Der Vorleser 在线电子书 图书标签: 德语  Deutsch  小说  BernhardSchlink  德语文学  德国  德国文学  文学   

喜欢 Der Vorleser 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Er ist wieder da 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Die Vermessung der Welt 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Tschick 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Die Verwandlung 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  标准德语语法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Der Kleine Prinz 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳粹与理发师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德国文学史（第2卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Die Blechtrommel 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Der Steppenwolf 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

„Ich nahm alles whar und fühlte nichts. “

语言太美。喂喂，那本《国家法》教科书真的是您写的么……

这学期选修了这本书的阅读课，终于把一本德文书看下来了。

德国现代文学中很出色的一本书

年少时没读完《译林》的译本，如今总算是读完了德语版

小说《朗读者》，对汉娜的审判过程中，出现了一对母女，纳粹集中营的幸存者。女儿在战后写了一本书，成为了审判和定罪汉娜的证据。作为小说的叙述者和曾经爱过汉娜的少年米夏•伯格，当他读到了那本幸存者写下的见证之书时，却觉得那本书仿佛是“身外之物”。他毫不掩饰对这...  

有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...  

我早已料到，——汉娜·施秘茨会这样冷静孤傲地站在我眼前，使夏洛蒂、洛丽塔、黛茜这些人类文学史上疯狂爱情的女主角、那些我早已熟记于心的名字如此轻易地顺着脸颊流逝过去。 这倒不是说汉娜的出场尤其娇艳动人，实际上她已人到中年。只是在人类文学众多惊心动魄的爱情故事...  

因為我很愛這部小說，所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯，認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說，所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯，似乎仍能感受到原文；翻譯越爛，原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...