尼伯龙根之歌 在线电子书 图书标签: 史诗 英雄史诗 德国 德国文学 外国文学 文学 经典之作 曹乃云
发表于2024-12-22
尼伯龙根之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
荡气回肠!结尾场面宏大,嘎然而止,让人浮想联翩!上半部的冰岛女王总是让我想到《冥王篇》里的露希达!
评分西格弗里特 和(主要是)克里姆希尔特的爱情➡️很多死亡。即便在尼伯龙根之歌结束,还是可以感觉到没有彻底结束,死亡还要继续;要勇武、要华美;我觉得一整部史诗还蛮伟大的,“世上的欢乐到头来,都容易变成一场祸殃。”换我们中国的话说“福兮祸所伏”,就算简单的话能概括出事情的规律,故事本身的内容(怎么开始、怎么发展、怎么结尾)还是有必要看。看过和看过其中的一两句话,是不能和看过包含血液的肉身一样的。
评分内宅不宁,祸起萧墙。 没有谁是完全无可指摘的。
评分世上的欢乐到头来,都容易变成一场祸殃。
评分爱欲与政治之争。最女人的女人与最男人的男人都必需政治的引导才能获得好生活系列2333。
曹乃云 资深德语翻译家。1969年毕业于南京大学德语专业。任华东师大外语系德语教授,曾在西柏林歌德学院、东柏林洪堡大学留学,并在德国卡尔斯鲁厄师范大学和帕骚大学任高级访问学者。编、著、译《外国象征典故辞典》《圣诞节探源》《希腊古典神话》《罗马神话》《圣经童话》《月夜》《陌生的朋友》《公狼中的母狼》《人类的伙伴》《梦中的家园》《红玫瑰》《闵希豪生历险记》《豪夫童话》《德意志童话》《北欧童话》《尼伯龙根之歌》《愚人船》《阿尔卑斯传奇》《一千零一夜》等五十余部,编著教材《中学德语》《大学德语•基础教程》《大学德语•高年级教程》等。
这部典藏本德语英雄史诗,由翻译家曹乃云先生据荷恩埃姆斯-拉斯贝尔克版译出。前十九章讲述勇敢的尼德兰王子西格弗里特向布尔恭腾王国的公主克里姆希尔特求婚,并帮助布尔恭腾王国国王恭特尔娶得冰岛女王勃吕恩希尔特为后的盛大场面及精彩故事,其中还包括王家的不睦与纷争、密谋以及残杀。第二十至三十八章则讲述克里姆希尔特的第二次婚姻,以及不忘旧恨所策划和实施的复仇之战。本书大部分内容源于欧洲历史上许多的材料和典故,气势磅礴,内容包罗万象,叙事叙理丝丝入扣,展示情节前后呼应,读来让人回肠荡气,难以忘怀。
出于仰慕之情,囫囵吞枣地看过《尼伯龙人之歌》(Das Nibelungenlied)。第一次接触诗歌体裁,便以此来写观感吧。从没哪个诗人,诉说这么伟大的篇章。我们的勇士是多么堂堂,我们的英雄是何等勇敢。我们的国王是如何高贵,我们的王后是如此漂亮。成吉思汗不及此等勇猛,马可波...
评分串起全书的灵魂人物是克琳希德,第一部西格弗里之死是因为克琳希德侮辱了恭太的王后布伦希德(起因是布伦希德因克琳希德的夫君西格弗里英勇而对克琳希德产生嫉妒,这使她对克琳希德冷嘲热讽,克琳希德出于虚荣心又侮辱了布伦希德),而臣子哈根借着为王后复仇的名义而杀死了西...
评分08年1月写的。今天再看已经能发现更多错讹了。用【】注出订正吧。2012-8 ================================================= 所以评价不高,主要是译本感觉不太好。 尼伯龙根之歌、特别是英雄齐格弗里德的故事,已经借瓦格纳、特别这几年还借着电影《尼伯龙根的指环》(而...
评分 评分可以读得进去的史诗,除了那些够长的名字难以接受,不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化,勃什么什么,什么什么特,还有那个哈跟,这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩,很大气,读之使人激...
尼伯龙根之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024