尼采诗选 在线电子书 图书标签: 尼采  诗歌  哲学  德国文学  德国  钱春绮  诗  文学   

喜欢 尼采诗选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  瞧！这个人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狄俄尼索斯颂歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  席勒诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝壳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  意象派诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  何塞·马蒂诗文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泽诺的意识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学肖像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

其实钱老的译诗，只要不过分去找韵押，就还是不错的。尼采诗写得比海德格尔好多了。

德語版有沒有

他总是大骂，你们是一群蠢人，一群傻子，倏然一笑，我是你们中的一个。 他一会像个智者，真理像二氧化碳一样从口中吐出；一会像个孩子，气急败坏的让你哭笑不得。 尼采的诗和肖邦李斯特很配，不信你试试……

记得以前在学校里，周国平的译本旁边放着的就是这本钱春绮的译本~

钱译胜在准确，失在语言敏感，拘泥直译、强凑韵律，经常搅乱节奏。单说在美学上离尼采的距离，周国平比他近一些。但他偶尔也能打动我，“虽然经过无数死的道路，我还有呼吸、生气和光”

尼采在波恩、莱比锡读大学时，他学的是古典语言学。后来又在瑞士巴塞尔大学教授语言学，他的哲学著作大多用格言和警句写成。 可能是语言翻译的原因，我无法体会到尼采诗词的美。又一想周国平的译文应该不会太差，那看来还是我自己的原因了。我随手摘录几首，是矬子里面拔将军：...  

尼采是德国19世纪中期到20世纪初一位伟大的哲学家。提到他的名字，我们的脑海里也许会涌现出他那本定义、诠释了希腊精神，或者说希腊酒神精神的经典著作《悲剧的诞生》。喜欢古典音乐者如我等，自然也知道他与乐剧巨匠瓦格纳曾是挚交，后来反目成仇，却催生了那本在音乐史、哲...  

尼采，是19世纪德国著名哲学家，也是现代世界上最有影响的思想家之一。然而有趣的是，哲学从来不是尼采的职业。在波恩、莱比锡读大学时，他学的是古典语言学。后来又在瑞士巴塞尔大学教授语言学。他说过：“我的野心是用十句话说出别人用一本书说出的东西，——说出别人用一本...  

“双眼朦胧，脸颊湿润 心儿明亮而单纯” 在西西弗斯下山时的闲暇，当生活停了一瞬，事情开始有了存在的意义。 “我想在绿树林里死去不！ 不；滚开这不祥的念头！” 一旦人耽入幻想，才会有无比幸福的感觉，世界完完全全属于自己，幻想的甜蜜与现实间的矛盾便产生了荒谬，离开了...