出版的，安娜•萨基扬茨为她写的三大本厚厚的传记。传记介绍了她的一生，她的多灾多难异常坎坷却又异常光辉丰富和热情洋溢的一生。而在我看来，她的一生，与其说是文学与创...
评分“我的诗啊写得那样地早......” 茨维塔耶娃在 1931 年回答某一家期刊问答表中“关于 您的创作您有何想法?”一项时曾引用过这首诗的最后一行。 1933 年 4 月在回复尤·伊瓦斯科的信时曾写道:“琼浆玉 液”写于 1913 年。这是我的写作的(以及个人的)生涯的公 式——前景。一切我...
用户评价
你的声音刚一发出,便已沉寂。
评分我想和你一起生活 / 在某个小镇 / 共享无尽的黄昏 / 和绵绵不绝的钟声 / 在这个小镇的旅店里 / 古老时钟敲出的 / 微弱响声 / 像时间轻轻滴落。 ——茨维塔耶娃
评分翻译的真不好！！！！
评分我们如此的背信弃义 而这恰恰是 我们对自己如此的忠贞不渝。
评分太怪异了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有