从莫斯科到佩图什基 在线电子书 图书标签: 俄罗斯  小说  叶罗费耶夫  俄罗斯知识分子  外国文学  文学  俄罗斯文学  苏联   

喜欢 从莫斯科到佩图什基 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  维特根斯坦之家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剧院情史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  栗树街的回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春花的葬礼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三只忧伤的老虎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地方法院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  童年时光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死亡百科全书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我：六次非演讲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

适合喝过后看

翻译！！你告诉我，喝酒一下子喝完，叫什么？差评。

2017108。4.5分。“电气火车上酒神的长诗”，醉语连篇，酒气扑鼻。嬉笑对抗宏大，酒精瓦解威权。待你在沉醉中醒来，你将重入恐惧与绝望之怀抱，然后尖叫着死去。

酒鬼的呓语独白，一气呵成，没有对世界报以绝望地呐喊，而是在跌跌撞撞中在安静的绝望中吐露出个人及民族的贫乏潦倒和怯懦。“酒对每个人的作用也各不相同: 有的人会以笑来直面这个世界, 有的人则伏在这个世界的胸口上哭泣; 有的人在醉酒后已经吐过了, 他们会觉得舒服一些, 而另一些人才刚刚开始感到恶心。而我，我是哪一类呢? 我尝遍了酸甜苦辣, 但这些对我没起任何作用, 我甚至从未好好地开怀大笑过一次, 也从未狂吐过一次。我在这个世界上体验过的事情已经多得我无法计算, 忘记它们的前后顺序了。我比这个世界上所有的人都清醒, 对我是很难产生什么影响的，为什么你不说话呀?上帝置身于蓝色的闪电之中问道。你说, 我怎么回答呢? 我只能沉默, 沉默。”

整本小说，以一个醉酒者呓语作为基本情绪，充分结合到对现实的讽刺，本来是极易滑入底层叙事，但作者又充分依赖传统文化的渗透，将一个危机重重的文本，成功带到了经典的位置，因为一切的琐碎、下流，都是为了对暴政的强烈抗议和攻击！在叙述的大胆性，好比让热内的《鲜花圣母》《小偷日记》，真是大胆无畏，要知道那是在极权主义的时代里！

按：载今天的东早书评和澎湃，东早书评因版面有限并未刊录谈翻译的内容，澎湃上刊载的是完整版。标题是编辑取的，文章原题为《我知道标题最终都是编辑取的》。这里文末顺便附上一些校对的笔记，以方便读者查询。转载请注明出处。 近两年来，越来越多的人开始把我们的北方邻...  

俄罗斯的后现代主义与欧美的后现代主义的不同之处在于,它具有更强的现实主义传统,对现实的人生给予了更大的关注。例如“丘赫林卡———库斯科沃”一章中“关于喝啤酒后的纠纷”一段,就真切地描绘了人们在一个物质紧缺、精神贫乏、抹杀个性的环境中,任凭绝对平均主义压抑的痛苦...  

（皮野）二十几年来，文学外部环境的根本转变使得20世纪俄罗斯文学逐步整合，长时间的独尊一家转型为当下的百花齐放。我们所阅读和学习的20世纪俄罗斯文学史也终于不再是“半部文学史”。时光老人在使一切各就其位，历史呈现出新的格局。 研究20世纪俄罗斯文学，特别是重估20世...  

（发表于9月4日《北京日报》） 　　俄罗斯民族有着很有趣的性格，这或许是他们横跨了欧亚两个大洲的缘故。他们一面豁达粗犷，而另一面却又内敛、强调自省。这样的双重性格同样彰显在文艺作品中，使得无论是读来酣畅淋漓、令人不禁热血沸腾的《钢铁是怎样炼成的》、《青年近卫...