镜中的缪斯 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃（1889—1966）

俄罗斯文学史上最著名的女诗人之一，有“俄罗斯诗歌的月亮”美称。她命运多劫，而创作不止，以其传统而又自出机杼的诗艺，在众多的白银时代女诗人中高出一头，早年以撷取生活的戏剧性细节表现恋爱中人物的心理活动而见长，在走过了偃蹇多舛的生活道路之后，诗风变得开阔而苍凉，形式上也随之转变。代表诗集有《黄昏》《念珠》《白色的云朵》《车前草》以及长诗《没有主人公的长诗》、组诗《安魂曲》等。

戴骢

著名翻译家、作家，曾担任《外国文艺》主编。1956年开始发表作品，1988年加入中国作家协会。代表译著有《阿赫玛托娃诗选》《骑兵军》《敖德萨故事》《蒲宁全集》等。

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[俄] 安娜· 安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃

出品人:雅众文化

页数:184

译者:戴骢

出版时间:2018-2

价格:48.00

装帧:精装

isbn号码:9787513595230

丛书系列:雅众诗丛·国外卷

图书标签:

诗歌
俄罗斯文学
阿赫玛托娃
外国文学
苏俄文学
很喜欢！希望有机会拜读！
诗
文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

《镜中的缪斯》收入阿赫玛托娃经典诗歌近70首，选自其最具代表性的诗集《黄昏》《念珠》《白鸟集》《车前草》等。阿赫玛托娃被称为“俄罗斯诗歌的月亮”，一生命运多舛而创作不止，其诗题材形式多样，涵盖爱情、自然、政治理想等，展现了这位杰出女诗人自出机杼的诗艺。

她的诗歌将留存下去，因为语言比国家更古老，因为诗律总能比历史更久地留存。

——约瑟夫·布罗茨基

在伟大而悲剧的文学时代里，她是唯一的遗迹，她是时代变化的女主角，也是那一代最好的爱情诗人。

——《华盛顿邮报》

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

布罗茨基在《小于一》中谈到俄语的时候，说了一句非常动人的话：“在俄语中，一个单音节词作用不大。一旦加上后缀或字尾或前缀，那些羽毛就会飞起来。”在读阿赫玛托娃的这本中译诗集时我不断地想起这句话，每一想起就是惋惜——该是有多少美丽而轻盈的羽毛我没能看到。译本并...

评分☆☆☆☆☆

可能有时生命之花若想绽放，就需去依附什么，文字与诗，就是这些灵魂的栖息之地。这本书十分轻巧，微微修长，被浓郁的紫色覆盖，纸质书皮拿掉后，出现的是轻柔而高雅的白色，上面有飘散的紫色树叶，右下角同样用紫色写着安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃的俄语。首页是一张有质...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

颇为失望。虽然一些地方翻译腔较重，但戴骢毕竟是个有名的老翻译，不至于过分差（戴先生刚去世，致哀）。可惜只是个单薄的选本，而且选得并不好。更可惜的是译后记写得像是文革出土文物。四川文艺出版社1985年就出了戴先生翻译得《阿赫玛托娃诗选》，估计内容和译后记都是那时候的，所以倒不奇怪，但对阿赫玛托娃不公平。

评分☆☆☆☆☆

翻得没啥问题但我和阿赫玛托娃没啥共鸣

评分☆☆☆☆☆

戴骢选译的阿赫马托娃诗喜爱

评分☆☆☆☆☆

月亮派的

评分☆☆☆☆☆

你至少应当知道，你所喜欢的声音。我的新居十分宽敞，空旷，与世隔绝。我还从未住过这样空旷的房子，尽管废墟和荒凉是我的专长。