尼采詩選 在線電子書 圖書標籤: 尼采  詩歌  哲學  德國文學  德國  錢春綺  詩  文學   

喜歡 尼采詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  瞧！這個人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狄俄尼索斯頌歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  席勒詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝殼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  意象派詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  何塞·馬蒂詩文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨果詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  澤諾的意識 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學肖像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

“如果人們逃脫不開，就必須彼此相愛。”

記得以前在學校裏，周國平的譯本旁邊放著的就是這本錢春綺的譯本~

孤獨的人

最喜歡尼采的哲學~

人生乃是一麵鏡子，在鏡子裏認識自己，我要稱之為頭等大事，哪怕隨後就離開人世！--尼采

一 上世纪中时某一天，在德国东部一条大路上，一个乡村牧师带着他不满五岁的儿子从附近的吕茨恩市回自己的村子去。那绿树环抱的勒肯村就在大路边，已经可以望见村里教堂的长满青苔的尖顶，听见悠扬的复活节钟声了。不久后，牧师病逝。在孩子敏感的心灵里，这钟声从此回响不已，...  

“初读尼采的诗，是在2008年（3月4日至10月13日）。在离县城7华里的丘陵山水库边风化石上。每天凌晨徒步到那儿去晨练，之后便坐下来认真地拜读《尼采诗选》。每读完其中一首，就抑制不住写出当时的读后感。转瞬7年过去了，今天再从头细看当时以诗歌体写的这些，虽然时过境...  

尼采在波恩、莱比锡读大学时，他学的是古典语言学。后来又在瑞士巴塞尔大学教授语言学，他的哲学著作大多用格言和警句写成。 可能是语言翻译的原因，我无法体会到尼采诗词的美。又一想周国平的译文应该不会太差，那看来还是我自己的原因了。我随手摘录几首，是矬子里面拔将军：...  

“双眼朦胧，脸颊湿润 心儿明亮而单纯” 在西西弗斯下山时的闲暇，当生活停了一瞬，事情开始有了存在的意义。 “我想在绿树林里死去不！ 不；滚开这不祥的念头！” 一旦人耽入幻想，才会有无比幸福的感觉，世界完完全全属于自己，幻想的甜蜜与现实间的矛盾便产生了荒谬，离开了...  

前八十页几乎无一可读。 幼稚，又不够浅白；激烈，却声竭力嘶。 P82《一个渎神的牧羊人的歌》之后，才有了古典主义的微弱光辉。 《酒神颂》一辑中的《在沙漠的女儿们中间》饱满至极。 译文中惯性词语频出，对尼采的诗句有很大的损伤。 2011.11.20